Servizi - 119974-2020

Submission deadline has been amended by:  151994-2020
12/03/2020    S51

Portogallo-Lisbona: Servizi RPAS VTOL per il controllo delle emissioni da terra e dalle navi

2020/S 051-119974

Bando di gara

Servizi

Base giuridica:
Direttiva 2014/24/UE

Sezione I: Amministrazione aggiudicatrice

I.1)Denominazione e indirizzi
Denominazione ufficiale: Agenzia europea per la sicurezza marittima
Indirizzo postale: Praça Europa 4
Città: Lisbon
Codice NUTS: PT170 Área Metropolitana de Lisboa
Codice postale: 1249-206
Paese: Portogallo
Persona di contatto: Mr Leendert Bal
E-mail: OPEN42020@emsa.europa.eu
Fax: +351 211209483
Indirizzi Internet:
Indirizzo principale: http://www.emsa.europa.eu/
I.3)Comunicazione
I documenti di gara sono disponibili per un accesso gratuito, illimitato e diretto presso: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=6150
Ulteriori informazioni sono disponibili presso l'indirizzo sopraindicato
Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate in versione elettronica: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=6150
I.4)Tipo di amministrazione aggiudicatrice
Istituzione/agenzia europea o organizzazione internazionale
I.5)Principali settori di attività
Servizi generali delle amministrazioni pubbliche

Sezione II: Oggetto

II.1)Entità dell'appalto
II.1.1)Denominazione:

Servizi RPAS VTOL per il controllo delle emissioni da terra e dalle navi

Numero di riferimento: EMSA/OP/4/2020
II.1.2)Codice CPV principale
60440000 Servizi aerei e affini
II.1.3)Tipo di appalto
Servizi
II.1.4)Breve descrizione:

L'obiettivo del presente bando di gara consiste nell’acquisizione dei sistemi aerei a pilotaggio remoto (RPAS) per il decollo e atterraggio verticale (VTOL) da parte del settore marittimo civile a supporto delle attività di monitoraggio delle emissioni per fornire funzioni di sorveglianza marittima laddove necessario. La prestazione di servizi RPAS efficienti in termini di costi dovrebbe includere risorse e personale esperto pertinente per mantenere e guidare i RPAS, e operatori per interpretare i dati nonché fornire, raccogliere e diffondere i dati.

II.1.5)Valore totale stimato
Valore, IVA esclusa: 20 000 000.00 EUR
II.1.6)Informazioni relative ai lotti
Questo appalto è suddiviso in lotti: sì
Le offerte vanno presentate per tutti i lotti
II.2)Descrizione
II.2.1)Denominazione:

RPAS VTOL per il controllo delle emissioni con lunga autonomia

Lotto n.: 1
II.2.2)Codici CPV supplementari
90730000 Registrazione, monitoraggio e bonifica dell'inquinamento
90731000 Servizi connessi all'inquinamento atmosferico
90731400 Servizi di monitoraggio o misurazione dell'inquinamento atmosferico
90741100 Servizi di monitoraggio di sversamenti di idrocarburi
II.2.3)Luogo di esecuzione
Codice NUTS: PT170 Área Metropolitana de Lisboa
II.2.4)Descrizione dell'appalto:

L'obiettivo del lotto 1 è fornire servizi di monitoraggio delle emissioni di RPAS indirizzando le navi nel loro transito attraverso le principali rotte marittime europee. Gli RPAS oggetto del presente contratto saranno aeromobili VTOL con autonomia sufficiente per raggiungere l'area di interesse (rotte marittime/corridoi di navigazione) che decollano da terra (il decollo dalle navi potrebbe essere offerto ma non come opzione unica).

II.2.5)Criteri di aggiudicazione
Il prezzo non è il solo criterio di aggiudicazione e tutti i criteri sono indicati solo nei documenti di gara
II.2.6)Valore stimato
Valore, IVA esclusa: 16 500 000.00 EUR
II.2.7)Durata del contratto d'appalto, dell'accordo quadro o del sistema dinamico di acquisizione
Durata in mesi: 24
Il contratto d'appalto è oggetto di rinnovo: sì
Descrizione dei rinnovi:

Un possibile primo rinnovo per 1 anno e quindi un eventuale secondo rinnovo per un ulteriore anno, se richiesto dall'EMSA.

II.2.10)Informazioni sulle varianti
Sono autorizzate varianti: no
II.2.11)Informazioni relative alle opzioni
Opzioni: no
II.2.13)Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea
L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no
II.2.14)Informazioni complementari
II.2)Descrizione
II.2.1)Denominazione:

RPAS leggeri per il controllo delle emissioni

Lotto n.: 2
II.2.2)Codici CPV supplementari
90730000 Registrazione, monitoraggio e bonifica dell'inquinamento
90731000 Servizi connessi all'inquinamento atmosferico
90731400 Servizi di monitoraggio o misurazione dell'inquinamento atmosferico
90741100 Servizi di monitoraggio di sversamenti di idrocarburi
II.2.3)Luogo di esecuzione
Codice NUTS: PT170 Área Metropolitana de Lisboa
II.2.4)Descrizione dell'appalto:

L'obiettivo del lotto 2 è fornire servizi di monitoraggio delle emissioni di RPAS a supporto dell'applicazione della direttiva sul tenore di zolfo, ma in aree più piccole, mediante un sistema con un raggio più limitato. Questo servizio può essere coperto da RPAS più piccoli che volano da terra e da navi.

II.2.5)Criteri di aggiudicazione
Il prezzo non è il solo criterio di aggiudicazione e tutti i criteri sono indicati solo nei documenti di gara
II.2.6)Valore stimato
Valore, IVA esclusa: 3 500 000.00 EUR
II.2.7)Durata del contratto d'appalto, dell'accordo quadro o del sistema dinamico di acquisizione
Durata in mesi: 24
Il contratto d'appalto è oggetto di rinnovo: sì
Descrizione dei rinnovi:

Un possibile primo rinnovo per 1 anno e quindi un eventuale secondo rinnovo per un ulteriore anno, se richiesto dall'EMSA.

II.2.10)Informazioni sulle varianti
Sono autorizzate varianti: no
II.2.11)Informazioni relative alle opzioni
Opzioni: no
II.2.13)Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea
L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no
II.2.14)Informazioni complementari

Sezione III: Informazioni di carattere giuridico, economico, finanziario e tecnico

III.1)Condizioni di partecipazione
III.1.2)Capacità economica e finanziaria
Criteri di selezione indicati nei documenti di gara
III.1.3)Capacità professionale e tecnica
Criteri di selezione indicati nei documenti di gara
III.2)Condizioni relative al contratto d'appalto
III.2.3)Informazioni relative al personale responsabile dell'esecuzione del contratto d'appalto
Obbligo di indicare i nomi e le qualifiche professionali del personale incaricato dell'esecuzione del contratto d'appalto

Sezione IV: Procedura

IV.1)Descrizione
IV.1.1)Tipo di procedura
Procedura aperta
IV.1.3)Informazioni su un accordo quadro o un sistema dinamico di acquisizione
L’avviso comporta la conclusione di un accordo quadro
Accordo quadro con un unico operatore
IV.1.8)Informazioni relative all'accordo sugli appalti pubblici (AAP)
L'appalto è disciplinato dall'accordo sugli appalti pubblici: no
IV.2)Informazioni di carattere amministrativo
IV.2.2)Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di partecipazione
Data: 28/04/2020
Ora locale: 16:00
IV.2.3)Data stimata di spedizione ai candidati prescelti degli inviti a presentare offerte o a partecipare
IV.2.4)Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte o delle domande di partecipazione:
Bulgaro, Ceco, Danese, Tedesco, Greco, Inglese, Spagnolo, Estone, Finlandese, Francese, Irlandese, Croato, Ungherese, Italiano, Lituano, Lettone, Maltese, Olandese, Polacco, Portoghese, Rumeno, Slovacco, Sloveno, Svedese
IV.2.6)Periodo minimo durante il quale l'offerente è vincolato alla propria offerta
L'offerta deve essere valida fino al: 31/03/2021
IV.2.7)Modalità di apertura delle offerte
Data: 30/04/2020
Ora locale: 10:00
Luogo:

Agenzia europea per la sicurezza marittima, Praça Europa 4, 1249-206 Lisbon, PORTOGALLO.

Sezione VI: Altre informazioni

VI.1)Informazioni relative alla rinnovabilità
Si tratta di un appalto rinnovabile: no
VI.3)Informazioni complementari:
VI.4)Procedure di ricorso
VI.4.1)Organismo responsabile delle procedure di ricorso
Denominazione ufficiale: Tribunale
Indirizzo postale: Rue du Fort Niedergrünewald
Città: Luxembourg
Codice postale: L-2925
Paese: Lussemburgo
E-mail: ECJ.Registry@curia.eu.int
Fax: +352 433766
Indirizzo Internet: www.curia.europa.eu
VI.4.2)Organismo responsabile delle procedure di mediazione
Denominazione ufficiale: Tribunale
Indirizzo postale: Rue du Fort Niedergrünewald
Città: Luxembourg
Codice postale: L-2925
Paese: Lussemburgo
E-mail: GeneralCourt.Registry@curia.europa.eu
Tel.: +352 43032100
Fax: +352 43032100
Indirizzo Internet: www.curia.europa.eu
VI.5)Data di spedizione del presente avviso:
05/03/2020