Lieferungen - 123214-2019

15/03/2019    S53    - - Lieferungen - Bekanntmachung über vergebene Aufträge - Verhandlungsverfahren ohne Aufruf zum Wettbewerb 

Estland-Tallinn: Busse für den öffentlichen Verkehr

2019/S 053-123214

Bekanntmachung vergebener Aufträge – Sektoren

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Lieferauftrag

Legal Basis:

Richtlinie 2014/25/EU

Abschnitt I: Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Tallinna Linnatranspordi Aktsiaselts
10312960
Kadaka tee 62a
Tallinn
12618
Estland
Kontaktstelle(n): Otto Popel
Telefon: +372 5013229
E-Mail: otto.popel@tallinnlt.ee
NUTS-Code: EE

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: https://www.tallinnlt.ee/

I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
I.6)Haupttätigkeit(en)
Städtische Eisenbahn-, Straßenbahn-, Oberleitungsbus- oder Busdienste

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Linnaliinibusside ajutine rent

Referenznummer der Bekanntmachung: 206220
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
34121100
II.1.3)Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Linnaliinibusside ajutine rent

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) (Sind Sie mit der Veröffentlichung einverstanden? ja)
Wert ohne MwSt.: 4 077 936.00 EUR
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Osa 1

Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
34121100
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: EE
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Osa 1

II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Osa 2

Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
34121100
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: EE
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Osa 2

II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Osa 3

Los-Nr.: 3
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
34121100
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: EE
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Osa 3

II.2.5)Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Auftragsvergabe ohne vorherige Bekanntmachung eines Aufrufs zum Wettbewerb im Amtsblatt der Europäischen Union (für die unten aufgeführten Fälle)
  • Dringende Gründe im Zusammenhang mit für den Auftraggeber unvorhersehbaren Ereignissen, die den strengen Bedingungen der Richtlinie genügen
Erläuterung:

Hankija korraldas riigihanke väljakuulutamiseta läbirääkimistega hankemenetlusena, kuna hankelepingu kiire sõlmimine oli vajalik hankija jaoks ettenägematute sündmuste tagajärjel tekkinud äärmise vajaduse tõttu, mis ei võimaldanud lähtuda RHS §-s 93, 94 või 158 sätestatud tähtaegadest (RHS § 156 lg 1 p 4).

— Arvestades, et 16.1.2019 selgus, et Tallinna Transpordiameti ja Osaühing MRP Linna Liinid (edaspidi MRP) vahel sõlmitud sõitjateveo avaliku teenindamise leping lõpeb ennetähtaegselt alates 1.2.2019;

— tegi Tallinna Transpordiamet 16.1.2019 MRP poolt teenindavate bussiliinide nr 2, 12, 13, 20, 20A, 25, 39, 49, 57, 59, 65 teenindamise üle võtmiseks ettepaneku muuta Tallinna Transpordiameti ja hankija vahel sõlmitud sõitjateveo avaliku teenindamise lepingut, ning sellekohane lepingu muudatus sõlmiti 31.1.2019.

Käesoleva hanke menetlusliigi valik on kokkuvõtlikult põhjendatud asjaoludega, et:

(i) hankijal oli kiiremas korras vaja sõlmida leping(ud) täiendava tehnika kasutusse

võtmiseks/rentimiseks, sh ei ole võimalik läbi viia avatud hankemenetlust ka kiirendatud

korras;

(ii) MRP poolt teenindavate liinide ajutine sulgemine kujutab endast olulist ohtu avalikule

huvile;

(iii) hankija on tegutsenud viivitamatult peale täiendava tehnika vajaduse selgumist.

IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer regelmäßigen nichtverbindlichen Bekanntmachung

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 20190207/00
Los-Nr.: 2
Bezeichnung des Auftrags:

Kasutusrendileping

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
15/02/2019
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
SIA UniCredit Leasing Eesti filiaal
11453650
Liivalaia tn 13
Tallinn
10118
Estland
E-Mail: info@unicreditleasing.ee
NUTS-Code: EE
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) (Sind Sie mit der Veröffentlichung einverstanden? ja)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 3 151 536.00 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
V.2.6)Für Gelegenheitskäufe gezahlter Preis

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Riigihangete vaidlustuskomisjon
Endla 13/Lõkke 5
Tallinn
10122
Estland
Telefon: +372 6113713
E-Mail: vako@fin.ee

Internet-Adresse: http://www.fin.ee/riigihangete-poliitika

VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Riigihangete vaidlustuskomisjon
Endla 13/Lõkke 5
Tallinn
10122
Estland
Telefon: +372 6113713
E-Mail: vako@fin.ee

Internet-Adresse: http://www.fin.ee/riigihangete-poliitika

VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
12/03/2019