The TED website is eForms-ready since 2.11.2022. The search changed: please adapt your predefined expert queries. Discover the changes in the site news and in the updated Help Pages

Services - 122684-2022

08/03/2022    S47

Hungary-Siófok: Architectural, construction, engineering and inspection services

2022/S 047-122684

Contract award notice

Results of the procurement procedure

Services

Legal Basis:
Directive 2014/24/EU

Section I: Contracting authority

I.1)Name and addresses
Official name: Balatoni Hajózási Zrt.
National registration number: 11238326214
Postal address: Krúdy Sétány 2
Town: Siófok
NUTS code: HU232 Somogy
Postal code: 8600
Country: Hungary
Contact person: Szkupi Edina
E-mail: kozbeszerzes@bahart.hu
Telephone: +36 84312144
Internet address(es):
Main address: http://www.balatonihajozas.hu
I.4)Type of the contracting authority
Other type: Közjogi szervezet
I.5)Main activity
Other activity: Belvízi szállítás

Section II: Object

II.1)Scope of the procurement
II.1.1)Title:

Új BAHART telephely létrehozásának előkészítése

Reference number: EKR001028652021
II.1.2)Main CPV code
71000000 Architectural, construction, engineering and inspection services
II.1.3)Type of contract
Services
II.1.4)Short description:

Feladat: Új BAHART telephely koncepció tervezése

Feladat leírása: A korábbi tanulmányok és elemzések megvizsgálták a BAHART telephelyének jelenlegi helyen való újjáépítését, illetve az alternatív helyszíneken létesítendő új telephely lehetőségeit is. Ezek közül összességében a legelőnyösebb a siófoki ún. Halászati öböl végén megvalósítandó beruházás lenne, melyhez a szükséges terület már részben a BAHART rendelkezésére is áll, hiszen azt korábban megvásárolta.

A korábbi koncepció tervek csak iránymutatást jelentenek, de nem jelentenek megkötést, szükséges a funkciók, méretek, elhelyezések felülvizsgálata is.

A célokhoz igazodó koncepciótervnek hatékony üzemeltetést, és környezetbe illeszkedő, hosszú távon meghatározó arculati megjelenést kell biztosítania.

Az építészeti megoldásoknak a környezethez (zsilipek, város) igazodó modern, funkcionális, a tevékenységhez illeszkedőnek kell lennie.

A projekt kiemelt partnere Siófok város önkormányzata, további kiemelt érintettjei a Közép-dunántúli Vízügyi Igazgatóság és a Balatoni Halgazdálkodási Nonprofit Zrt.

Az új telephely koncepció terv tartalma:

-Tulajdoni viszonyok felmérése, rendezési terve

-Funkció vizsgálat, elhelyezési terv

-Alaprajzok, látványtervek elkészítése

-Vízépítési funkciók vizsgálata (mederrendezés, partfalak, szerelőfalak, sólya)

-Sólyatechnológia megtervezése, a leírt igényeknek megfelelően

-Beruházási költség- és időterv

A korábbi belső koncepció- és tanulmánytervek alapján, keretrendszert határoznak meg, de szükséges a célok, igények, lehetőségek pontos felmérése, valamennyi érintett bevonásával.

A telephelyfejlesztés céljai:

-Fenntarthatóság

-Energiahatékonyság, megújuló, zöld energia használata

-Központosított funkciók, jó logisztikai elrendezés

-Korszerű sólyatechnológia

-Fedett szerelőtér

-Környezetbe, településhez igazodó, de egyedi, markáns (hajózás) arculat

-Környezetvédelmi elvárásoknak és előírásoknak való megfelelés

Ajánlatkérő tájékoztatásként (tervezettként kezelendő) közli az Új telephely - koncepció terv becsült helyigényeit

Valamennyi megadott alapterület nettó négyzetméterben (m2) értendő.

Műhelyek

- Plazmavágó műhely 50[m2] - 10(h)x5(sz)x4(m) [m]

- Követelmények: Futódaruval szerelve (amely a műhelyajtó elé 4 m-el kitolható

- Rozsdamentes és nemesfém hegesztő műhely 64[m2] - 8(h)x8(sz)x4(m) [m]

- Követelmények: Elszívó rendszer

- Forgácsoló műhely 260[m2]

- Követelmények: Futódaruval szerelve

- Lemezmegmunkáló műhely 180[m2]

- Követelmények: Futódaruval szerelve

- Szerelő műhely 130[m2]

- Követelmények: Futódaruval szerelve

- Villanyszerelő műhely 40[m2]

o Műszerész műhely 20[m2]

o Akkumulátor tároló helyiség 30[m2]

o Vízlágyító helyiség 9[m2]

- Vízvezetékszerelő műhely 15[m2]

- Asztalos műhely 180[m2] - 18(h)x10(sz)x4(m) [m]

- Követelmények: Forgács elszívó és ciklonhelyiséggel kiegészítendő, melynek mérete a kiválasztott berendezés függvénye.

- Lakatos műhely 252[m2] - 18(h)x14(sz)x5(m) [m]

- Követelmények: Futódaruval szerelve (amely a műhelyajtó elé 4 m-el kitolható; Elszívó rendszer

- Homokszóró műhely 28[m2] - 7(h)x4(sz)x4(m) [m]

- Követelmények: 12 [m]-es szálanyag áttolható vagy megfordítható legyen; Mögötte csavarkompresszor ház tartállyal; min. 80 [kW] villamos teljesítményigény

- Festő és szinterező műhely 60[m2] - magasság 4[m]

- Dekor műhely 40 m2

Valamennyi műhellyel szemben támasztott általános követelmények:

1. min. hidegvíz kiállás

2. Sűrített levegő kiállás

3. A telephelyen a nyerges vontatóval való közlekedés biztosított legyen (legyen körbejárható vagy biztosított a megfordulás)

Karakterkorlát miatt folytatás a II.2.4) pontban.

II.1.6)Information about lots
This contract is divided into lots: no
II.1.7)Total value of the procurement (excluding VAT)
Value excluding VAT: 33 590 000.00 HUF
II.2)Description
II.2.2)Additional CPV code(s)
71000000 Architectural, construction, engineering and inspection services
71220000 Architectural design services
71240000 Architectural, engineering and planning services
71242000 Project and design preparation, estimation of costs
71320000 Engineering design services
II.2.3)Place of performance
NUTS code: HU232 Somogy
Main site or place of performance:

Balatoni Hajózási Zrt. központi telephely, 8600 Siófok, Krúdy sétány 2.

II.2.4)Description of the procurement:

Karakterkorlát miatt a II.1.4) pont itt folytatódik:

Műszaki és hajós egyéb helységek blokk

-Műszakvezető irodák (műhely közelében) 4x9[m2] - 3(h)x3(sz) [m]

-sólyatéri pihenő 4 fő részére

-Szociális helyiség (öltöző és zuhany) 40 + 20 [fő]

- Étkező 40 + 20 [fő]

-Műszak Kézi raktár 30[m2] - magasság: 4[m]

-sólyatéri eszközök raktára 60 m2

-Veszélyes anyag tároló 60[m2]

-Hulladékgyűjtő (akár nyitott vagy féltető)

-4x3-as konténereknek, minimum:

-Fém

-Forgács

-Fa

-Kommunális

Logisztikai blokk helységek

-Raktározási terület 1300 m2, 6-7 m belmagasság

EBBŐL

-olajok raktár 50 m2

-festék raktár 40 m2

-akkumulátor raktár 30 m2

-iroda: 10-10 m2 (2 db)

-vizesblokk női, férfi 6 m2

Nyitott tárolók

-Építőipari lerakóhely (nyitott terület) 50[m2]

-Logisztika tárolói 600 m2

-Hulladékgyűjtők

Olajszeparátor

Üzemanyagkút

Irodák

-Irodák - összesen kb. 500 m2

o Vezérigazgató: 30m2

o Értékesítési és stratégiai igazgató: 20m2

o Műszaki igazgató: 20m2

o Hajózási üzemeltetési igazgató: 20m2

o Titkárság (2): 20m2

o Belső ellenőr: 12m2

o Biztonságtechnika: 12m2

o Munkavédelem (2): 12m2

o Műszaki szolgáltatási vezető: 12m2

o Kikötő és létesítményfelügyelő: 12m2

o Vagyongazdálkodási ügyintéző és műszaki koordinátor (2): 12m2

o Építő mérnök (1): 12 m2

o Tervező/termeléstámogató (2): 12m2

o Titkárság (adminisztrátorok) (2): 12m2

o Logisztikai vezető: 12m2

o Beszerzők (2): 12m2

o Vezénylés (2): 12m2

o Hajócsoport felügyelő: 12m2

o Hajócsoport (3): 12m2

o Marketingvezető: 12m2

o Marketing (3): 16m2

o Informatika (3): 16m2

o Minőségügy (3) : 16m2

o Pénzügyi vezető: 12m2

o Pénzügyi vezető-h.: 12m2

o Pénzügy (5) 2 iroda: 16+16m2

o Kontrolling (2): 12m2

o HR vezető: 12m2

o HR (3): 16m2

o 2 tartalék iroda: 12 ill. 16 m2

- Tárgyalók: 1 x 60 m2, 2 x 20 m2

- Étkező(k): 30 fős

- Vizesblokkok: létszámhoz igazítva (kb. 60 fő)

Egyéb:

- Irat és tervtár: 120[m2]

- Munkásszállás: 10 db 2 fős szoba, közös vizesblokkal, közös helységgel és konyhával

Parkolók

- Műszak által használt gépjárműflotta parkolóhely, amennyiben megoldható a műhelyek közelében elhelyezve 6-8[parkolóhely]

- Vezetői parkoló irodák mellett: 5

- Vendégparkoló irodák mellett: 5

- Dolgozói parkoló: 100

- Autódaru tárolóhely (nyitott): 50[m2] - 10(h)x5(sz) [m]

Partfalak, szerelőterületek, sólyatechnológia

A cég hajóparkjának tárolásához szükséges vízfelület nagysága (fekete és személyhajó flotta összességében a jelenlegi flottát figyelembe véve):

Szerelőmóló: 1600nm

Sólyatér partfal: 3300nm

Hátsó partfal: 1000nm

A tárolási helyen szükséges elektromos csatlakozások kiépítése, egymástól 20-25 m re telepített (jelenleg 7+3 db van) elosztószekrényekben, szekrényenként 3db 32A kapacitású IP54 aljzatokkal. A tűzvédelmi előírások miatt a partfalon egymástól 20m-re elhelyezett tűzcsapokra is szükség van.

Ebbe nincsenek beleszámítva az eddig is kint telelő egységei ( elevátor+uszályok 1400nm)

Szükséges 50 m-nyi partfal, megfelelően elhatárolt (cégen kívüli vevők számára is megközelíthető, úgy hogy nem szükséges a telephelyre bejönniük) 50m*11m vízfelülettel rendelkező üzemanyag vételező, fáradtolaj kiadó és kommunális szennyvíz kiadó, vízvételező hely. (Itt jó volna egy 6t kapacitású forgódaru, amelyik a hajók fedélzetéről kisebb tárgyakat (pl. motor) ki tud emelni.) Ettől elhatároltan szükséges lenne egy megfelelő terhelhető partfallal rendelkező helyre, daruzás céljából, ahol egy körülbelül 400t-ás daru letalpalhat, és vízre tehet, vagy onnan kiemelhet hajókat. Ennek közelében egy kishajók kiemelésére-vízretételére alkalmas betonozott 6m széles rézsű(sólya) kialakítása. A búvármunkák segítésére, valamint mentésre a partfalak mindegyikéhez 50 m-ként létra/ lépcső.

Sólyatér mérete jelenleg 60*15m; célszerű volna legalább a vízterületre vonatkozó maximális hajóméretre (80m hossz, 11mszélesség, 2,5m merülés) méretezni. A vízmélység a sólyakocsik magassága miatt itt legalább 3,5 m legyen!

A koncepciótervezés keretében egyúttal el kell készíteni a BAHART jelenlegi telephelyén való lehetséges megújítás koncepció tervét is, mint 2. számú alternatív helyszín tervét. Az alap (új telephely) tervezési feladattal ellentétben viszont a feladatot az alábbi prioritások mentén kell végrehajtani:

A telephelyfejlesztés céljai a jelenlegi helyszínen:

- Szétszórt funkciók (nagy számú üzemcsarnok, több raktár épület, széttagoltság) koncentrálása kis számú épületben.

- Központi műszaki épület meghagyása mellett ideiglenes építési megoldásokkal a szükséges funkciók biztosítása (könnyűszerkezetes épületek stb.), a későbbi mobilizálthatóság és a költségek jelentős csökkentése érdekében

- A felesleges épületek elbontása, környezetrendezése - csak a központi műszaki épület kerülne megtartásra, mely ráépítéssel, felújítással képes ellátni a szükséges irodai kapacitást.

o Lent műhely/raktár

o felette 2 szinten irodák, tárgyalók, irattár, öltözők, vizesblokk

- Raktárak, műhelyek bontandóak, költséghatékony, középtávú megoldások szükségesek (pl. csarnok) mely illeszkedik a környezetbe, városképbe.

- Sólyatechnológia fejlesztése magasabb biztonság, és gyorsabb, kisebb létszámmal üzemeltett sólya megvalósítása fedett csarnok nélkül

- Telephelyi parkolók számának növelése

- Telephelyi zöldfelület növelése

- koncentrált funkciók

- Energiahatékonyság növelése, megújuló energia alkalmazása, környezetbarát

- Környezetbe, településhez igazodó, egyszerű, letisztult arculat

- Környezetvédelmi elvárásoknak és előírásoknak való megfelelés

- Hatékony, relatív alacsony beruházási költségvetés az új telephely alternatívához képest.

A jelenlegi helyszínen való megújítás koncepció terv tartalma:

- Funkció vizsgálat, elhelyezési terv

- Alaprajzok, látványtervek elkészítése

- Sólyatechnológia meghatározása

- Beruházási költség- és időterv

Tervező köteles a 322/2015. (X.30.) Kr. és a 2015. évi CXLIII. tv.-nek megfelelő olyan műszaki leírást készíteni, amely megfelel az engedélyes terv és a kiviteli terv közbeszerzési eljárás műszaki leírásának és műszaki tartalmának.

Továbbá részletezést a közbeszerzési dokumentumok tartalmaznak.

II.2.5)Award criteria
Quality criterion - Name: 2. A szerződés teljesítésben résztvevő személyi állomány tapasztalata / Weighting: 50
Quality criterion - Name: 2.1. III.1.3./M2/a szakember („személyi állomány”) az alkalmassági feltételek felül rendelkezik többlet szakmai tapasztalattal közút koncepció terv és/vagy kiviteli terv és/vagy engedélyes tervelkészítése során (hónap) - Legkedvezőbb szint 24 Legkedvezőtlenebb 0 hónap / Weighting: 11
Quality criterion - Name: 2.2. III.1.3./M2/b szakember („személyi állomány”) az alkalmassági feltételek felül rendelkezik többlet szakmai tapasztalattal hajózási létesítmény - kikötő és/vagy komp- és révátkelőhely és/vagy komp veszteglő és/vagy kikötő karoló móló építés és/vagy rekonstrukció és/vagy kikötő partfal és/vagy sólyatér kialakítás koncepció terv és/vagy engedélyezési és/vagy kiviteli terv elkészítése során (hónap) - Legkedvezőbb szint 24 Legkedvezőtlenebb 0 hónap / Weighting: 14
Quality criterion - Name: 2.3. III.1.3./M2/c szakember („személyi állomány”) az alkalmassági feltételek felül rendelkezik többlet szakmai tapasztalattal Területi vízgazdálkodás építmények (ár- és belvízmentesítés és/vagy öntözés és/vagy vízépítési nagyműtárgyak és/vagy térségi vízgazdálkodási rendszerek építmények) területen koncepció tervezési és/vagy engedélyezési és/vagy kiviteli terv elkészítése során (hónap) - Legkedvezőbb szint 24 Legkedvezőtlenebb 0 hónap / Weighting: 14
Quality criterion - Name: 2.4. III.1.3/M2/d szakember („személyi állomány”) az alkalmassági feltételek felül rendelkezik irodaház és/vagy ipari létesítmény koncepció tervezésében és/vagy engedélyes és/vagy kiviteli tervezése során szerzett többlet szakmai tapasztalattal (hónap) - Legkedvezőbb szint 24 Legkedvezőtlenebb 0 hónap / Weighting: 11
Price - Weighting: 50
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information

Section IV: Procedure

IV.1)Description
IV.1.1)Type of procedure
Open procedure
IV.1.3)Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system
IV.1.8)Information about the Government Procurement Agreement (GPA)
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: no
IV.2)Administrative information
IV.2.1)Previous publication concerning this procedure
Notice number in the OJ S: 2021/S 206-537887
IV.2.8)Information about termination of dynamic purchasing system
IV.2.9)Information about termination of call for competition in the form of a prior information notice

Section V: Award of contract

Contract No: 1
Title:

Új BAHART telephely létrehozásának előkészítése - koncepció tervezés

A contract/lot is awarded: yes
V.2)Award of contract
V.2.1)Date of conclusion of the contract:
31/01/2022
V.2.2)Information about tenders
Number of tenders received: 3
Number of tenders received from SMEs: 3
Number of tenders received from tenderers from other EU Member States: 0
Number of tenders received from tenderers from non-EU Member States: 0
Number of tenders received by electronic means: 3
The contract has been awarded to a group of economic operators: no
V.2.3)Name and address of the contractor
Official name: Arker Stúdió Építészeti és Kereskedelmi Kft.
National registration number: 11222637214
Postal address: Dózsa György Utca 21
Town: Kaposvár
NUTS code: HU232 Somogy
Postal code: 7400
Country: Hungary
E-mail: kozbeszerzes@arker.hu
Telephone: +36 309274542
Fax: +36 82511923
Internet address: http://www.arkerstudio.hu
The contractor is an SME: yes
V.2.4)Information on value of the contract/lot (excluding VAT)
Total value of the contract/lot: 33 590 000.00 HUF
V.2.5)Information about subcontracting
The contract is likely to be subcontracted
Short description of the part of the contract to be subcontracted:

Közlekedési építmények tervezése (pl.: út -és parkoló tervezés, kikötői beléptető rendszer)

Hajózási építmények tervezése (hajózási eszközök tervezése, pl.: hajóhely kiosztás, jelzőrendszer, hajóközlekedés)

Területi vízgazdálkodási építmények tervezése, mederben lévő vízi létesítmények tervezése (pl.: kikötő móló, partvédő)

Geodéziai felmérés (tervezési alaptékép készítése)

Statikai tervezés (épületek tartószerkezeti tervezése)

Épületgépész tervezés (épületek épületgépészeti és közmű tervezése)

Épületvillamos tervezés (térvilágítás, épületek villamos tervezése)

Építészeti tervezés, tervfeldolgozás

Section VI: Complementary information

VI.3)Additional information:

Ajánlattevők neve, címe, adószáma:

1. számú ajánlattevő:

MÉLYÉPTERV ENVIRO Kft. - Perfektum Építész Kft. közös ajánlattevők

MÉLYÉPTERV ENVIRO Mérnöki, Tervező és Szolgáltató Kft. (1185 Budapest, Nyíregyháza Utca 73; adószám: 24149886-2-43)

Perfektum Építész Kft. (1036 Budapest, Perc Utca 2., adószám: 26295464-2-41)

2. számú ajánlattevő:

ARKER Stúdió Építészeti és Kereskedelmi Kft. (7400 Kaposvár, Dózsa György u. 21.;adószáma: 11222637-2-14)

3. számú ajánlattevő:

MAGYAR ENERGIA CENTRUM Kft. (1223 Budapest, Nagytétényi út 190. B. ép. 1. em. 2.; adószám: 22743831-2-43)

VI.4)Procedures for review
VI.4.1)Review body
Official name: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Postal address: Riadó u. 5
Town: Budapest
Postal code: 1026
Country: Hungary
E-mail: dontobizottsag@kt.hu
Telephone: +36 18828592
Fax: +36 18828593
VI.4.3)Review procedure
Precise information on deadline(s) for review procedures:

A Kbt. 148. §-a szerint.

VI.4.4)Service from which information about the review procedure may be obtained
Official name: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Postal address: Riadó u. 5
Town: Budapest
Postal code: 1026
Country: Hungary
E-mail: dontobizottsag@kt.hu
Telephone: +36 18828592
Fax: +36 18828593
VI.5)Date of dispatch of this notice:
03/03/2022