Lieferungen - 121498-2019

15/03/2019    S53    - - Lieferungen - Auftragsbekanntmachung - Offenes Verfahren 

Finnland-Helsinki: Arzneimittel

2019/S 053-121498

Auftragsbekanntmachung

Lieferauftrag

Legal Basis:

Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Helsingin ja Uudenmaan sairaanhoitopiirin HUS Apteekki -tulosalue
FI15675350
PL 440, HUS
Helsinki
00029
Finnland
E-Mail: hus.laakehankinnat@hus.fi
NUTS-Code: FI1

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: https://kilpo.fi/

I.1)Name und Adressen
HUS Apteekille lääkehuoltonsa siirtäneet kunnat ja kaupungit, tarkemmin tarjouspyynnössä
PL 440
Finnland
E-Mail: hus.laakehankinnat@hus.fi
NUTS-Code: FI1

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: https://kilpo.fi/

I.1)Name und Adressen
Hangon kaupunki
Hanko
Finnland
E-Mail: etunimi.sukunimi@hanko.fi
NUTS-Code: FI1

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: www.hanko.fi

I.1)Name und Adressen
Loviisan kaupunki
Loviisa
Finnland
E-Mail: etunimi.sukunimi@loviisa.fi
NUTS-Code: FI1

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: www.loviisa.fi

I.1)Name und Adressen
Etelä-Karjalan sosiaali- ja terveydenhuollon kuntayhtymä
Lappeenranta
Finnland
E-Mail: etunimi.sukunimi@eksote.fi
NUTS-Code: FI1

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: www.eksote.fi

I.1)Name und Adressen
Päijät-Hämeen hyvinvointikuntayhtymä
Lahti
Finnland
E-Mail: etunimi.sukunimi@phhyky.fi
NUTS-Code: FI1

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: www.phhyky.fi

I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
Der Auftrag betrifft eine gemeinsame Beschaffung
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: https://kilpo.fi/
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: https://kilpo.fi/
Im Rahmen der elektronischen Kommunikation ist die Verwendung von Instrumenten und Vorrichtungen erforderlich, die nicht allgemein verfügbar sind. Ein uneingeschränkter und vollständiger direkter Zugang zu diesen Instrumenten und Vorrichtungen ist gebührenfrei möglich unter: https://kilpo.fi/
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
I.5)Haupttätigkeit(en)
Gesundheit

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Lääkevalmisteiden ja niihin rinnastettavien tuotteiden tarjouspyyntö HUS 1/2019 hankintakaudelle 1.1.2020–31.12.2021

II.1.2)CPV-Code Hauptteil
33600000
II.1.3)Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Helsingin ja Uudenmaan sairaanhoitopiirin (HUS) HUS Apteekki -tulosalue pyytää tarjoustanne lääkevalmisteista ja niihin rinnastettavista tuotteista, tarkemmin tarjouspyynnössä 1/2019.

II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
Wert ohne MwSt.: 350 000 000.00 EUR
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
Angebote sind möglich für alle Lose
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Lääkevalmisteiden ja niihin rinnastettavien tuotteiden tarjouspyyntö Dnro 1/2019 hankintakaudelle 2020–2021.

Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
33600000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FI1
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Helsingin ja Uudenmaan sairaanhoitopiirin (HUS) HUS Apteekki -tulosalue pyytää tarjoustanne lääkevalmisteista ja niihin rinnastettavista tuotteista, tarkemmin tarjouspyynnössä 1/2019.

Hankinta on jaettu osiin, hankinnan luonteen vuoksi kaikkia (tuhansia) osia ei voida erikseen kirjata.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 350 000 000.00 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Beginn: 01/01/2020
Ende: 31/12/2021
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:

HUS Apteekki varaa ATC-ryhmien N01AB (inhalaatioanesteetit), S01J (silmäkirurgiset valmisteet), V07AE02 (luusementit) sekä V08 (varjoaineet) osalta oikeuden yhteen (1) kahden (2) vuoden optioon, jolloin sopimusta voidaan jatkaa kahden (2) optiovuoden ajaksi. Päätös option käytöstä tehdään vuoden 2020 loppuun mennessä.

II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:

HUS Apteekki varaa ATC-ryhmien N01AB (inhalaatioanesteetit), S01J (silmäkirurgiset valmisteet), V07AE02 (luusementit) sekä V08 (varjoaineet) osalta oikeuden yhteen (1) kahden (2) vuoden optioon, jolloin sopimusta voidaan jatkaa kahden (2) optiovuoden ajaksi. Päätös option käytöstä tehdään vuoden 2020 loppuun mennessä.

II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Lääkevalmisteiden ja niihin rinnastettavien tuotteiden tarjouspyyntö Dnro 1/2019 hankintakaudelle 2020–2021

Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
33600000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FI1
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Helsingin ja Uudenmaan sairaanhoitopiirin (HUS) HUS Apteekki -tulosalue pyytää tarjoustanne lääkevalmisteista ja niihin rinnastettavista tuotteista, tarkemmin tarjouspyynnössä 1/2019.

Hankinta on jaettu osiin, hankinnan luonteen vuoksi kaikkia (tuhansia) osia ei voida erikseen kirjata.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 350 000 000.00 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Beginn: 01/01/2020
Ende: 31/12/2021
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:

HUS Apteekki varaa ATC-ryhmien N01AB (inhalaatioanesteetit), S01J (silmäkirurgiset valmisteet), V07AE02 (luusementit) sekä V08 (varjoaineet) osalta oikeuden yhteen (1) kahden (2) vuoden optioon, jolloin sopimusta voidaan jatkaa kahden (2) optiovuoden ajaksi. Päätös option käytöstä tehdään vuoden 2020 loppuun mennessä.

II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:

HUS Apteekki varaa ATC-ryhmien N01AB (inhalaatioanesteetit), S01J (silmäkirurgiset valmisteet), V07AE02 (luusementit) sekä V08 (varjoaineet) osalta oikeuden yhteen (1) kahden (2) vuoden optioon, jolloin sopimusta voidaan jatkaa kahden (2) optiovuoden ajaksi. Päätös option käytöstä tehdään vuoden 2020 loppuun mennessä.

II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:

Tarjoaja/Tarjoajalla on:

– Hankintaa koskevan liiketoiminnan harjoittamisoikeus, tarjoaja on merkitty kaupparekisteriin tai vastaavaan rekisteriin

– Merkitty ennakkoperintärekisteriin ja työnantajarekisteriin sekä arvonlisäverovelvollisten rekisteriin

– Ulkomainen tarjoaja toimittaa pyynnöstä rekisteriotteet

– Suorittanut veronsa ja sosiaaliturvamaksunsa, eläkemaksunsa ja tapaturmavakuutusmaksunsa ja suoriutuu muista vastaavista yhteiskunnallisista velvoitteistaan

– Voimassa oleva lääkevahinkovakuutus, jos tarjoaja tarjoaa lääkkeitä

– Voimassa oleva ympäristöohjelma.

Tarjoaja noudattaa:

– Vähintään niitä työsuhteen vähimmäisehtoja, joita Suomen lain ja työehtosopimusmääräysten mukaan on noudatettava samanlaatuisessa työssä. Työtekijöille on järjestetty lakisääteinen työterveyshuolto.

– Suomessa voimassa olevaa lainsäädäntöä ja sen nojalla annettuja viranomaismääräyksiä.

Tarjoajan taloudelliset edellytykset ovat hankinnan tai osahankinnan kokoon ja laatuun nähden riittävät.

Tarjoaja vakuuttaa, että:

– Siihen ei kohdistu Euroopan unionin tai Suomen viranomaisten asettamia pakotteita

– Sitä ei koske hankintalain 80 §:n mukainen pakollinen poissulkemisperuste eikä hankintalain 81 §:n harkinnan mukainen poissulkemisperuste.

III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen
III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
III.1.5)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen
III.2)Bedingungen für den Auftrag
III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:
III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.4)Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs
IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2018/S 241-549820
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 14/04/2019
Ortszeit: 23:59
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
Finnisch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
Das Angebot muss gültig bleiben bis: 31/01/2020
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Tag: 15/04/2019
Ortszeit: 09:00
Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren:

Tilaisuus ei ole julkinen.

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Markkinaoikeus
Radanrakentajantie 5
Helsinki
00520
Finnland
Telefon: +358 295643300
E-Mail: markkinaoikeus@oikeus.fi
Fax: +358 295643314

Internet-Adresse: http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus

VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
14/03/2019