Suministros - 122205-2021

12/03/2021    S50

Luxemburgo-Luxemburgo: Alquiler a largo plazo de vehículos de servicio

2021/S 050-122205

Anuncio de licitación

Suministros

Base jurídica:
Directiva 2014/24/UE

Apartado I: Poder adjudicador

I.1)Nombre y direcciones
Nombre oficial: Tribunal de Justicia de la Unión Europea, direction générale de l'administration, direction des bâtiments et de la sécurité
Dirección postal: service du courrier officiel
Localidad: Luxembourg
Código NUTS: LU Luxembourg
Código postal: L-2925
País: Luxemburgo
Persona de contacto: M. Luis Moitinho, chef d'unité — services généraux et matériel roulant
Correo electrónico: DBS-AO-PROC-20-022@curia.europa.eu
Direcciones de internet:
Dirección principal: https://www.curia.europa.eu
I.1)Nombre y direcciones
Nombre oficial: Tribunal de Cuentas Europeo
Dirección postal: 12, rue Alcide de Gasperi
Localidad: Luxembourg
Código NUTS: LU Luxembourg
Código postal: L-1615
País: Luxemburgo
Correo electrónico: DBS-AO-PROC-20-022@curia.europa.eu
Direcciones de internet:
Dirección principal: https://www.eca.europa.eu
I.1)Nombre y direcciones
Nombre oficial: Banco Europeo de Inversiones
Dirección postal: 100, boulevard Konrad Adenauer
Localidad: Luxembourg
Código NUTS: LU Luxembourg
Código postal: L-2950
País: Luxemburgo
Correo electrónico: DBS-AO-PROC-20-022@curia.europa.eu
Direcciones de internet:
Dirección principal: https://www.eib.org
I.1)Nombre y direcciones
Nombre oficial: Centro de Traducción de los Órganos de la Unión Europea
Dirección postal: 12E, rue Guillaume Kroll
Localidad: Luxembourg
Código NUTS: LU Luxembourg
Código postal: L-1882
País: Luxemburgo
Correo electrónico: DBS-AO-PROC-20-022@curia.europa.eu
Direcciones de internet:
Dirección principal: https://www.cdt.europa.eu
I.1)Nombre y direcciones
Nombre oficial: Comisión Europea, Office infrastructures et logistique (OIL)
Dirección postal: LUX/EUFO 10, rue Robert Stumpert
Localidad: Luxembourg
Código NUTS: LU Luxembourg
Código postal: L-2557
País: Luxemburgo
Correo electrónico: DBS-AO-PROC-20-022@curia.europa.eu
Direcciones de internet:
Dirección principal: https://www.ec.europa.eu
I.1)Nombre y direcciones
Nombre oficial: Comisión Europea, Office infrastructures et logistique (OIB)
Dirección postal: Rue de la Loi/Wetstraat 170
Localidad: Bruxelles
Código NUTS: BE Belgique / België
Código postal: 1049
País: Bélgica
Correo electrónico: DBS-AO-PROC-20-022@curia.europa.eu
Direcciones de internet:
Dirección principal: https://www.ec.europa.eu
I.1)Nombre y direcciones
Nombre oficial: Consejo de la Unión Europea
Dirección postal: Rue de la Loi/Wetstraat 175
Localidad: Bruxelles
Código NUTS: BE Belgique / België
Código postal: 1048
País: Bélgica
Correo electrónico: DBS-AO-PROC-20-022@curia.europa.eu
Direcciones de internet:
Dirección principal: https://www.consilium.europa.eu
I.1)Nombre y direcciones
Nombre oficial: Comité Económico y Social Europeo
Dirección postal: Rue Belliard/Belliardstraat 99
Localidad: Bruxelles
Código NUTS: BE Belgique / België
Código postal: 1040
País: Bélgica
Correo electrónico: DBS-AO-PROC-20-022@curia.europa.eu
Direcciones de internet:
Dirección principal: https://www.eesc.europa.eu
I.1)Nombre y direcciones
Nombre oficial: Comité Europeo de las Regiones
Dirección postal: Rue Belliard/Belliardstraat 99
Localidad: Bruxelles
Código NUTS: BE Belgique / België
Código postal: 1040
País: Bélgica
Correo electrónico: DBS-AO-PROC-20-022@curia.europa.eu
Direcciones de internet:
Dirección principal: https://www.cor.europa.eu
I.1)Nombre y direcciones
Nombre oficial: Fiscalía Europea
Localidad: Luxembourg
Código NUTS: LU Luxembourg
País: Luxemburgo
Correo electrónico: DBS-AO-PROC-20-022@curia.europa.eu
Direcciones de internet:
Dirección principal: https://www.eppo.europa.eu
I.2)Información sobre contratación conjunta
El contrato se refiere a una contratación conjunta
I.3)Comunicación
Acceso libre, directo, completo y gratuito a los pliegos de la contratación, en: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=7730
Puede obtenerse más información en la dirección mencionada arriba
Las ofertas o solicitudes de participación deben enviarse a la siguiente dirección:
Nombre oficial: Tribunal de Justicia de la Unión Europea
Dirección postal: service du courrier officiel
Localidad: Luxembourg
Código postal: L-2925
País: Luxemburgo
Correo electrónico: DBS-AO-PROC-20-022@curia.europa.eu
Código NUTS: LU Luxembourg
Direcciones de internet:
Dirección principal: https://www.curia.europa.eu
I.4)Tipo de poder adjudicador
Institución/agencia europea u organización internacional
I.5)Principal actividad
Servicios públicos generales

Apartado II: Objeto

II.1)Ámbito de la contratación
II.1.1)Denominación:

Alquiler a largo plazo de vehículos de servicio

Número de referencia: COJ-PROC-20/022
II.1.2)Código CPV principal
34110000 Automóviles para pasajeros - PA01
II.1.3)Tipo de contrato
Suministros
II.1.4)Breve descripción:

Alquiler a largo plazo de vehículos de servicio, berlinas o vehículos utilitarios, familiares o monovolúmenes, para las sedes de Luxemburgo y Bruselas, sin opción de compra.

II.1.5)Valor total estimado
Valor IVA excluido: 22 300 000.00 EUR
II.1.6)Información relativa a los lotes
El contrato está dividido en lotes: sí
Pueden presentarse ofertas para todos los lotes
II.2)Descripción
II.2.1)Denominación:

Luxemburgo

Lote nº: 1
II.2.2)Código(s) CPV adicional(es)
34111100 Breaks
34111200 Automóviles de turismo
34114400 Minibuses
34136100 Camionetas ligeras
34136200 Camioneta con caja metálica
34136000 Camionetas
II.2.3)Lugar de ejecución
Código NUTS: LU Luxembourg
Emplazamiento o lugar de ejecución principal:

Gran Ducado de Luxemburgo.

II.2.4)Descripción del contrato:

Alquiler a largo plazo de vehículos de servicio, berlinas o vehículos utilitarios, familiares o monovolúmenes, para la sede de Luxemburgo.

Se trata del alquiler de aproximadamente 155 berlinas y 27 vehículos utilitarios, familiares o monovolúmenes para la duración total del contrato marco.

II.2.5)Criterios de adjudicación
los criterios enumerados a continuación
Precio
II.2.6)Valor estimado
Valor IVA excluido: 11 460 000.00 EUR
II.2.7)Duración del contrato, acuerdo marco o sistema dinámico de adquisición
Duración en meses: 48
Este contrato podrá ser renovado: no
II.2.10)Información sobre las variantes
Se aceptarán variantes: no
II.2.11)Información sobre las opciones
Opciones: no
II.2.12)Información sobre catálogos electrónicos
Las ofertas deben presentarse en forma de catálogos electrónicos o incluir un catálogo electrónico
II.2.13)Información sobre fondos de la Unión Europea
El contrato se refiere a un proyecto o programa financiado con fondos de la Unión Europea: no
II.2.14)Información adicional

Las cantidades establecidas para el lote 1 corresponden a las exigencias del Tribunal de Justicia de la Unión Europea, la Comisión Europea, el Tribunal de Cuentas Europeo, el Centro de Traducción de los Órganos de la Unión Europea, el Banco Europeo de Inversiones y la Fiscalía Europea.

II.2)Descripción
II.2.1)Denominación:

Bruselas

Lote nº: 2
II.2.2)Código(s) CPV adicional(es)
34111100 Breaks
34111200 Automóviles de turismo
34114400 Minibuses
34136100 Camionetas ligeras
34136200 Camioneta con caja metálica
34136000 Camionetas
II.2.3)Lugar de ejecución
Código NUTS: BE Belgique / België
Emplazamiento o lugar de ejecución principal:

Bruselas.

II.2.4)Descripción del contrato:

Alquiler a largo plazo de vehículos de servicio, berlinas o vehículos utilitarios, familiares o monovolúmenes, para la sede de Bruselas.

Se trata del alquiler de aproximadamente 155 berlinas y 46 vehículos utilitarios, familiares o monovolúmenes para la duración total del contrato marco.

II.2.5)Criterios de adjudicación
los criterios enumerados a continuación
Precio
II.2.6)Valor estimado
Valor IVA excluido: 10 840 000.00 EUR
II.2.7)Duración del contrato, acuerdo marco o sistema dinámico de adquisición
Duración en meses: 48
Este contrato podrá ser renovado: no
II.2.10)Información sobre las variantes
Se aceptarán variantes: no
II.2.11)Información sobre las opciones
Opciones: no
II.2.13)Información sobre fondos de la Unión Europea
El contrato se refiere a un proyecto o programa financiado con fondos de la Unión Europea: no
II.2.14)Información adicional

Las cantidades establecidas para el lote 2 corresponden a las exigencias de la Comisión Europea, el Consejo de la Unión Europea, el Comité Económico y Social Europeo y el Comité Europeo de las Regiones.

Apartado III: Información de carácter jurídico, económico, financiero y técnico

III.1)Condiciones de participación
III.1.2)Situación económica y financiera
Criterios de selección indicados en los pliegos de la contratación
III.1.3)Capacidad técnica y profesional
Criterios de selección indicados en los pliegos de la contratación

Apartado IV: Procedimiento

IV.1)Descripción
IV.1.1)Tipo de procedimiento
Procedimiento restringido
IV.1.3)Información sobre un acuerdo marco o un sistema dinámico de adquisición
El anuncio se refiere al establecimiento de un acuerdo marco
Acuerdo marco con un solo operador
IV.1.8)Información acerca del Acuerdo sobre Contratación Pública
El contrato está cubierto por el Acuerdo sobre Contratación Pública: sí
IV.2)Información administrativa
IV.2.2)Plazo para la recepción de ofertas o solicitudes de participación
Fecha: 13/04/2021
Hora local: 17:00
IV.2.3)Fecha estimada de envío a los candidatos seleccionados de las invitaciones a licitar o a participar
Fecha: 17/05/2021
IV.2.4)Lenguas en que pueden presentarse las ofertas o las solicitudes de participación:
Búlgaro, Checo, Danés, Alemán, Griego, Inglés, Español, Estonio, Finés, Francés, Irlandés, Croata, Húngaro, Italiano, Lituano, Letón, Maltés, Neerlandés, Polaco, Portugués, Rumano, Eslovaco, Esloveno, Sueco
IV.2.6)Plazo mínimo durante el cual el licitador estará obligado a mantener su oferta
Duración en meses: 6 (a partir de la fecha declarada de recepción de ofertas)

Apartado VI: Información complementaria

VI.1)Información sobre la periodicidad
Se trata de contratos periódicos: no
VI.3)Información adicional:

Este procedimiento se desarrollará en dos fases distintas.

En la primera fase, todos los operadores económicos interesados podrán presentar una solicitud de participación que incluya información administrativa, así como los documentos correspondientes a los criterios de exclusión y selección (véase la parte 4 del pliego de condiciones).

En la segunda fase, se invitará a presentar una oferta a los operadores económicos que hayan presentado esta solicitud, que no estén en situación de exclusión y que reúnan los criterios de selección (véase la parte 5 del pliego de condiciones).

Los documentos correspondientes a ser presentados para una solicitud (Paso 1) pueden descargarse del sitio web de la licitación electrónica: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=7730.

Por razones de confidencialidad, algunos de los documentos requeridos para la presentación de una oferta (segunda fase) no están accesibles al público en el sitio web e-tendering. Estos documentos se facilitarán únicamente a los candidatos invitados a licitar en la segunda fase.

VI.4)Procedimientos de recurso
VI.4.1)Órgano competente para los procedimientos de recurso
Nombre oficial: Tribunal General
Dirección postal: Rue Fort Niedergrünewald
Localidad: Luxembourg
Código postal: L-2925
País: Luxemburgo
Correo electrónico: generalcourt.registry@curia.europa.eu
Teléfono: +352 4303-1
Dirección de internet: https://www.curia.europa.eu
VI.4.2)Órgano competente para los procedimientos de mediación
Nombre oficial: Defensor del Pueblo Europeo
Dirección postal: 1 avenue du Président Robert Schuman
Localidad: Strasbourg
Código postal: 87001
País: Francia
Teléfono: +33 388172313
Fax: +33 388179062
Dirección de internet: https://www.ombudsman.europa
VI.4.3)Procedimiento de recurso
Información precisa sobre el plazo o los plazos de recurso:

Los recursos ante el Tribunal General deberán presentarse en un plazo de dos meses a partir de la notificación al recurrente o, en su defecto, del día en que este haya tenido conocimiento del acto en cuestión. Una reclamación ante el Defensor del Pueblo Europeo no tendrá como efecto la suspensión de dicho plazo ni la apertura de un nuevo plazo de presentación de recursos.

VI.4.4)Servicio del cual se puede obtener información sobre el procedimiento de recurso
Nombre oficial: Tribunal General
Dirección postal: Rue Fort Niedergrünewald
Localidad: Luxembourg
Código postal: L-2925
País: Luxemburgo
Correo electrónico: generalcourt.registry@curia.europa.eu
Teléfono: +352 4303-1
Dirección de internet: https://www.curia.europa.eu
VI.5)Fecha de envío del presente anuncio:
05/03/2021