I kohta: Hankintaviranomainen
I.1)Nimi ja osoitteetVirallinen nimi: Euroopan unionin tuomioistuin, Direction générale de l’administration, Direction des bâtiments et de la sécurité
Postiosoite: service du courrier officiel
Postitoimipaikka: Luxembourg
NUTS-koodi:
LU LuxembourgPostinumero: L-2925
Maa: Luxemburg
Yhteyshenkilö: M. Luis Moitinho, chef d'unité — services généraux et matériel roulant
Sähköpostiosoite:
DBS-AO-PROC-20-022@curia.europa.euInternetosoite (-osoitteet): Pääasiallinen osoite:
https://www.curia.europa.eu I.1)Nimi ja osoitteetVirallinen nimi: Euroopan tilintarkastustuomioistuin
Postiosoite: 12, rue Alcide de Gasperi
Postitoimipaikka: Luxembourg
NUTS-koodi:
LU LuxembourgPostinumero: L-1615
Maa: Luxemburg
Sähköpostiosoite:
DBS-AO-PROC-20-022@curia.europa.euInternetosoite (-osoitteet): Pääasiallinen osoite:
https://www.eca.europa.eu I.1)Nimi ja osoitteetVirallinen nimi: Euroopan investointipankki
Postiosoite: 100, boulevard Konrad Adenauer
Postitoimipaikka: Luxembourg
NUTS-koodi:
LU LuxembourgPostinumero: L-2950
Maa: Luxemburg
Sähköpostiosoite:
DBS-AO-PROC-20-022@curia.europa.euInternetosoite (-osoitteet): Pääasiallinen osoite:
https://www.eib.org I.1)Nimi ja osoitteetVirallinen nimi: Euroopan unionin elinten käännöskeskus
Postiosoite: 12E, rue Guillaume Kroll
Postitoimipaikka: Luxembourg
NUTS-koodi:
LU LuxembourgPostinumero: L-1882
Maa: Luxemburg
Sähköpostiosoite:
DBS-AO-PROC-20-022@curia.europa.euInternetosoite (-osoitteet): Pääasiallinen osoite:
https://www.cdt.europa.eu I.1)Nimi ja osoitteetVirallinen nimi: Euroopan komissio, Office infrastructures et logistique (OIL)
Postiosoite: LUX/EUFO 10, rue Robert Stumpert
Postitoimipaikka: Luxembourg
NUTS-koodi:
LU LuxembourgPostinumero: L-2557
Maa: Luxemburg
Sähköpostiosoite:
DBS-AO-PROC-20-022@curia.europa.euInternetosoite (-osoitteet): Pääasiallinen osoite:
https://www.ec.europa.eu I.1)Nimi ja osoitteetVirallinen nimi: Euroopan komissio, Office infrastructures et logistique (OIB)
Postiosoite: Rue de la Loi/Wetstraat 170
Postitoimipaikka: Bruxelles
NUTS-koodi:
BE Belgique / BelgiëPostinumero: 1049
Maa: Belgia
Sähköpostiosoite:
DBS-AO-PROC-20-022@curia.europa.euInternetosoite (-osoitteet): Pääasiallinen osoite:
https://www.ec.europa.eu I.1)Nimi ja osoitteetVirallinen nimi: Euroopan talous- ja sosiaalikomitea
Postiosoite: Rue Belliard/Belliardstraat 99
Postitoimipaikka: Bruxelles
NUTS-koodi:
BE Belgique / BelgiëPostinumero: 1040
Maa: Belgia
Sähköpostiosoite:
DBS-AO-PROC-20-022@curia.europa.euInternetosoite (-osoitteet): Pääasiallinen osoite:
https://www.eesc.europa.eu I.1)Nimi ja osoitteetVirallinen nimi: Euroopan alueiden komitea
Postiosoite: Rue Belliard/Belliardstraat 99
Postitoimipaikka: Bruxelles
NUTS-koodi:
BE Belgique / BelgiëPostinumero: 1040
Maa: Belgia
Sähköpostiosoite:
DBS-AO-PROC-20-022@curia.europa.euInternetosoite (-osoitteet): Pääasiallinen osoite:
https://www.cor.europa.eu I.2)Tiedot yhteishankinnastaSopimukseen sisältyy yhteishankintaa
I.3)ViestintäLisätietoja saa edellä mainittu osoite
Tarjoukset tai osallistumishakemukset on tehtävä/jätettävä seuraavaan osoitteeseen:
I.4)Hankintaviranomaisen tyyppiEU:n toimielin/virasto tai kansainvälinen järjestö
I.5)Pääasiallinen toimialaYleinen julkishallinto
II kohta: Kohde
II.1)Hankinnan laajuus
II.1.1)Nimi:
Virka-autojen pitkäaikainen vuokraus
Viitenumero: COJ-PROC-20/022
II.1.2)Pääasiallinen CPV-koodi34110000 Henkilöautot - PA01
II.1.3)Sopimuksen tyyppiTavarahankinnat
II.1.4)Lyhyt kuvaus:
Sopimus koskee virka-autojen, sedan-mallisten autojen tai hyötyajoneuvojen, farmariautojen ja/tai tila-autojen pitkäaikaista vuokrausta Luxemburgin- ja Brysselin-toimipaikkoja varten ilman ostomahdollisuutta.
II.1.5)Arvioitu kokonaisarvoArvo ilman alv:tä: 22 300 000.00 EUR
II.1.6)Osia koskevat tiedotTämä sopimus on jaettu osiin: kyllä
Tarjoukset voivat koskea kaikkia osia
II.2)Kuvaus
II.2.2)CPV-lisäkoodi(t)34111100 Farmariautot
34111200 Sedan-malliset autot
34114400 Pienoisbussit
34136100 Kevyet pakettiautot
34136200 Umpipakettiautot
34136000 Pakettiautot
II.2.3)SuorituspaikkaNUTS-koodi: LU Luxembourg
Pääasiallinen suorituspaikka:
Luxemburgin suurherttuakunta.
II.2.4)Kuvaus hankinnasta:
Erän kohteena on virka-autojen, sedan-mallisten autojen tai hyötyajoneuvojen, farmariautojen ja/tai tila-autojen pitkäaikainen vuokraus Luxemburgin-toimipaikkaa varten.
Kyseessä on noin 155 sedan-mallisen ja 27 hyötyajoneuvon sekä farmari- ja/tai tila-autojen vuokraus koko puitesopimuksen kestoaikana.
II.2.5)Hankintasopimuksen tekoperusteetJäljempänä mainitut perusteet
Hinta
II.2.6)Arvioitu arvoArvo ilman alv:tä: 11 460 000.00 EUR
II.2.7)Sopimuksen, puitejärjestelyn tai dynaamisen hankintajärjestelmän kestoKesto (kuukausina): 48
Tätä sopimusta voidaan jatkaa: ei
II.2.10)Tietoa eri vaihtoehdoistaEri vaihtoehdot hyväksytään: ei
II.2.11)Tietoa lisähankintamahdollisuuksistaLisähankintamahdollisuudet: ei
II.2.12)Tietoa sähköisistä luetteloistaTarjoukset on esitettävä sähköisinä luetteloina tai niihin on sisällyttävä sähköinen luettelo
II.2.13)Tietoa Euroopan unionin rahastoistaHankinta liittyy Euroopan unionin varoin rahoitettavaan hankkeeseen ja/tai ohjelmaan: ei
II.2.14)Lisätiedot
Erää 1 koskevat mainitut määrät vastaavat Euroopan unionin tuomioistuimen, Euroopan komission, Euroopan tilintarkastustuomioistuimen, Euroopan unionin elinten käännöskeskuksen, Euroopan investointipankin sekä Euroopan syyttäjänviraston tarpeita.
II.2)Kuvaus
II.2.2)CPV-lisäkoodi(t)34111100 Farmariautot
34111200 Sedan-malliset autot
34114400 Pienoisbussit
34136100 Kevyet pakettiautot
34136200 Umpipakettiautot
34136000 Pakettiautot
II.2.3)SuorituspaikkaNUTS-koodi: BE Belgique / België
Pääasiallinen suorituspaikka:
II.2.4)Kuvaus hankinnasta:
Erän kohteena on virka-autojen, sedan-mallisten autojen tai hyötyajoneuvojen, farmariautojen ja/tai tila-autojen pitkäaikainen vuokraus Brysselin-toimipaikkaa varten.
Kyseessä on noin 155 sedan-mallisen ja 46 hyötyajoneuvon sekä farmari- ja/tai tila-autojen vuokraus koko puitesopimuksen kestoaikana.
II.2.5)Hankintasopimuksen tekoperusteetJäljempänä mainitut perusteet
Hinta
II.2.6)Arvioitu arvoArvo ilman alv:tä: 10 840 000.00 EUR
II.2.7)Sopimuksen, puitejärjestelyn tai dynaamisen hankintajärjestelmän kestoKesto (kuukausina): 48
Tätä sopimusta voidaan jatkaa: ei
II.2.10)Tietoa eri vaihtoehdoistaEri vaihtoehdot hyväksytään: ei
II.2.11)Tietoa lisähankintamahdollisuuksistaLisähankintamahdollisuudet: ei
II.2.13)Tietoa Euroopan unionin rahastoistaHankinta liittyy Euroopan unionin varoin rahoitettavaan hankkeeseen ja/tai ohjelmaan: ei
II.2.14)Lisätiedot
Erää 2 koskevat mainitut määrät vastaavat Euroopan komission, Euroopan unionin neuvoston, Euroopan talous- ja sosiaalikomitean sekä alueiden komitean tarpeita.
III kohta: Oikeudelliset, taloudelliset, rahoitukselliset ja tekniset tiedot
III.1)Osallistumisvaatimukset
III.1.2)Vaatimukset taloudellisesta ja rahoituksellisesta tilanteestaValintaperusteet hankintaa koskevissa asiakirjoissa määritetyn mukaisesti
III.1.3)Vaatimukset tekniselle ja ammatilliselle pätevyydelleValintaperusteet hankintaa koskevissa asiakirjoissa määritetyn mukaisesti
IV kohta: Menettely
IV.1)Kuvaus
IV.1.1)Menettelyn luonneRajoitettu menettely
IV.1.3)Tietoa puitejärjestelystä tai dynaamisesta hankintajärjestelmästäTähän hankintaan liittyy puitejärjestelystä sopiminen
Puitejärjestely yhden toimijan kanssa
IV.1.8)Tietoa WTO:n julkisia hankintoja koskevasta sopimuksesta (GPA)Hankintaan sovelletaan julkisia hankintoja koskevaa sopimusta: kyllä
IV.2)Hallinnolliset tiedot
IV.2.2)Tarjousten tai osallistumishakemusten vastaanottamisen määräaikaPäivämäärä: 13/04/2021
Paikallinen aika: 17:00
IV.2.3)Arvioitu päivä, jona tarjouspyynnöt tai osallistumishakemukset lähetetään valituille ehdokkaillePäivämäärä: 17/05/2021
IV.2.4)Kielet, joilla tarjoukset tai osallistumishakemukset voidaan toimittaa:Bulgaria, Tšekki, Tanska, Saksa, Kreikka, Englanti, Espanja, Viro, Suomi, Ranska, Iiri, Kroatia, Unkari, Italia, Liettua, Latvia, Malta, Hollanti, Puola, Portugali, Romania, Slovakki, Sloveeni, Ruotsi
IV.2.6)Vähimmäisaika, joka tarjoajan on pidettävä tarjouksensa voimassaKesto (kuukausina): 6 (tarjouksen ilmoitetusta vastaanottopäivästä)
VI kohta: Täydentävät tiedot
VI.1)Toistuvia hankintoja koskevat tiedotKyse on toistuvasta hankinnasta: ei
VI.3)Lisätiedot:
Menettely toteutetaan 2 erillisessä vaiheessa seuraavasti:
ensimmäisessä vaiheessa kaikki kiinnostuneet talouden toimijat voivat esittää osallistumispyynnön, joka käsittää hallinnollisia tietoja sekä poissulkemis- ja valintaperusteisiin liittyviä asiakirjoja (katso tarjouseritelmien osa 4),
toisessa vaiheessa edellä mainitun osallistumispyynnön esittäneet talouden toimijat, joita poissulkemisperusteet eivät koske ja jotka täyttävät valintaperusteet, voivat esittää tarjouksen (katso tarjouseritelmien osa 5).
Ensimmäisen vaiheen osallistumispyyntöä varten tarvittavat asiakirjat ovat ladattavissa EU:n TED-verkkotarjousjärjestelmän sivustolta osoitteesta https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=7730
Eräät toisen vaiheen tarjouksessa tarvittavat asiakirjat eivät ole luottamuksellisuuteen liittyvistä syistä yleisön saatavilla verkkotarjousjärjestelmän verkkosivustolla. Nämä asiakirjat toimitetaan ainoastaan niille hakijoille, jotka kutsutaan tarjousmenettelyyn toisessa vaiheessa.
VI.4)Muutoksenhakumenettelyt
VI.4.2)Sovittelusta vastaava elinVirallinen nimi: Euroopan oikeusasiamies
Postiosoite: 1 avenue du Président Robert Schuman
Postitoimipaikka: Strasbourg
Postinumero: 87001
Maa: Ranska
Puhelin: +33 388172313
Faksi: +33 388179062
Internetosoite:
https://www.ombudsman.europa VI.4.3)MuutoksenhakumenettelyMuutoksenhakumenettelyjen määräaikaa (-aikoja) koskevat tarkat tiedot:
Muutosta on haettava Euroopan unionin yleiseltä tuomioistuimelta kahden kuukauden kuluessa ilmoituksesta asianosaiselle tai, jos ilmoitusta ei ole tehty, siitä päivästä, jona asia tuli hänen tietoonsa. Euroopan oikeusasiamiehelle tehty kantelu ei pidennä muutoksenhaulle annettua määräaikaa, eikä sen vuoksi muutoksenhaulle määrätä uutta määräaikaa.
VI.4.4)Yksikkö, josta saa tietoa muutoksenhakumenettelystä VI.5)Tämän ilmoituksen lähettämispäivä:05/03/2021