Dienstleistungen - 123428-2019

15/03/2019    S53    - - Dienstleistungen - Dienstleistungskonzession - Konzessionsvergabeverfahren 

Frankreich-Bayonne: Betreuungsleistungen in Kinderkrippen

2019/S 053-123428

Konzessionsbekanntmachung

Dienstleistungen

Legal Basis:

Richtlinie 2014/23/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
CA du Pays Basque
20006710600019
15 avenue Maréchal Foch, CS 88507
Bayonne Cedex
64185
Frankreich
Telefon: +33 559447272
E-Mail: correspondre@aws-france.com
NUTS-Code: FRI15

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: https://www.communaute-paysbasque.fr/

Adresse des Beschafferprofils: http://agysoft.marches-publics.info/

I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: http://agysoft.marches-publics.info/
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Bewerbungen oder gegebenenfalls Angebote sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
I.5)Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Délégation de service public — gestion et exploitation de l'établissement d'accueil de jeunes enfants Kuluxka du Pays de Hasparren

Referenznummer der Bekanntmachung: Dsp_crèche_hasparren
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
85312110
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Le délégataire aura à assurer le bon fonctionnement, la continuité et la qualité du service, dont notamment

— assurer l'accueil des enfants et des familles,

— respecter les normes d'encadrement, d'hygiène et de sécurité,

— gérer le personnel,

— respecter les périodes d'ouverture et de fermeture,

— procéder à l'attribution des places,

— poursuivre l'accueil bilingue en langue basque et maintenir la labellisation LEHA,

— mettre en œuvre et adapter si besoin le projet d'établissement et le règlement de fonctionnement,

— confectionner sur place les repas dans le respect des normes HACCP,

— garantir le nettoyage et l'entretien des installations -assurer l'entretien et maintenance des locaux et du mobilier,

— fournir et renouveler le matériel pédagogique et de petit équipement ainsi les fournitures d'hygiène,

— prendre en charge les dépenses liées à l'exploitation de l'EAJE ainsi que la facturation et l'encaissement des prestations familiales,

— réaliser les démarches relatives aux demandes de subvention.

II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
Wert ohne MwSt.: 2 200 000.00 EUR
II.1.6)Angaben zu den Losen
Diese Konzession ist in Lose aufgeteilt: nein
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
85312110
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FRI15
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Le délégataire aura à assurer le bon fonctionnement, la continuité et la qualité du service, dont notamment

— assurer l'accueil des enfants et des familles,

— respecter les normes d'encadrement, d'hygiène et de sécurité,

— gérer le personnel,

— respecter les périodes d'ouverture et de fermeture,

— procéder à l'attribution des places,

— poursuivre l'accueil bilingue en langue basque et maintenir la labellisation LEHA,

— mettre en œuvre et adapter si besoin le projet d'établissement et le règlement de fonctionnement,

— confectionner sur place les repas dans le respect des normes HACCP,

— garantir le nettoyage et l'entretien des installations -assurer l'entretien et maintenance des locaux et du mobilier,

— fournir et renouveler le matériel pédagogique et de petit équipement ainsi les fournitures d'hygiène,

— prendre en charge les dépenses liées à l'exploitation de l'EAJE ainsi que la facturation et l'encaissement des prestations familiales,

— réaliser les démarches relatives aux demandes de subvention.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die Konzession wird vergeben auf der Grundlage der nachstehenden Kriterien:
  • Kriterium: Valeur technique de l'offre: 60 %
  • Kriterium: Prix: 40 %
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 2 200 000.00 EUR
II.2.7)Laufzeit der Konzession
Laufzeit in Monaten: 51
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen, Angabe der erforderlichen Informationen und Dokumente:

Se reporter aux documents de la consultation accessibles à l'adresse suivante: https://marches-publics.info.

III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien, Angabe der erforderlichen Informationen und Dokumente:

Se reporter aux documents de la consultation accessibles à l'adresse suivante: https://marches-publics.info.

III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien, Angabe der erforderlichen Informationen und Dokumente:

Se reporter aux documents de la consultation accessibles à l'adresse suivante: https://marches-publics.info.

III.1.5)Angaben über vorbehaltene Konzessionen
III.2)Bedingungen für die Konzession
III.2.1)Angaben zu einem besonderen Berufsstand
III.2.2)Bedingungen für die Konzessionsausführung:
III.2.3)Angaben zu den für die Ausführung der Konzession verantwortlichen Mitarbeitern

Abschnitt IV: Verfahren

IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.2)Schlusstermin für die Einreichung der Bewerbungen oder den Eingang der Angebote
Tag: 12/04/2019
Ortszeit: 12:00
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
Französisch

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: ja
Voraussichtlicher Zeitpunkt weiterer Bekanntmachungen:

La présente DSP pourra faire l'objet d'un éventuel renouvellement à son terme.

VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
VI.3)Zusätzliche Angaben:

Pour retrouver cet avis intégral, accéder au DCE, poser des questions à l'acheteur, allez sur http://agysoft.marches-publics.info/ — Le présent avis vise à l'attribution d'une délégation de service public. Il s'agit d'une procédure ouverte.

Les opérateurs économiques remettent simultanément un dossier de candidature et un dossier d'offre.

Les conditions et modalités de remise des plis et d'analyse des propositions sont précisées dans les documents de la consultation.

Une visite obligatoire des lieux est prévue dans les conditions fixées au règlement de la consultation, le 26.3.2019. En complément de la section relative à la valeur estimée, il est précisé que la valeur estimée de la délégation de service public correspond au chiffre d'affaires annuel du contrat de délégation actuel ramené à 51 mois, soit la durée de la délégation de service public, objet de la présente consultation.

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Tribunal administratif de Pau
50 cours Lyautey
Pau
64010
Frankreich
Telefon: +33 559849440
E-Mail: greffe.ta-pau@juradm.fr
Fax: +33 559024993
VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Tribunal administratif de Pau
50 cours Lyautey
Pau
64010
Frankreich
Telefon: +33 559849440
E-Mail: greffe.ta-pau@juradm.fr
Fax: +33 559024993
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
13/03/2019