VII.1.2)Testo da correggere nell'avviso originaleNumero della sezione: II.2.4
Punto in cui si trova il testo da modificare: A közbeszerzés ismertetése:
anziché:
(...)
17,3 km hosszú (alagúti és felszíni) vonalon, a vonal állomásain, metró járműtelepen és diszpécser központban vasúti távközlési rendszerek és központi diszpécserek 3 irányító rendszereinek rekonstrukciója, telepítése, kivitelezése, a bizt.ber. berendezések felújítása úgy, mint:
(...)
— Összevont (Központi) diszpécser rendszer (KFM, KFO, KUD1, KUD2, MÜDI1 és MÜDI2) szállítása és telepítése, korszerűsítése,
(...)
leggi:
(...)
17,3 km hosszú (alagúti és felszíni) vonalon, a vonal állomásain, metró járműtelepen és diszpécser központban vasúti távközlési rendszerek és központi diszpécserek 3 irányító rendszereinek rekonstrukciója, telepítése, kivitelezése, a bizt.ber. berendezések felújítása úgy, mint:
(...)
Összevont diszpécser rendszer fejlesztése, bővítése, korszerűsítése vagy bevezetése 20 állomáson, és ezen rendszerek állomási és központi felügyeleti rendszerbe történő integrálása, mely az alábbi diszpécser rendszereket foglalja magában:
— központi diszpécserek (Központi Forgalmi Menetirányító (KFM), Központi Utasforgalmi Diszpécser (KUD), Műszaki Diszpécser (MÜDI)) felügyeleti, megfigyelő és tájékoztató alrendszerei,
— Járműtelepi diszpécser (BLP), energia Diszpécser (EDI) felügyeleti alrendszerei.
(...)
Numero della sezione: III.1.3
Punto in cui si trova il testo da modificare: Műszaki, illetve szakmai alkalmasság:
anziché:
A kiválasztási szempontok felsorolása és rövid ismertetése:
(...)
Mérőszám:
(...)
cd) diszpécserrendszer száma;
(...)
Az alkalmasság minimumkövetelménye(i):
M1. Alkalmatlan ajánlattevő, ha nem rend. jelen felhívás feladását megelőző 96 hónapban előírásoknak, szerződésnek megfelelően teljesített, műszaki átadás-átvétellel zárt alábbi referenciákkal:
(...)
cd) min. 1 összevont diszpécserrendszer szállítása és telepítése.
(...)
leggi:
A kiválasztási szempontok felsorolása és rövid ismertetése:
(...)
Mérőszám:
(...)
cd) diszpécser rendszer száma; nettó HUF;
(...)
Az alkalmasság minimumkövetelménye(i):
M1. Alkalmatlan ajánlattevő, ha nem rend. jelen felhívás feladását megelőző 96 hónapban előírásoknak, szerződésnek megfelelően teljesített, műszaki átadás-átvétellel zárt alábbi referenciákkal:
(...)
cd) közlekedési létesítményben központi felügyeleti rendszerbe integráltan legalább egy diszpécser rendszer fejlesztése és/vagy bővítése és/vagy korszerűsítése és/vagy bevezetése, vagy közlekedési létesítményben minimum 500 000 000 HUF értékű felügyeleti vagy megfigyelő vagy tájékoztató rendszer bevezetése és/vagy korszerűsítése és/vagy bővítése.
(...)
