Dienstleistungen - 122404-2019

15/03/2019    S53    - - Dienstleistungen - Auftragsbekanntmachung - Offenes Verfahren 

Frankreich-Douai: Technische Tests, Analysen und Beratung

2019/S 053-122404

Auftragsbekanntmachung

Dienstleistungen

Legal Basis:

Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Agence de l'eau Artois-Picardie
185 911 781 00028
200 rue Marceline, BP 80818
Douai Cedex
59508
Frankreich
Kontaktstelle(n): Service juridique et marchés publics
Telefon: +33 327999000
E-Mail: d.bataille@eau-artois-picardie.fr
Fax: +33 327999015
NUTS-Code: FRE11

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: http://www.eau-artois-picardie.fr

Adresse des Beschafferprofils: https://www.marches-publics.gouv.fr

I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: https://www.marches-publics.gouv.fr
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Im Rahmen der elektronischen Kommunikation ist die Verwendung von Instrumenten und Vorrichtungen erforderlich, die nicht allgemein verfügbar sind. Ein uneingeschränkter und vollständiger direkter Zugang zu diesen Instrumenten und Vorrichtungen ist gebührenfrei möglich unter: https://www.marches-publics.gouv.fr
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Einrichtung des öffentlichen Rechts
I.5)Haupttätigkeit(en)
Umwelt

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Réalisation des campagnes générales de mesures visant à l'établissement de la redevance pour pollution de l'eau d'origine non domestique des établissements privés industriels et assimilés (bassin A-P)

Referenznummer der Bekanntmachung: 19-AOI-01
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
71600000
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Réalisation des campagnes générales de mesures visant à l'établissement de la redevance pour pollution de l'eau d'origine non domestique des établissements privés industriels et assimilés du bassin Artois-Picardie.

II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
Wert ohne MwSt.: 120 000.00 EUR
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
71621000
90700000
90733000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FRE
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Réalisation des campagnes générales de mesures visant à l'établissement de la redevance pour pollution de l'eau d'origine non domestique des établissements privés industriels et assimilés du bassin Artois-Picardie.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 120 000.00 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 48
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:

Le présent marché est conclu pour une durée de 1 an à compter de la date de sa notification au titulaire. Il est reconductible 3 fois par période de 1 an, par décision expresse du directeur général de l'agence de l'eau Artois-Picardie, notifiée au plus tard 2 mois avant la date d'échéance.

II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Marché traité à prix unitaires passé sous la forme d'un accord-cadre conclu avec un seul opérateur économique. Les prestations feront l'objet de bons de commande. L'accord-cadre est conclu avec un montant cumulé des commandes sur toute la durée du marché, périodes de reconduction comprise, de 120 000 EUR HT maximum.

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:

— soit le formulaire de candidature MPS à compléter sur la PLACE (plate-forme de l'agence),

— soit le formulaire DUME,

— soit la lettre de candidature (imprimé Dc1 formulaire mis à jour en avril 2016 ou équivalent) et la déclaration du candidat (imprimé DC2 formulaire mis à jour en avril 2016 ou équivalent).

Pour de plus amples précisions, voir l'article 11 du Règlement de la consultation (RC).

III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

— déclaration concernant le chiffre d'affaires global du candidat et le chiffre d'affaires concernant les fournitures, services ou travaux objet du marché, réalisés au cours des 3 derniers exercices disponibles,

— déclaration appropriée de banques ou preuve d'une assurance pour les risques professionnels,

— si le candidat est en redressement judiciaire, la copie du ou des jugement(s) prononcé(s) à cet effet.

III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

— présentation d'une liste de prestations de même nature effectués au cours des 3 dernières années, indiquant le montant, la date et le destinataire public ou privé. Le cas échéant, l'agence accepte les éléments de preuve relatifs à des services pertinents fournis il y a plus de 3 ans,

— déclaration indiquant les effectifs moyens annuels du candidat et l'importance du personnel d'encadrement pour chacune des 3 dernières années,

— certificats de qualifications professionnelles établis par des organismes indépendants. L'agence de l'eau accepte tout moyen de preuve équivalent ainsi que les certificats équivalents d'organismes établis dans d'autres États membres,

— la délégation de pouvoir du dirigeant de la société habilitant la personne qui signe tous les documents au titre du marché à engager la société.

III.1.5)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen
III.2)Bedingungen für den Auftrag
III.2.1)Angaben zu einem besonderen Berufsstand
III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:
III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung
Rahmenvereinbarung mit einem einzigen Wirtschaftsteilnehmer
IV.1.4)Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs
IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 24/04/2019
Ortszeit: 12:00
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
Französisch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
Laufzeit in Monaten: 5 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote)
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Tag: 25/04/2019
Ortszeit: 10:00
Ort:

Agence de l'eau Artois-Picardie.

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: ja
Voraussichtlicher Zeitpunkt weiterer Bekanntmachungen:

Si le marché est renouvelé, dans 4 ans après la notification.

VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
VI.3)Zusätzliche Angaben:

Procédure de téléchargement du DCE:

01) sur la page d'accueil dans l'encadré « recherche rapide»: en dessous de «lancer la recherche», cliquer sur «recherche avancée»;

02) dans le menu «consultations en cours», cliquer à gauche de l'écran sur «recherche avancée»;

03) dans l'onglet «entité publique» dans la première ligne, saisir «agence de l'eau Artois-Picardie»;

04) cliquer sur «lancer la recherche» en bas du cadre sur la droite;

05) télécharger le dossier de consultation jugement des offres: l'offre économiquement la plus avantageuse sera choisie en application des critères pondérés de jugement des offres suivants et au regard du contenu du mémoire technique, tel que demandé à l'article 4 du règlement de la consultation:

1) valeur technique (60 %): les éléments composant le critère Valeur technique ont une valeur équivalente.

1) la qualité des prestations de prélèvements et de mesures in situ: matériels de mesures et deprélèvements, étalonnage et calibration des appareils de mesure. Le candidat précisera notamment son savoir-faire et ses capacités en matière de réalisation et d'installation de déversoirs sur site...;

2) la qualité des prestations analytiques au laboratoire: performances analytiques, moyens déployés pour effectuer les analyses et vérifier leur qualité.....

— qualité du flaconnage, conditionnement, conservation pour chaque paramètre à analyser et transport des échantillons,

— engagement de rendu des résultats sous couvert de l'accréditation,

— engagement de respect des limites de quantifications présentées dans l'avis en vigueur paru au Journal Officiel portant application de l'arrêté ministériel du 27.10.2011;

3) les garanties offertes en terme d'exploitation des résultats de la campagne générale de mesures et de détermination des bases de facturation de la redevance pour pollution de l'eau d'origine non domestique:

—- production d'un exemple de fiche de synthèse des résultats et de calcul des coefficients spécifiques de pollution;

4) les compétences et références de l'équipe affectée à la réalisation des prestations avec CV détaillés, ainsi que la qualité de son organisation notamment avec le ou les laboratoires réalisant les analyses.

2) le prix (40 %): le montant total général en EUR HT figurant dans le bordereau de simulation de prix joint en annexe 1bis sera utilisé pour comparer les offres de prix. Les quantités simulées n'ont pas de valeurs contractuelles et sont utilisées aux fins de comparaison des offres. La remise des plis en réponse à ce marché se fait uniquement par voie électronique par le biais de la plate-forme de l'agence (Place) avec ou sans signature électronique. Les candidats sont invités à prendre connaissance notamment des articles 7, 8 et 9 du Règlement de la Consultation (RC) s'ils souhaitent répondre à la consultation.

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Tribunal administratif de Lille
5 rue Geoffroy Saint-Hilaire, CS 62039
Lille Cedex
59014
Frankreich
Telefon: +33 359542342
E-Mail: greffe.ta-lille@juradm.fr
Fax: +33 359542445

Internet-Adresse: http://www.lille.tribunal-administratif.fr

VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Tribunal administratif de Lille
5 rue Geoffroy Saint-Hilaire, CS 62039
Lille Cedex
59014
Frankreich
Telefon: +33 359542342
E-Mail: greffe.ta-lille@juradm.fr
Fax: +33 359542445

Internet-Adresse: http://www.lille.tribunal-administratif.fr

VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
13/03/2019