Diensten - 123036-2019

15/03/2019    S53    - - Diensten - Wijziging van een opdracht/concessie tijdens de looptijd - Niet-openbare procedure 

Duitsland-Berlijn: Onderhoud van terreinen

2019/S 053-123036

Aankondiging van een wijziging

Wijziging van een opdracht/concessieovereenkomst gedurende de looptijd ervan

Legal Basis:

Richtlijn 2014/24/EU

Afdeling I: Aanbestedende dienst/instantie

I.1)Naam en adressen
Bundesministerium für Wirtschaft und Energie
Scharnhorststraße 34-37
Berlin
10115
Duitsland
Contactpersoon: Referat ZB7-Vergabestelle
Telefoon: +49 30-186157824
E-mail: zb7-vergabestelle@bmwi.bund.de
NUTS-code: DE300

Internetadres(sen):

Hoofdadres: http://www.bmwi.de

Afdeling II: Voorwerp

II.1)Omvang van de aanbesteding
II.1.1)Benaming:

Gartenpflege und Winterdienst

Referentienummer: 13005/006-04#010
II.1.2)CPV-code hoofdcategorie
77314000
II.1.3)Type opdracht
Diensten
II.2)Beschrijving
II.2.1)Benaming:
II.2.2)Aanvullende CPV-code(s)
90620000
90630000
II.2.3)Plaats van uitvoering
NUTS-code: DE300
II.2.4)Beschrijving van de aanbesteding op het moment waarop de overeenkomst wordt gesloten:

Gartenpflege und Winterdienst in den Liegenschaften des BMWi am Standort Berlin (Scharnhorststraße 34-37, Hannoversche Straße)

Zweijährige Grundlaufzeit mit jährlicher Verlängerungsoption.

II.2.7)Looptijd van de opdracht, de raamovereenkomst, het dynamische aankoopsysteem of de concessieovereenkomst
Aanvang: 01/09/2012
Einde: 31/08/2014
II.2.13)Inlichtingen over middelen van de Europese Unie
De aanbesteding houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de EU wordt gefinancierd: neen

Afdeling IV: Procedure

IV.2)Administratieve inlichtingen
IV.2.1)Aankondiging van de gegunde opdracht
Nummer van de aankondiging in het PB S: 2012/S 171-282312

Afdeling V: Gunning van een opdracht/concessieovereenkomst

Opdracht nr.: 13005/006-04#010
Benaming:

Gartenpflege und Winterdienst

V.2)Gunning van een opdracht/concessieovereenkomst
V.2.1)Datum van de sluiting van de overeenkomst/het besluit tot gunning van de concessieovereenkomst:
03/09/2012
V.2.2)Inlichtingen over inschrijvingen
De opdracht/concessieovereenkomst is gegund aan een groep ondernemers: neen
V.2.3)Naam en adres van de contractant/concessiehouder
RUWE GmbH
Warschauer Straße 38
Berlin
10243
Duitsland
NUTS-code: DE300
De contractant/concessiehouder is een mkb-bedrijf: neen
V.2.4)Inlichtingen over de waarde van de opdracht/het perceel/de concessieovereenkomst (op het moment waarop de overeenkomst is gesloten;exclusief btw)
Totale waarde van de aanbesteding: 348 324.48 EUR

Afdeling VI: Aanvullende inlichtingen

VI.3)Nadere inlichtingen:

Der Gesamtwert von 348 324,48 EUR bezieht sich auf die zweijährige Grundlaufzeit.

VI.4)Beroepsprocedures
VI.4.1)Beroepsinstantie
Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt
Kaiser-Friedrich-Str. 16
Bonn
53113
Duitsland
Telefoon: +49 228-94990
E-mail: info@bundeskartellamt.de

Internetadres: http://www.bundeskartellamt.de

VI.4.2)Voor bemiddelingsprocedures bevoegde instantie
VI.4.3)Beroepsprocedure
Precieze aanduiding van de termijn(en) voor beroepsprocedures:

Sieht sich ein am Auftrag interessiertes Unternehmen durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften in seinen Rechten verletzt, ist der Verstoß unverzüglich bei der Vergabestelle des BMWi (s. Ziffer I.1) zu rügen. Innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des BMWi, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen/können, kann ein Nachprüfverfahren bei der Vergabekammer beantragt werden (§ 160 Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen – GWB).

VI.4.4)Dienst waar inlichtingen over de beroepsprocedures kunnen worden verkregen
Bundesministerium für Wirtschaft und Energie, Referat IB6
Scharnhorststraße 34-37
Berlin
10115
Duitsland
Telefoon: +49 30-186150
E-mail: poststelle@bmwi.bund.de
VI.5)Datum van verzending van deze aankondiging:
11/03/2019

Afdeling VII: Wijzigingen van de opdracht/concessieovereenkomst

VII.1)Beschrijving van de aanbesteding na doorvoering van de wijzigingen
VII.1.1)CPV-code hoofdcategorie
77314000
VII.1.2)Aanvullende CPV-code(s)
90620000
90630000
VII.1.3)Plaats van uitvoering
NUTS-code: DE300
VII.1.4)Beschrijving van de aanbesteding:

Gartenpflege und Winterdienst in den Liegenschaften des BMWi am Standort Berlin (Scharnhorststraße 34-37 und Hannoversche Straße).

VII.1.5)Looptijd van de opdracht, de raamovereenkomst, het dynamische aankoopsysteem of de concessieovereenkomst
Aanvang: 01/09/2012
Einde: 31/05/2019
VII.1.6)Inlichtingen over de waarde van de opdracht/het perceel/de concessieovereenkomst (exclusief btw)
Totale waarde van de opdracht/het perceel/de concessie: 1 300 961.80 EUR
VII.1.7)Naam en adres van de contractant/concessiehouder
RUWE GmbH
Warschauer Straße 38
Berlin
10243
Duitsland
NUTS-code: DE300
De contractant/concessiehouder is een mkb-bedrijf: neen
VII.2)Inlichtingen over de wijzigingen
VII.2.1)Beschrijving van de wijzigingen
Aard en omvang van de wijzigingen (met vermelding van eventuele eerdere veranderingen van de opdracht):

Laufzeitverlängerung

Die jährliche Verlängerungsoption endete am 31.8.2018. Der Vertrag wurde auf Grund der Vorbereitung des Vergabeverfahrens für die Neuausschreibung der Dienstleistung bis zum 31.3.2019 verlängert. Da das Vergabeverfahren noch nicht zum Abschluss gekommen ist, wird die Laufzeit des Vertrages nochmals vorübergehend bis zum 31.5.2019 verlängert

VII.2.2)Redenen voor de wijziging
Door de oorspronkelijke aannemer/concessiehouder te verrichten aanvullende werken, diensten of leveringen (artikel 43, lid 1, onder b), van Richtlijn 2014/23/EU, artikel 72, lid 1, onder b), van Richtlijn 2014/24/EU en artikel 89, lid 1, onder b), van Richtlijn 2014/25/EU)
Beschrijving van de economische of technische redenen en van het ongemak en de extra kosten die een verandering van contractant in de weg staan:

Für den vorübergehenden kurzen Zeitraum bis zur Neuvergabe der Leistung, wäre eine kurzfristiger Wechsel des AN nicht möglich.

VII.2.3)Prijsverhogingen
Bijgewerkte totale opdrachtwaarde vóór de wijzigingen (rekening houdend met eventuele eerdere opdrachtwijzigingen en prijsaanpassingen en, in het geval van Richtlijn 2014/23/EU, de gemiddelde inflatie in de betrokken lidstaat)
Waarde zonder btw: 1 268 844.16 EUR
Totale opdrachtwaarde na doorvoering van de wijzigingen
Waarde zonder btw: 1 300 961.80 EUR