Leveringen - 121504-2019

15/03/2019    S53    - - Leveringen - Aankondiging van een opdracht - Openbare procedure 

Italië-Ascoli Piceno: Elektriciteitsdistributie

2019/S 053-121504

Aankondiging van een opdracht

Leveringen

Legal Basis:

Richtlijn 2014/24/EU

Afdeling I: Aanbestedende dienst

I.1)Naam en adressen
CIIP S.p.A. Cicli Integrati Impianti Primari
Viale della Repubblica 24
Ascoli Piceno
63100
Italië
Contactpersoon: Giovanni Celani
Telefoon: +39 0736272277
E-mail: celani@ciip.it
Fax: +39 0736272222
NUTS-code: ITI34

Internetadres(sen):

Hoofdadres: http://ciip.it

I.2)Inlichtingen betreffende gezamenlijke aanbesteding
De opdracht wordt gegund door een aankoopcentrale
I.3)Communicatie
De aanbestedingsstukken zijn rechtstreeks, volledig, onbeperkt en gratis beschikbaar op: http://ciip.it
Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het hierboven vermelde adres
Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden ingediend via elektronische weg op: https://albo-gare.ciip.it
Elektronische communicatie vereist het gebruik van tools en bestandsformaten die niet algemeen beschikbaar zijn. Deze tools en bestandsformaten zijn rechtstreeks, volledig, onbeperkt en gratis beschikbaar op: https://albo-gare.ciip.it
I.4)Soort aanbestedende dienst
Ander type: Impresa pubblica
I.5)Hoofdactiviteit
Andere activiteit: Acqua

Afdeling II: Voorwerp

II.1)Omvang van de aanbesteding
II.1.1)Benaming:

Appalto per la fornitura di energia elettrica per il periodo dal 1.8.2019 al 30.6.2020.

II.1.2)CPV-code hoofdcategorie
65310000
II.1.3)Type opdracht
Leveringen
II.1.4)Korte beschrijving:

La presente gara prevede l'assegnazione del contratto di somministrazione di energia elettrica per l'alimentazione dei depuratori, dalle stazioni di sollevamento acque reflue, degli impianti di sollevamento e trattamento acque potabili, dei serbatoi di acqua potabile, degli impianti di protezione catodica nonché per le sedi e per gli uffici della società CIIP S.p.A.

II.1.5)Geraamde totale waarde
Waarde zonder btw: 2 000 000.00 EUR
II.1.6)Inlichtingen over percelen
Verdeling in percelen: neen
II.2)Beschrijving
II.2.1)Benaming:
II.2.2)Aanvullende CPV-code(s)
II.2.3)Plaats van uitvoering
NUTS-code: ITI34
Voornaamste plaats van uitvoering:

Intero comprensorio della CIIP S.p.A. — 59 comuni soci delle province di Ascoli Piceno e Fermo.

II.2.4)Beschrijving van de aanbesteding:

La presente gara prevede l'assegnazione del contratto di somministrazione di energia elettrica per l'alimentazione dei depuratori, dalle stazioni di sollevamento acque reflue, degli impianti di sollevamento e trattamento acque potabili, dei serbatoi di acqua potabile, degli impianti di protezione catodica nonché per le sedi e per gli uffici della società CIIP S.p.A.

II.2.5)Gunningscriteria
De onderstaande criteria
Prijs
II.2.6)Geraamde waarde
Waarde zonder btw: 2 000 000.00 EUR
II.2.7)Looptijd van de opdracht, de raamovereenkomst of het dynamische aankoopsysteem
Looptijd in dagen: 11
Deze opdracht kan worden verlengd: neen
II.2.10)Inlichtingen over varianten
Varianten worden geaccepteerd: neen
II.2.11)Inlichtingen over opties
Opties: neen
II.2.12)Inlichtingen over elektronische catalogi
II.2.13)Inlichtingen over middelen van de Europese Unie
De aanbesteding houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de EU wordt gefinancierd: neen
II.2.14)Nadere inlichtingen

Tutte le informazioni riguardanti eventuali chiarimenti chiesti dai concorrenti ed ogni altra comunicazione inerente la presente gara, saranno pubblicate sul sito internet www.ciip.it sezione «bandi e avvisi» e sulla piattaforma informatica e-procurement al link: https://albo-gare.ciip/ — sezione bandi.

Afdeling III: Juridische, economische, financiële en technische inlichtingen

III.1)Voorwaarden voor deelneming
III.1.1)Geschiktheid om de beroepsactiviteit uit te oefenen, waaronder de vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister
Lijst en beknopte beschrijving van de voorwaarden:

Sono ammessi a partecipare alla gara tutti i soggetti di cui all’art. 45 del D.Lgs. n. 50 del 18.4.2016, nel rispetto delle prescrizioni poste dagli artt. 47 e 48 del D.Lgs. 50/2016.

Per gli operatori economici stabiliti in Stati diversi dall’ITALIA si applicano le disposizioni di cui all’art. 83, comma 3 del D.Lgs. n. 50/2016.

Limitatamente ai concorrenti che ricorrono all’avvalimento: ai sensi e per gli effetti dell’articolo 89 del decreto legislativo n. 50 del 2016, il concorrente può avvalersi, per i requisiti di capacità economico e finanziaria e di capacità tecniche e professionali, dei requisiti posseduti da altro operatore economico (denominato impresa «ausiliaria»), alle condizioni di cui al punto 1.10) del Disciplinare di gara.

Requisiti di partecipazione alla gara:

a) insussistenza delle cause di esclusione previste dall’art. 80 del D.Lgs. 50/2016;

b) iscrizione alla C.C.I.A.A. per le attività oggetto di affidamento del presente appalto oppure fornitore;

c) assolvimento degli obblighi di assunzione obbligatoria di cui alla legge n. 68/1999 e ss.mm.ii. (qualora la ditta rientri nell’ambito di applicazione della suddetta legge);

d) possesso di idonee referenze bancarie da almeno un istituto di credito;

e) l’Importo del fatturato globale d’Impresa complessivo riferito agli ultimi 3 anni (2015-2016-2017) non deve essere inferiore all’importo a base d’asta;

f) l’importo del fatturato per forniture analoghe per enti o società, riferito al triennio (2016-2017-2018), non deve essere inferiore all’importo a base d’asta;

g) capacità ad adempiere a quanto specificato nell’art. 14 del capitolato speciale di appalto per quanto attiene le modalità della fatturazione mensile e le modalità di invio dei dettagli della fatturazione tramite flusso informatizzato o accesso al sito web del fornitore.

III.1.2)Economische en financiële draagkracht
Selectiecriteria zoals vermeld in de aanbestedingsstukken
III.1.3)Technische en beroepsbekwaamheid
Selectiecriteria zoals vermeld in de aanbestedingsstukken
III.1.5)Informatie over voorbehouden opdrachten
III.2)Voorwaarden met betrekking tot de opdracht
III.2.2)Voorwaarden inzake de uitvoering van de opdracht:
III.2.3)Inlichtingen over het personeel dat verantwoordelijk zal zijn voor de uitvoering van de opdracht

Afdeling IV: Procedure

IV.1)Beschrijving
IV.1.1)Type procedure
Openbare procedure
IV.1.3)Inlichtingen over een raamovereenkomst of dynamisch aankoopsysteem
IV.1.4)Inlichtingen over een beperking van het aantal oplossingen of inschrijvingen tijdens de onderhandeling of de dialoog
IV.1.6)Inlichtingen over elektronische veiling
Er wordt gebruikgemaakt van een elektronische veiling
Nadere inlichtingen over de elektronische veiling:

Procedura aperta, con il sistema dell’asta elettronica, ai sensi dell’art. 56 e dell’art. 60 del D.Lgs. 50/2016 e s.m.i., con il criterio del minor prezzo determinato mediante offerta a prezzi unitari in analogia all’art. 95 del D.Lgs. 50/2016.

IV.1.8)Inlichtingen over de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA)
De opdracht valt onder de GPA: neen
IV.2)Administratieve inlichtingen
IV.2.1)Eerdere bekendmaking betreffende deze procedure
IV.2.2)Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen
Datum: 23/04/2019
Plaatselijke tijd: 12:00
IV.2.3)Geraamde datum van verzending van uitnodigingen tot inschrijving of deelneming aan geselecteerde gegadigden
IV.2.4)Talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van inschrijvingen of aanvragen tot deelneming:
Italiaans
IV.2.6)Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn inschrijving gestand moet doen
De inschrijving moet geldig blijven tot: 29/06/2020
IV.2.7)Omstandigheden waarin de inschrijvingen worden geopend
Datum: 23/04/2019
Plaatselijke tijd: 15:00
Plaats:

Sede CIIP S.p.A. — viale della Repubblica 24 — Ascoli Piceno tramite piattaforma informatica e-procurement accessibile tramite il seguente link: https://albo-gare.ciip.it/sezione bandi.

Inlichtingen over gemachtigde personen en de openingsprocedure:

Persone ammesse ad assistere alla verifica delle offerte: i legali rappresentanti dei concorrenti ovvero soggetti, 1 per ogni concorrente, muniti di specifica delega loro conferita dai suddetti legali rappresentanti recante espressa menzione della presente gara.

Afdeling VI: Aanvullende inlichtingen

VI.1)Inlichtingen over periodiciteit
Periodieke opdracht: neen
VI.2)Inlichtingen over elektronische workflows
Elektronische facturering wordt aanvaard
VI.3)Nadere inlichtingen:

Deliberazione C.d.A. 115 del 12.7.2018. La stazione appaltante si riserva la facoltà di procedere all’esecuzione anticipata del contratto ai sensi dell’art. 32, commi 8 e 13 del D.Lgs. n.50/2016.

Ai sensi dell’art. 83, comma 9 del D.Lgs. n. 50/2016 e ss.mm.ii. si evidenzia che le carenze di qualsiasi elemento formale della domanda possono essere sanate attraverso la procedura di soccorso istruttorio. In particolare, in caso di mancanza, incompletezza ed ogni altra irregolarità essenziale degli elementi e delle dichiarazioni sostitutive di cui all’art. 80 del D.Lgs. n. 50/2016, con esclusione di quelle afferenti all’offerta economica e all’offerta tecnica la stazione appaltante assegna al concorrente un termine, non superiore a 10 giorni, perché siano rese, integrate o regolarizzate le dichiarazioni necessarie, indicandone il contenuto ed i soggetti che le debbono rendere. In caso di inutile decorso del termine di regolarizzazione, il concorrente è escluso dalla gara. Costituiscono irregolarità essenziali non sanabili le carenze della documentazione che non consentono l’individuazione del contenuto o del soggetto responsabile della stessa.

a) Non sono ammessi a partecipare alla gara soggetti privi dei requisiti generali di cui all’articolo 80 del D.Lgs. n. 50 del 18.4.2016 e dei requisiti prescritti dal presente bando di gara e dal Disciplinare;

b) la stazione appaltante si riserva la facoltà di procedere all’aggiudicazione anche in presenza di una sola offerta valida, sempre che sia ritenuta congrua e conveniente. Resta comunque ferma la facoltà insindacabile di questa società di non procedere all’aggiudicazione della gara;

c) la stazione appaltante avrà in ogni caso la facoltà di non procedere ad alcuna aggiudicazione, senza che per tale fatto la ditta migliore offerente e le altre ditte partecipanti possano avanzare pretese o indennità di qualsiasi genere;

d) la stazione appaltante intende avvalersi della facoltà, in caso di fallimento dell’impresa aggiudicataria di ricorrere alla seconda che segue in graduatoria;

e) le autocertificazioni, le certificazioni, i documenti e l’offerta devono essere in lingua italiana o corredati di traduzione giurata;

f) gli importi dichiarati da imprese stabilite in altro stato membro dell’Unione europea, qualora espressi in altra valuta, dovranno essere convertiti in euro;

g) i corrispettivi saranno pagati con le modalità previste dall’art. 14 del capitolato speciale di appalto;

h) tutte le controversie che non si siano potute definire con le procedure dell’accordo bonario di cui all’art. 205 del D.Lgs. 50/2016 saranno attribuite alla competenza esclusiva del Foro di Ascoli Piceno;

i) per quanto non previsto nel presente bando si fa riferimento al Disciplinare di gara ed al capitolato speciale di appalto nonché alle vigenti disposizioni di legge in materia;

j) tutte le informazioni riguardanti eventuali chiarimenti chiesti dai concorrenti ed ogni altra comunicazione inerente la presente gara, saranno pubblicate sul sito Internet www.ciip.it sezione «bandi e avvisi» e sulla piattaforma informatica e-procurement al link: https://albo-gare.ciip.it/ «sezione bandi»;

k) il contenuto delle stesse avrà valore di notifica agli effetti di legge;

l) tutti gli operatori economici potranno richiedere eventuali chiarimenti relativi alla presente procedura di gara tramite la piattaforma telematica cliccando sul tasto «Quesiti» rivolgendosi al responsabile del procedimento. Al fine di permettere un puntuale e completo adempimento da parte di questa stazione appaltante e consentire agli operatori economici di prendere visione dei chiarimenti che verranno pubblicati, le richieste, in lingua italiana, dovranno pervenire entro 5 gg prima della scadenza gare. Le risposte a tutte le richieste presentate saranno pubblicate in forma anonima, almeno 3 giorni prima della scadenza del termine fissato per la presentazione delle offerte, sulla piattaforma telematica della stazione appaltante nella

VI.4)Beroepsprocedures
VI.4.1)Beroepsinstantie
CIIP S.p.A. — Commissione di gara
Viale della Repubblica 24
Ascoli Piceno
63100
Italië
Telefoon: +39 0736272277
E-mail: celani@ciip.it
Fax: +39 0736272222

Internetadres: http://ciip.it

VI.4.2)Voor bemiddelingsprocedures bevoegde instantie
VI.4.3)Beroepsprocedure
VI.4.4)Dienst waar inlichtingen over de beroepsprocedures kunnen worden verkregen
VI.5)Datum van verzending van deze aankondiging:
12/03/2019