Werken - 123165-2019

15/03/2019    S53    - - Werken - Wijziging van een opdracht/concessie tijdens de looptijd - Openbare procedure 

Duitsland-Frankfort a.d. Main: Bouwen van baanverdeelstations

2019/S 053-123165

Aankondiging van een wijziging

Wijziging van een opdracht/concessieovereenkomst gedurende de looptijd ervan

Legal Basis:

Richtlijn 2014/25/EU

Afdeling I: Aanbestedende dienst/instantie

I.1)Naam en adressen
DB Netz AG
Theodor-Heuss-Allee 7
Frankfurt am Main
60486
Duitsland
Contactpersoon: Deutsche Bahn AG, Beschaffung Infrastruktur, Region Ost, Caroline-Michaelis-Straße 5-11, 10115 Berlin, Herr Arndt
Telefoon: +49 3029755936
E-mail: Anja.Zielinski@deutschebahn.com
Fax: +49 3029755740
NUTS-code: DE

Internetadres(sen):

Hoofdadres: http://www.deutschebahn.com/de/geschaefte/lieferantenportal

Adres van het kopersprofiel: http://www.deutschebahn.com/Bieterportal

Afdeling II: Voorwerp

II.1)Omvang van de aanbesteding
II.1.1)Benaming:

S21 Neubau, S-Bahn Berlin 1. BA. NT 30

Referentienummer: 2016/S 107-190757
II.1.2)CPV-code hoofdcategorie
45234170
II.1.3)Type opdracht
Werken
II.2)Beschrijving
II.2.1)Benaming:

Bau von Unterwerken für Lokomotiven-Fahrstrom.

II.2.2)Aanvullende CPV-code(s)
II.2.3)Plaats van uitvoering
NUTS-code: DE3
II.2.4)Beschrijving van de aanbesteding op het moment waarop de overeenkomst wordt gesloten:

Bau von Unterwerken für Lokomotiven-Fahrstrom.

II.2.7)Looptijd van de opdracht, de raamovereenkomst, het dynamische aankoopsysteem of de concessieovereenkomst
Aanvang: 01/11/2016
Einde: 30/06/2020
II.2.13)Inlichtingen over middelen van de Europese Unie
De aanbesteding houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de EU wordt gefinancierd: neen

Afdeling IV: Procedure

IV.2)Administratieve inlichtingen
IV.2.1)Aankondiging van de gegunde opdracht
Nummer van de aankondiging in het PB S: 2017/S 031-056344

Afdeling V: Gunning van een opdracht/concessieovereenkomst

Opdracht nr.: 15TEI16641
Benaming:

Bau von Unterwerken für Lokomotiven-Fahrstrom

V.2)Gunning van een opdracht/concessieovereenkomst
V.2.1)Datum van de sluiting van de overeenkomst/het besluit tot gunning van de concessieovereenkomst:
17/11/2016
V.2.2)Inlichtingen over inschrijvingen
De opdracht/concessieovereenkomst is gegund aan een groep ondernemers: ja
V.2.3)Naam en adres van de contractant/concessiehouder
Konsortium S-Bahn Berlin „S21 Vergabe.4“ c/o DB Bahnbau Gruppe GmbH
Berlin
Duitsland
NUTS-code: DE3
De contractant/concessiehouder is een mkb-bedrijf: neen
V.2.3)Naam en adres van de contractant/concessiehouder
Elpro GmbH, GB Bahnstromanlagen
Berlin
Duitsland
NUTS-code: DE3
De contractant/concessiehouder is een mkb-bedrijf: neen
V.2.3)Naam en adres van de contractant/concessiehouder
Schneider Electric GmbH
Berlin
Duitsland
NUTS-code: DE3
De contractant/concessiehouder is een mkb-bedrijf: neen
V.2.4)Inlichtingen over de waarde van de opdracht/het perceel/de concessieovereenkomst (op het moment waarop de overeenkomst is gesloten;exclusief btw)

Afdeling VI: Aanvullende inlichtingen

VI.3)Nadere inlichtingen:
VI.4)Beroepsprocedures
VI.4.1)Beroepsinstantie
Vergabekammern des Bundes beim Bundeskartellamt
Villemomlerstarße 76
Bonn
53123
Duitsland
VI.4.2)Voor bemiddelingsprocedures bevoegde instantie
VI.4.3)Beroepsprocedure
Precieze aanduiding van de termijn(en) voor beroepsprocedures:

Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.

VI.4.4)Dienst waar inlichtingen over de beroepsprocedures kunnen worden verkregen
VI.5)Datum van verzending van deze aankondiging:
11/03/2019

Afdeling VII: Wijzigingen van de opdracht/concessieovereenkomst

VII.1)Beschrijving van de aanbesteding na doorvoering van de wijzigingen
VII.1.1)CPV-code hoofdcategorie
45234170
VII.1.2)Aanvullende CPV-code(s)
VII.1.3)Plaats van uitvoering
NUTS-code: DE3
VII.1.4)Beschrijving van de aanbesteding:

S21 Neubau, S-Bahn Berlin 1. BA, Kabeltiefbau und Kabelverlegearbeiten für ZA-Balisen, NT 30

VII.1.5)Looptijd van de opdracht, de raamovereenkomst, het dynamische aankoopsysteem of de concessieovereenkomst
Aanvang: 01/11/2016
Einde: 30/06/2020
VII.1.6)Inlichtingen over de waarde van de opdracht/het perceel/de concessieovereenkomst (exclusief btw)
VII.1.7)Naam en adres van de contractant/concessiehouder
Konsortium S-Bahn Berlin „S21 Vergabe.4“ c/o DB Bahnbau Gruppe GmbH
Berlin
Duitsland
NUTS-code: DE3
De contractant/concessiehouder is een mkb-bedrijf: neen
VII.1.7)Naam en adres van de contractant/concessiehouder
Elpro GmbH GB Bahnstromanlagen
Berlin
Duitsland
NUTS-code: DE3
De contractant/concessiehouder is een mkb-bedrijf: neen
VII.1.7)Naam en adres van de contractant/concessiehouder
Schneider Electric GmbH
Berlin
Duitsland
NUTS-code: DE3
De contractant/concessiehouder is een mkb-bedrijf: neen
VII.2)Inlichtingen over de wijzigingen
VII.2.1)Beschrijving van de wijzigingen
Aard en omvang van de wijzigingen (met vermelding van eventuele eerdere veranderingen van de opdracht):

Kabeltiefbau und Kabelverlegearbeiten für ZA-Balisen

VII.2.2)Redenen voor de wijziging
Door de oorspronkelijke aannemer/concessiehouder te verrichten aanvullende werken, diensten of leveringen (artikel 43, lid 1, onder b), van Richtlijn 2014/23/EU, artikel 72, lid 1, onder b), van Richtlijn 2014/24/EU en artikel 89, lid 1, onder b), van Richtlijn 2014/25/EU)
Beschrijving van de economische of technische redenen en van het ongemak en de extra kosten die een verandering van contractant in de weg staan:

Für die Umsetzung der Technischen Mitteilung TM 1-2017-10423 sind auf dem nördlichen Berliner Innenring ZA-Balisen erforderlich. Dafür sind Kabeltiefbau- und verlegearbeiten notwendig. Diese Leistungen können nur in Sperrpausen ausgeführt werden. Für den erforderlichen Sperrbereich liegen ausschließlich Sperrpausen für 06/09. 2019 vor. Die kurzfristige Umsetzung kann daher nur von dem AN VE 4 vorgenommen werden.

VII.2.3)Prijsverhogingen