Werken - 123162-2019

15/03/2019    S53    - - Werken - Wijziging van een opdracht/concessie tijdens de looptijd - Openbare procedure 

Duitsland-Frankfort a.d. Main: Civieltechnische werkzaamheden, met uitzondering van bruggen, tunnels, schachten en ondergrondse doorgangen

2019/S 053-123162

Aankondiging van een wijziging

Wijziging van een opdracht/concessieovereenkomst gedurende de looptijd ervan

Legal Basis:

Richtlijn 2014/25/EU

Afdeling I: Aanbestedende dienst/instantie

I.1)Naam en adressen
DB Netz AG (Bukr 16)
Theodor-Heuss-Allee 7
Frankfurt am Main
60486
Duitsland
Contactpersoon: Rößler, Maritta
Telefoon: +49 3029755743
E-mail: charlotte.ritter@deutschebahn.com
Fax: +49 3029756801
NUTS-code: DE712

Internetadres(sen):

Hoofdadres: http://www.deutschebahn.com/bieterportal

Afdeling II: Voorwerp

II.1)Omvang van de aanbesteding
II.1.1)Benaming:

ESTW S 7 Ost

Referentienummer: 17TEI25566
II.1.2)CPV-code hoofdcategorie
45222000
II.1.3)Type opdracht
Werken
II.2)Beschrijving
II.2.1)Benaming:

ESTW S 7 Ost

Perceel nr.: 1
II.2.2)Aanvullende CPV-code(s)
45222000
31682300
32520000
34944000
45234160
II.2.3)Plaats van uitvoering
NUTS-code: DE300
II.2.4)Beschrijving van de aanbesteding op het moment waarop de overeenkomst wordt gesloten:

Herstellung von neuen Kabeltrassen (Kabelkanäle, Ziehrohre, Gleis querungen, Kabelgräben, Kabelschächte einschl. Baugruben); ca. 100 Rammpfahlgründungen für Signale; Oberbauerneuerung ca. 10 km, Strecke 6012; Bf. Springpfuhl bis Bf. Wartenberg inkl. Teilerneuerung der Stromschiene; Neubau Weichentrapez (4 Weichen), Strecke 6006, östl. vom S-Bf. Friedrichsfelde Ost ca. 6,2 – 6,5 km, Errichtung Tiefenentwässerung(ca. 130 m), Errichtung Stromschiene (ca. 800 m); Einkürzung des östl. Bahnsteiges S-Bf. Friedrichsfelde Ost Gl. 1 um ca. 14 m einschl. Bahnsteigdach; Verlegung LWL Kabel: 1. Springpfuhl – Ahrensfelde, 2. ESTW-A Biesdorfer Kreuz – UZ Straußberg; Einführung MAS90; Versetzung 3 St. OLA-Maste mit Anpassung Kettenwerk; Errichtung Stromschiene (ca. 800 m); Anpassung Rückleitersanschluss LTS; Neubau eines EKS sowie Umbau von zwei EKS; Neubau und Anpassung von elektrische Weichenheizungsanlagen.

II.2.7)Looptijd van de opdracht, de raamovereenkomst, het dynamische aankoopsysteem of de concessieovereenkomst
Aanvang: 19/12/2017
Einde: 31/07/2020
II.2.13)Inlichtingen over middelen van de Europese Unie
De aanbesteding houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de EU wordt gefinancierd: neen

Afdeling IV: Procedure

IV.2)Administratieve inlichtingen
IV.2.1)Aankondiging van de gegunde opdracht
Nummer van de aankondiging in het PB S: 2017/S 241-501257

Afdeling V: Gunning van een opdracht/concessieovereenkomst

Opdracht nr.: 17TEI25566
Benaming:

ESTW S 7 Ost

V.2)Gunning van een opdracht/concessieovereenkomst
V.2.1)Datum van de sluiting van de overeenkomst/het besluit tot gunning van de concessieovereenkomst:
01/12/2017
V.2.2)Inlichtingen over inschrijvingen
V.2.4)Inlichtingen over de waarde van de opdracht/het perceel/de concessieovereenkomst (op het moment waarop de overeenkomst is gesloten;exclusief btw)

Afdeling VI: Aanvullende inlichtingen

VI.3)Nadere inlichtingen:
VI.4)Beroepsprocedures
VI.4.1)Beroepsinstantie
Vergabekammer des Bundes
Villemomblerstr. 76
Bonn
53123
Duitsland
VI.4.2)Voor bemiddelingsprocedures bevoegde instantie
VI.4.3)Beroepsprocedure
Precieze aanduiding van de termijn(en) voor beroepsprocedures:

Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der jeweiligen Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.

VI.4.4)Dienst waar inlichtingen over de beroepsprocedures kunnen worden verkregen
VI.5)Datum van verzending van deze aankondiging:
11/03/2019

Afdeling VII: Wijzigingen van de opdracht/concessieovereenkomst

VII.1)Beschrijving van de aanbesteding na doorvoering van de wijzigingen
VII.1.1)CPV-code hoofdcategorie
45222000
VII.1.2)Aanvullende CPV-code(s)
45222000
31682300
32520000
34944000
45234160
VII.1.3)Plaats van uitvoering
NUTS-code: DE300
VII.1.4)Beschrijving van de aanbesteding:

Herstellung von neuen Kabeltrassen (Kabelkanäle, Ziehrohre, Gleis querungen, Kabelgräben, Kabelschächte einschl. Baugruben); ca. 100 Rammpfahlgründungen für Signale; Oberbauerneuerung ca. 10 km, Strecke 6012; Bf. Springpfuhl bis Bf. Wartenberg inkl. Teilerneuerung der Stromschiene; Neubau Weichentrapez (4 Weichen), Strecke 6006, östl. vom S-Bf. Friedrichsfelde Ost ca. 6,2 – 6,5 km, Errichtung Tiefenentwässerung(ca. 130 m), Errichtung Stromschiene (ca. 800 m); Einkürzung des östl. Bahnsteiges S-Bf. Friedrichsfelde Ost Gl. 1 um ca. 14 m einschl. Bahnsteigdach; Verlegung LWL Kabel: 1. Springpfuhl – Ahrensfelde, 2. ESTW-A Biesdorfer Kreuz – UZ Straußberg; Einführung MAS90; Versetzung 3 St. OLA-Maste mit Anpassung Kettenwerk; Errichtung Stromschiene (ca. 800 m); Anpassung Rückleitersanschluss LTS; Neubau eines EKS sowie Umbau von zwei EKS; Neubau und Anpassung von elektrische Weichenheizungsanlagen.

VII.1.5)Looptijd van de opdracht, de raamovereenkomst, het dynamische aankoopsysteem of de concessieovereenkomst
Aanvang: 19/12/2017
Einde: 31/07/2020
In het geval van raamovereenkomsten – motivering voor een looptijd van meer dan acht jaar:

NT 005 – Diverse zusätzliche/geänderte Leistungen (MKA 4, 5, 16, 18, 24, 25, 27, 28, 29)

VII.1.6)Inlichtingen over de waarde van de opdracht/het perceel/de concessieovereenkomst (exclusief btw)
VII.2)Inlichtingen over de wijzigingen
VII.2.1)Beschrijving van de wijzigingen
Aard en omvang van de wijzigingen (met vermelding van eventuele eerdere veranderingen van de opdracht):

NT 005 – Diverse zusätzliche/geänderte Leistungen (MKA 4, 5, 16, 18, 24, 25, 27, 28, 29)

VII.2.2)Redenen voor de wijziging
Door de oorspronkelijke aannemer/concessiehouder te verrichten aanvullende werken, diensten of leveringen (artikel 43, lid 1, onder b), van Richtlijn 2014/23/EU, artikel 72, lid 1, onder b), van Richtlijn 2014/24/EU en artikel 89, lid 1, onder b), van Richtlijn 2014/25/EU)
Beschrijving van de economische of technische redenen en van het ongemak en de extra kosten die een verandering van contractant in de weg staan:

Im Zuge der Bauausführung wurden Abweichungen zum Vertrag festgestellt. Dies führen zu diversen zusätzlichen und geänderten Leistungen im Zusammenhang mit der Herstellung des Kabeltiefbaus. Der AN-Bau stellt den gesamten Kabeltiefbau her. Für die zusätzlichen Leistungen bzw. Leistungsänderungen den AN zu wechseln, wäre unwirtschaftlich und würde den engen Zeitablauf beeinflussen (Baustelleneinrichtung, Bautechnologie). Eine erneute Vergabe würde zusätzliche Kosten für die Baustelleneinrichtung und Bautechnologie bedeuten, die in der beauftragten Leistung des AN Bau bereits enthalten sind.

VII.2.3)Prijsverhogingen