Diensten - 123009-2019

15/03/2019    S53    - - Diensten - Aankondiging in geval van vrijwillige transparantie vooraf - Onderhandelingsprocedure zonder een oproep tot mededinging 

Duitsland-Senftenberg: Diensten in verband met watervervuiling

2019/S 053-123009

Aankondiging in geval van vrijwillige transparantie vooraf

Diensten

Legal Basis:

Richtlijn 2014/24/EU

Afdeling I: Aanbestedende dienst/instantie

I.1)Naam en adressen
Lausitzer und Mitteldeutsche Bergbau-Verwaltungsgesellschaft mbH
Knappenstraße 1
Senftenberg
01968
Duitsland
Contactpersoon: Carmen Kapelle
Telefoon: +49 357384-4282
E-mail: carmen.kapelle@lmbv.de
Fax: +49 357384-4643
NUTS-code: DE40B

Internetadres(sen):

Hoofdadres: http://www.lmbv.de

Adres van het kopersprofiel: http://www.lmbv-einkauf.de

I.4)Soort aanbestedende dienst
Ander type: Unternehmen des Bundes
I.5)Hoofdactiviteit
Andere activiteit: Bergbausanierung

Afdeling II: Voorwerp

II.1)Omvang van de aanbesteding
II.1.1)Benaming:

Ingenieurwissenschaftliche Begleitung des Betriebes des Gewässerbehandlungsschiffes zur Initialneutralisation des Tagebausees Sedlitz und Nachsorgeneutralisation der Tagebauseen Koschen und Skado.

II.1.2)CPV-code hoofdcategorie
90733000
II.1.3)Type opdracht
Diensten
II.1.4)Korte beschrijving:

Leistungsgegenstand ist die ingenieurwissenschaftliche Begleitung der Initialbehandlung des TS Sedlitz sowie die ingenieurtechnische Begleitung der notwendigen Nachsorgebehandlung in den TS Koschen und Skado

In den Jahren 2019-2022. Darüber hinaus ist der Betrieb des Gewässerbehandlungsschiffes (GWBS) weiter zu bewerten und ggf. zu optimieren.

— Überwachung und Dokumentation des GWBS-Betriebs,

— Quantitative und qualitative Auswertung der eingesetzten Neutralisationsmittel,

— Überwachung und Dokumentation des GWBS-Betriebs,

— Auswertung der Ergebnisse des begleitenden sowie montanhydrologischen Monitorings (Seewasser, Sediment), Erfolgskontrolle der Neutralisationsmaßnahme,

— Bewertung der Neutralisationsmittelverteilung im Seewasserkörper (Verlagerung der Suspensionsfahne abhängig von der thermischen Schichtung des Gewässers), ggf. Erarbeitung von Vorschlägen zur Optimierung.

Des Feststoffeintrags und der Eintragstechnologie in Abhängigkeit der Wasserbeschaffenheitsentwicklung.

II.1.6)Inlichtingen over percelen
Verdeling in percelen: neen
II.1.7)Totale waarde van de aanbesteding (exclusief btw)
Waarde zonder btw: 105 906.40 EUR
II.2)Beschrijving
II.2.1)Benaming:
II.2.2)Aanvullende CPV-code(s)
II.2.3)Plaats van uitvoering
NUTS-code: DE40B
Voornaamste plaats van uitvoering:

Sedlitzer, Geierswalder und Partwitzer See

II.2.4)Beschrijving van de aanbesteding:

Leistungsgegenstand ist die ingenieurwissenschaftliche Begleitung der Initialbehandlung des TS Sedlitz sowie die ingenieurtechnische Begleitung der notwendigen Nachsorgebehandlung in den TS Koschen und Skado in den Jahren 2019-2022. Darüber hinaus ist der Betrieb des Gewässerbehandlungsschiffes (GWBS) weiter zu bewerten und ggf. zu optimieren.

— Überwachung und Dokumentation des GWBS-Betriebs,

— Quantitative und qualitative Auswertung der eingesetzten Neutralisationsmittel,

— Überwachung und Dokumentation des GWBS-Betriebs,

— Auswertung der Ergebnisse des begleitenden sowie montanhydrologischen Monitorings (Seewasser, Sediment), Erfolgskontrolle der Neutralisationsmaßnahme,

— Bewertung der Neutralisationsmittelverteilung im Seewasserkörper (Verlagerung der Suspensionsfahne abhängig von der thermischen Schichtung des Gewässers), ggf. Erarbeitung von Vorschlägen zur Optimierung.

Des Feststoffeintrags und der Eintragstechnologie in Abhängigkeit der Wasserbeschaffenheitsentwicklung

II.2.5)Gunningscriteria
Prijs
II.2.11)Inlichtingen over opties
Opties: ja
Beschrijving van opties:

Wissenschaftliche Begleitung 2021 und 2022

II.2.13)Inlichtingen over middelen van de Europese Unie
De aanbesteding houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de EU wordt gefinancierd: neen
II.2.14)Nadere inlichtingen

Vergabe-Nr. 1902700127

Afdeling IV: Procedure

IV.1)Beschrijving
IV.1.1)Type procedure
Onderhandelingsprocedure zonder voorafgaande bekendmaking
  • De werken, leveringen of diensten kunnen om de volgende reden alleen door een bepaalde ondernemer worden verricht:
    • geen mededinging om technische redenen
Verklaring:

Die Konditionierung der Seen in der Restlochkette Sedlitz, Skado, Koschen ist ein bisher noch nicht praktiziertes Verfahren zur Gewässergüteentwicklung. Dabei ist besonders hervorzuheben, dass jeder der Seen eine besondere Spezifik hinsichtlich des Chemismus aufweist. Die GFI GmbH hat seit 2013 die fachgutachterliche Begleitung der Planung, Konstruktion und des Baues des Gewässerbehandlungsschiffes und der damit in Zusammenhang stehenden Planung der Gewässergüteentwicklung in Form des Konditionierungskonzeptes bearbeitet. Weiterhin wurde der Testbetrieb des Schiffes durch die GFI GmbH überwacht. Außerdem wurden innerhalb dieses Auftrages die Auswirkungen auf die Gewässer im Zusammenhang mit der schiffbasierten Technologie des Kalkeintrages wissenschaftlich begleitet, bewertet und die Optimierung des Neutralisationsmitteleinsatzes vorgenommen.

Das GFI Grundwasser-Consulting-Institut war weiterhin mit der Erstellung und Fortschreibung des Konditionierungskonzeptes für die Seen der Erweiterten Restlochkette beauftragt. Das Konzept wurde im August 2017 den zuständigen sächsischen und brandenburgischen Berg- und Wasserbehörden, federführend der Landesdirektion Sachsen (LDS) vorgelegt. Nach mehrfachen gemeinsamen Abstimmungen und Überarbeitungen des Dokumentes wurde durch die LDS festgelegt, dass auf Grund der sich fortlaufend verändernden Gegebenheiten und Randbedingungen eine jährliche Aktualisierung des Konzeptes erforderlich ist.

Inhalt der zu beauftragenden Leistungen ist die wissenschaftliche Begleitung der Konditionierungsmaßnahmen an den Seen der Restlochkette Sedlitz, Skado, Koschen sowie die Auswertung der erzielten Ergebnisse mit der Berichterstattung an die Behörden.

Für die kontinuierliche und wissenschaftliche Berichterstattung und die Fortschreibung des Konditionierungs-konzeptes soll die GFI GmbH mit der Weiterführung der wissenschaftlichen Begleitung beauftragt werden.

IV.1.3)Inlichtingen over de raamovereenkomst
IV.1.8)Inlichtingen over de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA)
De opdracht valt onder de GPA: ja
IV.2)Administratieve inlichtingen
IV.2.1)Eerdere bekendmaking betreffende deze procedure

Afdeling V: Gunning van een opdracht/concessieovereenkomst

V.2)Gunning van een opdracht/concessieovereenkomst
V.2.1)Datum van de beslissing tot gunning van de opdracht:
11/03/2019
V.2.2)Inlichtingen over inschrijvingen
De opdracht is gegund aan een groep ondernemers: neen
V.2.3)Naam en adres van de contractant/concessiehouder
GFI Grundwasser-Consulting-Institut GmbH Dresden
Meraner Straße 10
Dresden
01217
Duitsland
NUTS-code: DED2
De contractant/concessiehouder wordt een mkb-bedrijf: ja
V.2.4)Inlichtingen over de waarde van de opdracht/het perceel/de concessieovereenkomst (exclusief btw)
Totale waarde van de opdracht/het perceel/de concessie: 105 906.40 EUR
V.2.5)Inlichtingen over uitbesteding

Afdeling VI: Aanvullende inlichtingen

VI.3)Nadere inlichtingen:

Der Abschluss des Vertrages erfolgt frühestens 10 Tage nach Veröffentlichung dieser Bekanntmachung im Amtsblatt der Europäischen Union.

VI.4)Beroepsprocedures
VI.4.1)Beroepsinstantie
Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt
Villemombler Straße 76
Bonn
53123
Duitsland
Fax: +49 2289499-163
VI.4.2)Voor bemiddelingsprocedures bevoegde instantie
entfällt
entfällt
Duitsland
VI.4.3)Beroepsprocedure
VI.4.4)Dienst waar inlichtingen over de beroepsprocedures kunnen worden verkregen
LMBV mbH, Einkauf Lausitz
Knappenstraße 1
Senftenberg
01968
Duitsland
Fax: +49 3573844643

Internetadres: www.lmbv.de

VI.5)Datum van verzending van deze aankondiging:
11/03/2019