Lieferungen - 121436-2019

15/03/2019    S53    - - Lieferungen - Auftragsbekanntmachung - Offenes Verfahren 

Polen-Ostrów Wielkopolski: Bearbeitungszentrum zum Bearbeiten von Metallen

2019/S 053-121436

Auftragsbekanntmachung

Lieferauftrag

Legal Basis:

Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
DKT s.c. Beata, Grzegorz Matuszak
302188582
ul. Staroprzygodzka 25
Ostrów Wielkopolski
63-400
Polen
Kontaktstelle(n): Piotr Jęcka
Telefon: +48 604128749
E-Mail: piotr.jecka@jecka-przetargi.com.pl
Fax: +48 625914813
NUTS-Code: PL416

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: www.dkt_jaws.com

I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: https://bazakonkurencyjnosci.funduszeeuropejskie.gov.pl
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Andere: spółka cywilna
I.5)Haupttätigkeit(en)
Andere Tätigkeit: 25.73.Z - produkcja narzędzi

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

„Zakup centrum frezarskiego oraz Zakup frezarki CNC”

Referenznummer der Bekanntmachung: ZO-02/19/1(B,C)
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
42638000
II.1.3)Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

1. Przedmiotem zamówienia/umowy jest dostawa, montaż oraz uruchomienie jednej sztuki centrum frezarskiego z możliwością podłączenia robota przemysłowego 6-osiowego z wyposażeniem oraz jednej sztuki frezarki CNC.

2. W ramach zamówienia wykonawca będzie zobowiązany do:

a) udzielenia gwarancji jakości na dostarczoną maszynę na okres trwania, zadeklarowanego w ofercie okresu gwarancji jakości;

b) zapewnienia usługi serwisu gwarancyjnego Przedmiotu zamówienia, na okres trwania, zadeklarowanego w ofercie okresu gwarancji jakości;

c) przeprowadzenia minimum 8-godzinnego szkolenia dla minimum 3 wskazanych przez Zamawiającego pracowników. Szkolenie ma odbyć się w dniach roboczych, bezpośrednio następujących po sobie w wymiarze minimum 4 godziny dziennie.

3. Zamawiający będzie wymagał aby do dostarczonej maszyny załączona była deklaracja zgodności CE, dokumentacja techniczno-ruchowa, instrukcje w języku polskim.

II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
Wert ohne MwSt.: 271 666.67 EUR
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
Angebote sind möglich für alle Lose
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Zakup centrum frezarskiego z możliwością podłączenia robota przemysłowego 6-osiowego z wyposażeniem.

Los-Nr.: I
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
42638000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: PL416
Hauptort der Ausführung:

DKT s.c. Beata, Grzegorz Matuszak m. Ostrów Wielkopolski, ul. Staroprzygodzka 25, 63-400 Ostrów Wielkopolski, powiat ostrowski, woj. wielkopolskie, POLSKA.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

1. Przedmiotem zamówienia/umowy jest dostawa, montaż oraz uruchomienie jednej sztuki centrum frezarskiego z możliwością podłączenia robota przemysłowego 6 osiowego z wyposażeniem.

2. W ramach zamówienia wykonawca będzie zobowiązany do:

a) udzielenia gwarancji jakości na dostarczoną maszynę na okres trwania, zadeklarowanego w ofercie okresu gwarancji jakości;

b) zapewnienia usługi serwisu gwarancyjnego Przedmiotu zamówienia, na okres trwania, zadeklarowanego w ofercie okresu gwarancji jakości;

c) przeprowadzenia minimum 8-godzinnego szkolenia dla minimum trzech wskazanych przez Zamawiającego pracowników. Szkolenie ma odbyć się w dniach roboczych, bezpośrednio następujących po sobie w wymiarze minimum 4 godziny dziennie.

3. Zamawiający będzie wymagał aby do dostarczonej maszyny załączona była deklaracja zgodności CE, dokumentacja techniczno-ruchowa, instrukcje w języku polskim.

4. Minimalne wymagania techniczne:

a) sterowanie numeryczne pozwalające wykorzystać program zaprojektowany w programie TYP CAM;

b) wymiary stołu min: 500 mm x 900 mm;

c) obroty wrzeciona min. 6 000 obr/min;

d) magazyn min. 24 szt. narzędzia;

e) możliwość montażu i podania do wrzeciona narzędzia o ciężarze min. 15 kg;

5. Minimalne wyposażenie dodatkowe

a) transporter wiórów;

b) sonda pomiarowa detalu i narzędzia – kpl. sond bezprzewodowych;

c) interfejs do przyłączenia robota: M funkcja;

d) interfejs do przyłączenia przewodów pneumatycznych pod zaciski robota;

e) oprawka kątowa 90 stopni z wyjściem fi. 27.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 141 666.67 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 5
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja
Projektnummer oder -referenz:

RPWP.01.05.02-IZ.00-30-001/18

II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Zakup frezarki CNC

Los-Nr.: II
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
42623000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: PL416
Hauptort der Ausführung:

DKT s.c. Beata, Grzegorz Matuszak m. Ostrów Wielkopolski, ul. Staroprzygodzka 25, 63-400 Ostrów Wielkopolski, powiat ostrowski, woj. wielkopolskie, POLSKA

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

1. Przedmiotem zamówienia/umowy jest dostawa, montaż oraz uruchomienie jednej sztuki frezarki CNC.

2. W ramach zamówienia wykonawca będzie zobowiązany do:

a) udzielenia gwarancji jakości na dostarczoną maszynę na okres trwania, zadeklarowanego w ofercie okresu gwarancji jakości;

b) zapewnienia usługi serwisu gwarancyjnego Przedmiotu zamówienia, na okres trwania, zadeklarowanego w ofercie okresu gwarancji jakości;

c) przeprowadzenia minimum 8-godzinnego szkolenia dla minimum trzech wskazanych przez Zamawiającego pracowników. Szkolenie ma odbyć się w dniach roboczych, bezpośrednio następujących po sobie w wymiarze minimum 4 godziny dziennie.

3. Zamawiający będzie wymagał aby do dostarczonej maszyny załączona była deklaracja zgodności CE, dokumentacja techniczno-ruchowa, instrukcje w języku polskim.

4. Minimalne wymagania techniczne:

a) stół obrabiarki min. 500 mm x 900 mm;

b) ładowność stołu max. 800 kg;

c) zakres obrotów min. 6 000 obr/min;

d) magazyn narzędzi min. 24 sztuki;

e) możliwość podawania narzędzia o ciężarze min. 8 kg;

f) chłodzenie narzędzi wewnętrzne i zewnętrzne;

g) centralny układ smarowania;

h) transporter wiórów;

i) kpl. sond bezprzewodowych;

j) oprawka kątowa 90 stopni z wyjściem fi. 27;

k) imadło NC ze wspomaganiem siły mocowania, obróbka surowego materiału z pięciu stron - zakres około 200 mm.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 130 000.00 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 5
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja
Projektnummer oder -referenz:

RPWP.01.05.02-IZ.00-30-001/18

II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:

Zamawiający nie określa minimalnego poziomu zdolności jaki miałby być wymagany dla spełnienia warunku posiadania kompetencji lub uprawnień do prowadzenia określonej działalności.

III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

Zamawiający nie określa minimalnego poziomu zdolności jaki miałby być wymagany dla spełnienia warunku sytuacji ekonomicznej i finansowej.

III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

Zamawiający nie określa minimalnego poziomu zdolności jaki miałby być wymagany dla spełnienia warunku posiadania zdolności technicznej i zawodowej.

III.1.5)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen
III.2)Bedingungen für den Auftrag
III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:
III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.4)Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs
IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 12/04/2019
Ortszeit: 10:00
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
Polnisch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
Laufzeit in Monaten: 2 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote)
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Tag: 12/04/2019
Ortszeit: 10:10
Ort:

DKT s.c. Beata, Grzegorz Matuszak ul. Staroprzygodzka 25, 63-400 Ostrów Wielkopolski, POLSKA - Siedziba Zamawiającego

Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren:

1. Otwarcie ofert jest jawne.

2. Bezpośrednio przed otwarciem ofert Zamawiający poda kwotę, jaką zamierza przeznaczyć na sfinansowanie zamówienia.

3. Podczas otwarcia ofert Zamawiający poda nazwy (firmy) oraz adresy wykonawców, a także informacje dotyczące ceny oraz pozostałych kryteriów wyboru najkorzystniejszej oferty zawartych w poszczególnych ofertach.

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
VI.3)Zusätzliche Angaben:

1. Postępowanie o udzielenie zamówienia prowadzone w trybie zapytanie ofertowe na zasadach określonych w Procedurze zawierania umów w ramach Wielkopolskiego Regionalnego Programu Operacyjnego na lata 2014-2020; Oś Priorytetowa 1: Innowacyjna i konkurencyjna gospodarka; Działanie 1.5: Wzmocnienie konkurencyjności przedsiębiorstw; Poddziałanie 1.5.2: Wzmocnienie konkurencyjności kluczowych obszarów gospodarki regionu, oznaczonej symbolem P-01/19/DKT wydanie: 1.0.

2. Nazwa Programu: Wielkopolski Program Operacyjny na lata 2014-2020; Oś Priorytetowa 1: Innowacyjna i konkurencyjna gospodarka; Działanie 1.5: Wzmocnienie konkurencyjności przedsiębiorstw; Poddziałanie 1.5.2: Wzmocnienie konkurencyjności kluczowych obszarów gospodarki regionu.

3. Projekt: „Zakup maszyn i oprogramowania w celu wdrożenia innowacyjnej technologii produkcji nowych i udoskonalonych produktów w przedsiębiorstwie DKT w Ostrowie Wielkopolskim”.

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Wspólnicy Spółki Cywilnej DKT s.c. Beata, Grzegorz Matuszak
ul. Staroprzygodzka 25
Ostrów Wielkopolski
63-400
Polen
Telefon: +48 509302440
E-Mail: grzegorzmatuszak@beta.ostrowwlkp.pl
Fax: +48 625914813

Internet-Adresse: www.dkt_jaws.com

VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
nie dotyczy
nie dotyczy
Polen
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

1. Wykonawca może przed terminem zawarcia umowy poinformować Zamawiającego o niezgodnej z Procedurą zawierania umów w ramach Wielkopolskiego Regionalnego Programu Operacyjnego na lata 2014-2020; Oś Priorytetowa 1: Innowacyjna i konkurencyjna gospodarka; Działanie 1.5: Wzmocnienie konkurencyjności przedsiębiorstw; Poddziałanie 1.5.2: Wzmocnienie konkurencyjności kluczowych obszarów gospodarki regionu, oznaczonej symbolem P-01/19/DKT wydanie: 1.0. („Procedura”) lub ustawą z dnia 23.4.1964 r. – Kodeks Cywilny, tekst jednolity (Dz.U. z 2018 r, poz. 1025 ze zm., „KC”) czynności podjętej przez niego lub zaniechaniu czynności, do której jest on zobowiązany na podstawie tej Procedury lub KC.

2. W przypadku uznania zasadności przekazanej informacji Zamawiający powtarza czynność albo dokonuje czynności zaniechanej, informując o tym pozostałych wykonawców.

3. Na czynności podjęte przez Zamawiającego w tym zakresie nie przysługują wykonawcom dalsze środki ochrony prawnej.

4. Informację, o której mowa w pkt 1. wykonawca może wnieść do Zamawiającego na każdym etapie postępowania.

5. Informację, o której mowa w pkt 1 wnosi się najpóźniej w terminie do 10 dni od dnia przesłania zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty / zawiadomienia o unieważnieniu postępowania, jeżeli zawiadomienie to zostało przesłane przy użyciu środków komunikacji elektronicznej albo 15 dni jeżeli zostało przesłane w inny sposób.

VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Usługi Doradcze Piotr Jęcka
ul. Dąbrowskiego 2/3
Wałcz
78-600
Polen
Telefon: +48 604128749
E-Mail: piotr.jecka@jecka-przetargi.com.pl
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
12/03/2019