Services - 121831-2021

10/03/2021    S48

France-Paris: Reconditioning services of rolling stock

2021/S 048-121831

Contract award notice – utilities

Results of the procurement procedure

Services

Legal Basis:
Directive 2014/25/EU

Section I: Contracting entity

I.1)Name and addresses
Official name: RATP
National registration number: 77566343801906
Postal address: LAC B916 — 54 quai de la Rapée
Town: Paris Cedex 12
NUTS code: FR101 Paris
Postal code: 75599
Country: France
Contact person: Sophie Poirier
E-mail: sophie.poirier@ratp.fr
Telephone: +33 158774146
Internet address(es):
Main address: http://www.ratp.fr
Address of the buyer profile: https://ratp.bravosolution.com/web/login.html
I.6)Main activity
Urban railway, tramway, trolleybus or bus services

Section II: Object

II.1)Scope of the procurement
II.1.1)Title:

Transformation de trains MP89CC à six voitures de la ligne 4 en vue de leur exploitation sur la ligne 6 en version cinq voitures

Reference number: DHA_2019MRF14351
II.1.2)Main CPV code
50224000 Reconditioning services of rolling stock
II.1.3)Type of contract
Services
II.1.4)Short description:

Les prestations au titre du présent marché à tranches ont pour objet la transformation des trains MP89CC à six voitures de la ligne 4 pour leur utilisation en configuration cinq voitures sur la ligne 6 du métro parisien.

II.1.6)Information about lots
This contract is divided into lots: no
II.1.7)Total value of the procurement (excluding VAT) (Agree to publish? yes)
Value excluding VAT: 20 378 580.63 EUR
II.2)Description
II.2.3)Place of performance
NUTS code: FR101 Paris
II.2.4)Description of the procurement:

Les prestations au titre du présent marché à tranches d'une durée de 60 mois, hors garantie, ont pour objet la transformation des trains MP89CC à six voitures de la ligne 4 pour leur utilisation en configuration cinq voitures sur la ligne 6.

Le marché se décompose comme suit:

— une Tranche ferme (TF) concernant la transformation de 45 trains de série,

— une Tranche optionnelle (TO) pour la transformation de 1 à 5 trains de série.

Les prestations consistent:

— à adapter le dossier de transformation à son environnement industriel,

— à acheminer les trains du site RATP ou du/des site(s) de stockage vers le site de réalisation de la prestation,

— à intégrer les kits d'équipements particuliers prédéfinis et fournis par le titulaire du marché dédié,

— à intégrer les équipements RATP et les systèmes OCTYS et Vidéo Protection,

— à déposer l'ensemble de la sellerie,

— à reposer les kits de sièges fournis par le titulaire du marché dédié,

— à acheter toutes les pièces nécessaires à la réalisation des intégrations,

— à réaliser l'ensemble des opérations de transformation,

— à réaliser le pelliculage des plafonds, de l'extérieur des voussoirs et des casquettes de bout avant,

— à réaliser la pose des logos et de la signalétique embarquée,

— à effectuer les essais fonctionnels,

— à acheminer les trains du site de réalisation de la prestation vers le site RATP ou le(s) site(s) de stockage,

— à assurer le SAV des trains après transformation,

— à fournir l'ensemble des documents exigés.

II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information

H11 — Construction de matériel roulant.

Section IV: Procedure

IV.1)Description
IV.1.1)Type of procedure
Negotiated procedure with prior call for competition
IV.1.3)Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system
IV.1.8)Information about the Government Procurement Agreement (GPA)
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes
IV.2)Administrative information
IV.2.1)Previous publication concerning this procedure
Notice number in the OJ S: 2020/S 014-029503
IV.2.8)Information about termination of dynamic purchasing system
IV.2.9)Information about termination of call for competition in the form of a periodic indicative notice

Section V: Award of contract

Contract No: MRF210006
Title:

Transformation de trains MP89CC de la ligne 4 en vue de leur exploitation sur la ligne 6 en configuration 5

A contract/lot is awarded: yes
V.2)Award of contract
V.2.1)Date of conclusion of the contract:
02/03/2021
V.2.2)Information about tenders
Number of tenders received: 3
The contract has been awarded to a group of economic operators: no
V.2.3)Name and address of the contractor
Official name: ACC M
Postal address: 32 rue du Pré la Reine
Town: Clermont-Ferrand Cedex 2
NUTS code: FRK14 Puy-de-Dôme
Postal code: 63017
Country: France
The contractor is an SME: yes
V.2.4)Information on value of the contract/lot (excluding VAT) (Agree to publish? yes)
Total value of the contract/lot: 20 378 580.63 EUR
V.2.5)Information about subcontracting
V.2.6)Price paid for bargain purchases

Section VI: Complementary information

VI.3)Additional information:

H11

VI.4)Procedures for review
VI.4.1)Review body
Official name: Tribunal administratif de Paris
Postal address: 7 rue du Jouy
Town: Paris Cedex 04
Postal code: 75181
Country: France
E-mail: greffe.ta-paris@juradm.fr
Telephone: +33 144594400
Fax: +33 144594646
Internet address: http://paris.tribunal-administratif.fr
VI.4.2)Body responsible for mediation procedures
Official name: Néant
Town: Néant
Country: France
VI.4.4)Service from which information about the review procedure may be obtained
Official name: RATP Département juridique — Unité projets et contrats
Postal address: 54 quai de la Rapée
Town: Paris Cedex
Postal code: 75599
Country: France
E-mail: info.recours@ratp.fr
Telephone: +33 158772001
Fax: +33 158772123
VI.5)Date of dispatch of this notice:
05/03/2021