Taqsima II: L-għan
II.1)L-għan tal-ksib
II.1.1)Titlu:
Servizzi ta' traduzzjoni għall-Bulgaru, iċ-Ċek, id-Daniż, l-Olandiż, l-Ingliż, l-Estonjan, il-Finlandiż, il-Franċiż, il-Grieg, l-Ungeriż, l-Irlandiż, it-Taljan, il-Latvjan, il-Litwan, il-Malti, il-Portugiż, is-Slovakk, is-Sloven u l-Iżvediż
Numru ta' referenza: TRA/EU19/2019
II.1.2)Kodiċi ewlieni CPV79530000 Sevizzi tat-traduzzjoni
II.1.3)It-tip ta’ kuntrattServizzi
II.1.4)Deskrizzjoni qasira:
Il-Parlament Ewropew li jaġixxi bħala l-Awtorità li qiegħda toħroġ il-kuntratt f'isem l-Awtoritajiet ta' Awtorizzazzjoni li ġejjin: il-Parlament Ewropew, il-Qorti Ewropea tal-Awdituri, il-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew u l-Kumitat tar-Reġjuni ddeċieda li joħroġ din is-sejħa għall-offerti biex jikkonkludi Oqfsa ta' Kuntratti (QtK) għall-provvista ta' servizzi tat-traduzzjoni ta' dokumenti b'lingwa sors monolingwi u multilingwi għall-Bulgaru, iċ-Ċek, id-Daniż, l-Olandiż, l-Ingliż, l-Estonjan, il-Finlandiż, il-Franċiż, il-Grieg, l-Ungeriż, l-Irlandiż, it-Taljan, il-Latvjan, il-Litwan, il-Malti, il-Portugiż, is-Slovakk, is-Sloven u l-Iżvediż (ara l-ispeċifikazzjonijiet tas-sejħa għall-offerti).
II.1.5)Stima tal-valur totali
II.1.6)Informazzjoni dwar il-lottijietDan il-kuntratt huwa maqsum f’lottijiet: iva
L-offerti jistgħu jintbagħtu għal il-lottijiet kollha
II.2)Deskrizzjoni
II.2.1)Titlu:
Servizzi ta' traduzzjoni għall-Bulgaru
Nru tal-lott: 1
II.2.2)Kodiċi(jiet) addizzjonali tal-VKK79530000 Sevizzi tat-traduzzjoni
II.2.3)Il-post tat-twettiqKodiċi NUTS: LU LUXEMBOURG
II.2.4)Deskrizzjoni tal-akkwist:
Il-provvista ta' servizzi tat-traduzzjoni ta' dokumenti b'lingwa sors monolingwi u multilingwu mill-Ingliż, il-Franċiż, il-Ġermaniż, it-Taljan u l-Ispanjol għall-Bulgaru. L-ogħla volum stmat ta' paġni li għandhom jiġu tradotti kull sena huwa ta' 34000.
II.2.5)Kriterji tal-għotiIl-prezz mhuwiex il-kriterju waħdani għall-għoti u l-kriterji kollha huma msemmija biss fid-dokumenti tal-ksib
II.2.6)Stima tal-valur
II.2.7)Tul tal-kuntratt, qafas ta' ftehim jew sistema dinamika ta' xiriBidu: 01/01/2020
Tmiem: 31/12/2020
Dan il-kuntratt huwa soġġett għal tiġdid: iva
Spjegazzjoni ta' tiġdidiet:
Il-kuntratt se jiġġedded b'mod taċitu fuq bażi annwali, iżda t-tul taż żmien tiegħu ma jistax jaqbeż il-ħames snin.
II.2.10)Informazzjoni dwar il-varjantiIl-varjanti se jiġu aċċettati: le
II.2.11)Informazzjoni dwar l-għażlietGħażliet: le
II.2.13)Informazzjoni dwar Fondi tal-Unjoni EwropeaL-akkwist huwa marbut ma' proġett u/jew programm iffinanzjat mill-fondi tal-Unjoni Ewropea: le
II.2.14)Informazzjoni addizzjonali
II.2)Deskrizzjoni
II.2.1)Titlu:
Servizzi ta' traduzzjoni għaċ-Ċek
Nru tal-lott: 2
II.2.2)Kodiċi(jiet) addizzjonali tal-VKK79530000 Sevizzi tat-traduzzjoni
II.2.3)Il-post tat-twettiqKodiċi NUTS: LU LUXEMBOURG
II.2.4)Deskrizzjoni tal-akkwist:
Il-provvista ta' servizzi tat-traduzzjoni ta' dokumenti b'lingwa sors monolingwi u multilingwu mill-Ingliż, il-Franċiż, il-Ġermaniż, it-Taljan u l-Ispanjol għaċ-Ċek. L-ogħla volum stmat ta' paġni li għandhom jiġu tradotti kull sena huwa ta' 33500.
II.2.5)Kriterji tal-għotiIl-prezz mhuwiex il-kriterju waħdani għall-għoti u l-kriterji kollha huma msemmija biss fid-dokumenti tal-ksib
II.2.6)Stima tal-valur
II.2.7)Tul tal-kuntratt, qafas ta' ftehim jew sistema dinamika ta' xiriBidu: 01/01/2020
Tmiem: 31/12/2020
Dan il-kuntratt huwa soġġett għal tiġdid: iva
Spjegazzjoni ta' tiġdidiet:
Il-kuntratt se jiġġedded b'mod taċitu fuq bażi annwali, iżda t-tul taż żmien tiegħu ma jistax jaqbeż il-ħames snin.
II.2.10)Informazzjoni dwar il-varjantiIl-varjanti se jiġu aċċettati: le
II.2.11)Informazzjoni dwar l-għażlietGħażliet: le
II.2.13)Informazzjoni dwar Fondi tal-Unjoni EwropeaL-akkwist huwa marbut ma' proġett u/jew programm iffinanzjat mill-fondi tal-Unjoni Ewropea: le
II.2.14)Informazzjoni addizzjonali
II.2)Deskrizzjoni
II.2.1)Titlu:
Servizzi ta' traduzzjoni għad-Daniż
Nru tal-lott: 3
II.2.2)Kodiċi(jiet) addizzjonali tal-VKK79530000 Sevizzi tat-traduzzjoni
II.2.3)Il-post tat-twettiqKodiċi NUTS: LU LUXEMBOURG
II.2.4)Deskrizzjoni tal-akkwist:
Il-provvista ta' servizzi tat-traduzzjoni ta' dokumenti b'lingwa sors monolingwi u multilingwu mill-Ingliż, il-Franċiż, il-Ġermaniż, it-Taljan u l-Ispanjol għad-Daniż. L-ogħla volum stmat ta' paġni li għandhom jiġu tradotti kull sena huwa ta' 33500.
II.2.5)Kriterji tal-għotiIl-prezz mhuwiex il-kriterju waħdani għall-għoti u l-kriterji kollha huma msemmija biss fid-dokumenti tal-ksib
II.2.6)Stima tal-valur
II.2.7)Tul tal-kuntratt, qafas ta' ftehim jew sistema dinamika ta' xiriBidu: 01/01/2020
Tmiem: 31/12/2020
Dan il-kuntratt huwa soġġett għal tiġdid: iva
Spjegazzjoni ta' tiġdidiet:
Il-kuntratt se jiġġedded b'mod taċitu fuq bażi annwali, iżda t-tul taż żmien tiegħu ma jistax jaqbeż il-ħames snin.
II.2.10)Informazzjoni dwar il-varjantiIl-varjanti se jiġu aċċettati: le
II.2.11)Informazzjoni dwar l-għażlietGħażliet: le
II.2.13)Informazzjoni dwar Fondi tal-Unjoni EwropeaL-akkwist huwa marbut ma' proġett u/jew programm iffinanzjat mill-fondi tal-Unjoni Ewropea: le
II.2.14)Informazzjoni addizzjonali
II.2)Deskrizzjoni
II.2.1)Titlu:
Servizzi ta' traduzzjoni għall-Olandiż
Nru tal-lott: 4
II.2.2)Kodiċi(jiet) addizzjonali tal-VKK79530000 Sevizzi tat-traduzzjoni
II.2.3)Il-post tat-twettiqKodiċi NUTS: LU LUXEMBOURG
II.2.4)Deskrizzjoni tal-akkwist:
Il-provvista ta' servizzi tat-traduzzjoni ta' dokumenti b'lingwa sors monolingwi u multilingwu mill-Ingliż, il-Franċiż, il-Ġermaniż, it-Taljan u l-Ispanjol għall-Olandiż. L-ogħla volum stmat ta' paġni li għandhom jiġu tradotti kull sena huwa ta' 38500.
II.2.5)Kriterji tal-għotiIl-prezz mhuwiex il-kriterju waħdani għall-għoti u l-kriterji kollha huma msemmija biss fid-dokumenti tal-ksib
II.2.6)Stima tal-valur
II.2.7)Tul tal-kuntratt, qafas ta' ftehim jew sistema dinamika ta' xiriBidu: 01/01/2020
Tmiem: 31/12/2020
Dan il-kuntratt huwa soġġett għal tiġdid: iva
Spjegazzjoni ta' tiġdidiet:
Il-kuntratt se jiġġedded b'mod taċitu fuq bażi annwali, iżda t-tul taż żmien tiegħu ma jistax jaqbeż il-ħames snin.
II.2.10)Informazzjoni dwar il-varjantiIl-varjanti se jiġu aċċettati: le
II.2.11)Informazzjoni dwar l-għażlietGħażliet: le
II.2.13)Informazzjoni dwar Fondi tal-Unjoni EwropeaL-akkwist huwa marbut ma' proġett u/jew programm iffinanzjat mill-fondi tal-Unjoni Ewropea: le
II.2.14)Informazzjoni addizzjonali
II.2)Deskrizzjoni
II.2.1)Titlu:
Servizzi ta' traduzzjoni għall-Ingliż
Nru tal-lott: 5
II.2.2)Kodiċi(jiet) addizzjonali tal-VKK79530000 Sevizzi tat-traduzzjoni
II.2.3)Il-post tat-twettiqKodiċi NUTS: LU LUXEMBOURG
II.2.4)Deskrizzjoni tal-akkwist:
Il-provvista ta' servizzi tat-traduzzjoni ta' dokumenti b'lingwa sors monolingwi u multilingwu mill-Bulgaru, iċ-Ċek, id-Daniż, l-Olandiż, l-Ingliż, l-Estonjan, il-Finlandiż, il-Franċiż, il-Grieg, l-Ungeriż, l-Irlandiż, it-Taljan, il-Latvjan, il-Litwan, il-Malti, il-Portugiż, is-Slovakk, is-Sloven u l-Iżvediż għall-Ingliż. L-ogħla volum stmat ta' paġni li għandhom jiġu tradotti kull sena huwa ta' 18000.
II.2.5)Kriterji tal-għotiIl-prezz mhuwiex il-kriterju waħdani għall-għoti u l-kriterji kollha huma msemmija biss fid-dokumenti tal-ksib
II.2.6)Stima tal-valur
II.2.7)Tul tal-kuntratt, qafas ta' ftehim jew sistema dinamika ta' xiriBidu: 01/01/2020
Tmiem: 31/12/2020
Dan il-kuntratt huwa soġġett għal tiġdid: iva
Spjegazzjoni ta' tiġdidiet:
Il-kuntratt se jiġġedded b'mod taċitu fuq bażi annwali, iżda t-tul taż żmien tiegħu ma jistax jaqbeż il-ħames snin.
II.2.10)Informazzjoni dwar il-varjantiIl-varjanti se jiġu aċċettati: le
II.2.11)Informazzjoni dwar l-għażlietGħażliet: le
II.2.13)Informazzjoni dwar Fondi tal-Unjoni EwropeaL-akkwist huwa marbut ma' proġett u/jew programm iffinanzjat mill-fondi tal-Unjoni Ewropea: le
II.2.14)Informazzjoni addizzjonali
II.2)Deskrizzjoni
II.2.1)Titlu:
Servizzi ta' traduzzjoni għall-Estonjan
Nru tal-lott: 6
II.2.2)Kodiċi(jiet) addizzjonali tal-VKK79530000 Sevizzi tat-traduzzjoni
II.2.3)Il-post tat-twettiqKodiċi NUTS: LU LUXEMBOURG
II.2.4)Deskrizzjoni tal-akkwist:
Il-provvista ta' servizzi tat-traduzzjoni ta' dokumenti b'lingwa sors monolingwi u multilingwu mill-Ingliż, il-Franċiż, il-Ġermaniż, it-Taljan u l-Ispanjol għall-Estonjan. L-ogħla volum stmat ta' paġni li għandhom jiġu tradotti kull sena huwa ta' 28500.
II.2.5)Kriterji tal-għotiIl-prezz mhuwiex il-kriterju waħdani għall-għoti u l-kriterji kollha huma msemmija biss fid-dokumenti tal-ksib
II.2.6)Stima tal-valur
II.2.7)Tul tal-kuntratt, qafas ta' ftehim jew sistema dinamika ta' xiriBidu: 01/01/2020
Tmiem: 31/12/2020
Dan il-kuntratt huwa soġġett għal tiġdid: iva
Spjegazzjoni ta' tiġdidiet:
Il-kuntratt se jiġġedded b'mod taċitu fuq bażi annwali, iżda t-tul taż żmien tiegħu ma jistax jaqbeż il-ħames snin.
II.2.10)Informazzjoni dwar il-varjantiIl-varjanti se jiġu aċċettati: le
II.2.11)Informazzjoni dwar l-għażlietGħażliet: le
II.2.13)Informazzjoni dwar Fondi tal-Unjoni EwropeaL-akkwist huwa marbut ma' proġett u/jew programm iffinanzjat mill-fondi tal-Unjoni Ewropea: le
II.2.14)Informazzjoni addizzjonali
II.2)Deskrizzjoni
II.2.1)Titlu:
Servizzi ta' traduzzjoni għall-Finlandiż
Nru tal-lott: 7
II.2.2)Kodiċi(jiet) addizzjonali tal-VKK79530000 Sevizzi tat-traduzzjoni
II.2.3)Il-post tat-twettiqKodiċi NUTS: LU LUXEMBOURG
II.2.4)Deskrizzjoni tal-akkwist:
Il-provvista ta' servizzi tat-traduzzjoni ta' dokumenti b'lingwa sors monolingwi u multilingwu mill-Ingliż, il-Franċiż, il-Ġermaniż, it-Taljan u l-Ispanjol għall-Finlandiż. L-ogħla volum stmat ta' paġni li għandhom jiġu tradotti kull sena huwa ta' 34000.
II.2.5)Kriterji tal-għotiIl-prezz mhuwiex il-kriterju waħdani għall-għoti u l-kriterji kollha huma msemmija biss fid-dokumenti tal-ksib
II.2.6)Stima tal-valur
II.2.7)Tul tal-kuntratt, qafas ta' ftehim jew sistema dinamika ta' xiriBidu: 01/01/2020
Tmiem: 31/12/2020
Dan il-kuntratt huwa soġġett għal tiġdid: iva
Spjegazzjoni ta' tiġdidiet:
Il-kuntratt se jiġġedded b'mod taċitu fuq bażi annwali, iżda t-tul taż żmien tiegħu ma jistax jaqbeż il-ħames snin.
II.2.10)Informazzjoni dwar il-varjantiIl-varjanti se jiġu aċċettati: le
II.2.11)Informazzjoni dwar l-għażlietGħażliet: le
II.2.13)Informazzjoni dwar Fondi tal-Unjoni EwropeaL-akkwist huwa marbut ma' proġett u/jew programm iffinanzjat mill-fondi tal-Unjoni Ewropea: le
II.2.14)Informazzjoni addizzjonali
II.2)Deskrizzjoni
II.2.1)Titlu:
Servizzi ta' traduzzjoni għall-Franċiż
Nru tal-lott: 8
II.2.2)Kodiċi(jiet) addizzjonali tal-VKK79530000 Sevizzi tat-traduzzjoni
II.2.3)Il-post tat-twettiqKodiċi NUTS: LU LUXEMBOURG
II.2.4)Deskrizzjoni tal-akkwist:
Il-provvista ta' servizzi tat-traduzzjoni ta' dokumenti b'lingwa sors monolingwi u multilingwu mill-Bulgaru, il-Kroat, iċ-Ċek, id-Daniż, l-Olandiż, l-Ingliż, l-Estonjan, il-Finlandiż, il-Franċiż, il-Grieg, l-Ungeriż, it-Taljan, il-Latvjan, il-Litwan, il-Pollakk, il-Portugiż, is-Slovakk, is-Sloven, l-Ispanjol u l-Iżvediż għall-Franċiż. L-ogħla volum stmat ta' paġni li għandhom jiġu tradotti kull sena huwa ta' 32500.
II.2.5)Kriterji tal-għotiIl-prezz mhuwiex il-kriterju waħdani għall-għoti u l-kriterji kollha huma msemmija biss fid-dokumenti tal-ksib
II.2.6)Stima tal-valur
II.2.7)Tul tal-kuntratt, qafas ta' ftehim jew sistema dinamika ta' xiriBidu: 01/01/2020
Tmiem: 31/12/2020
Dan il-kuntratt huwa soġġett għal tiġdid: iva
Spjegazzjoni ta' tiġdidiet:
Il-kuntratt se jiġġedded b'mod taċitu fuq bażi annwali, iżda t-tul taż żmien tiegħu ma jistax jaqbeż il-ħames snin.
II.2.10)Informazzjoni dwar il-varjantiIl-varjanti se jiġu aċċettati: le
II.2.11)Informazzjoni dwar l-għażlietGħażliet: le
II.2.13)Informazzjoni dwar Fondi tal-Unjoni EwropeaL-akkwist huwa marbut ma' proġett u/jew programm iffinanzjat mill-fondi tal-Unjoni Ewropea: le
II.2.14)Informazzjoni addizzjonali
II.2)Deskrizzjoni
II.2.1)Titlu:
Servizzi ta' traduzzjoni għall-Grieg
Nru tal-lott: 9
II.2.2)Kodiċi(jiet) addizzjonali tal-VKK79530000 Sevizzi tat-traduzzjoni
II.2.3)Il-post tat-twettiqKodiċi NUTS: LU LUXEMBOURG
II.2.4)Deskrizzjoni tal-akkwist:
Il-provvista ta' servizzi tat-traduzzjoni ta' dokumenti b'lingwa sors monolingwi u multilingwu mill-Ingliż, il-Franċiż, il-Ġermaniż, it-Taljan u l-Ispanjol għall-Grieg. L-ogħla volum stmat ta' paġni li għandhom jiġu tradotti kull sena huwa ta' 33500.
II.2.5)Kriterji tal-għotiIl-prezz mhuwiex il-kriterju waħdani għall-għoti u l-kriterji kollha huma msemmija biss fid-dokumenti tal-ksib
II.2.6)Stima tal-valur
II.2.7)Tul tal-kuntratt, qafas ta' ftehim jew sistema dinamika ta' xiriBidu: 01/01/2020
Tmiem: 31/12/2020
Dan il-kuntratt huwa soġġett għal tiġdid: iva
Spjegazzjoni ta' tiġdidiet:
Il-kuntratt se jiġġedded b'mod taċitu fuq bażi annwali, iżda t-tul taż żmien tiegħu ma jistax jaqbeż il-ħames snin.
II.2.10)Informazzjoni dwar il-varjantiIl-varjanti se jiġu aċċettati: le
II.2.11)Informazzjoni dwar l-għażlietGħażliet: le
II.2.13)Informazzjoni dwar Fondi tal-Unjoni EwropeaL-akkwist huwa marbut ma' proġett u/jew programm iffinanzjat mill-fondi tal-Unjoni Ewropea: le
II.2.14)Informazzjoni addizzjonali
II.2)Deskrizzjoni
II.2.1)Titlu:
Servizzi ta' traduzzjoni għall-Ungeriż
Nru tal-lott: 10
II.2.2)Kodiċi(jiet) addizzjonali tal-VKK79530000 Sevizzi tat-traduzzjoni
II.2.3)Il-post tat-twettiqKodiċi NUTS: LU LUXEMBOURG
II.2.4)Deskrizzjoni tal-akkwist:
Il-provvista ta' servizzi tat-traduzzjoni ta' dokumenti b'lingwa sors monolingwi u multilingwu mill-Ingliż, il-Franċiż, il-Ġermaniż, it-Taljan u l-Ispanjol għall-Ungeriż. L-ogħla volum stmat ta' paġni li għandhom jiġu tradotti kull sena huwa ta' 33500.
II.2.5)Kriterji tal-għotiIl-prezz mhuwiex il-kriterju waħdani għall-għoti u l-kriterji kollha huma msemmija biss fid-dokumenti tal-ksib
II.2.6)Stima tal-valur
II.2.7)Tul tal-kuntratt, qafas ta' ftehim jew sistema dinamika ta' xiriBidu: 01/01/2020
Tmiem: 31/12/2020
Dan il-kuntratt huwa soġġett għal tiġdid: iva
Spjegazzjoni ta' tiġdidiet:
Il-kuntratt se jiġġedded b'mod taċitu fuq bażi annwali, iżda t-tul taż żmien tiegħu ma jistax jaqbeż il-ħames snin.
II.2.10)Informazzjoni dwar il-varjantiIl-varjanti se jiġu aċċettati: le
II.2.11)Informazzjoni dwar l-għażlietGħażliet: le
II.2.13)Informazzjoni dwar Fondi tal-Unjoni EwropeaL-akkwist huwa marbut ma' proġett u/jew programm iffinanzjat mill-fondi tal-Unjoni Ewropea: le
II.2.14)Informazzjoni addizzjonali
II.2)Deskrizzjoni
II.2.1)Titlu:
Servizzi ta' traduzzjoni għall-Irlandiż
Nru tal-lott: 11
II.2.2)Kodiċi(jiet) addizzjonali tal-VKK79530000 Sevizzi tat-traduzzjoni
II.2.3)Il-post tat-twettiqKodiċi NUTS: LU LUXEMBOURG
II.2.4)Deskrizzjoni tal-akkwist:
Il-provvista ta' servizzi tat-traduzzjoni ta' dokumenti b'lingwa sors monolingwi u multilingwu mill-Ingliż, il-Franċiż, il-Ġermaniż, it-Taljan u l-Ispanjol għall-Irlandiż. L-ogħla volum stmat ta' paġni li għandhom jiġu tradotti kull sena huwa ta' 30500.
II.2.5)Kriterji tal-għotiIl-prezz mhuwiex il-kriterju waħdani għall-għoti u l-kriterji kollha huma msemmija biss fid-dokumenti tal-ksib
II.2.6)Stima tal-valur
II.2.7)Tul tal-kuntratt, qafas ta' ftehim jew sistema dinamika ta' xiriBidu: 01/01/2020
Tmiem: 31/12/2020
Dan il-kuntratt huwa soġġett għal tiġdid: iva
Spjegazzjoni ta' tiġdidiet:
Il-kuntratt se jiġġedded b'mod taċitu fuq bażi annwali, iżda t-tul taż żmien tiegħu ma jistax jaqbeż il-ħames snin.
II.2.10)Informazzjoni dwar il-varjantiIl-varjanti se jiġu aċċettati: le
II.2.11)Informazzjoni dwar l-għażlietGħażliet: le
II.2.13)Informazzjoni dwar Fondi tal-Unjoni EwropeaL-akkwist huwa marbut ma' proġett u/jew programm iffinanzjat mill-fondi tal-Unjoni Ewropea: le
II.2.14)Informazzjoni addizzjonali
II.2)Deskrizzjoni
II.2.1)Titlu:
Servizzi ta' traduzzjoni għat-Taljan
Nru tal-lott: 12
II.2.2)Kodiċi(jiet) addizzjonali tal-VKK79530000 Sevizzi tat-traduzzjoni
II.2.3)Il-post tat-twettiqKodiċi NUTS: LU LUXEMBOURG
II.2.4)Deskrizzjoni tal-akkwist:
Il-provvista ta' servizzi tat-traduzzjoni ta' dokumenti b'lingwa sors monolingwi u multilingwu mill-Ingliż, il-Franċiż, il-Ġermaniż u l-Ispanjol għat-Taljan. L-ogħla volum stmat ta' paġni li għandhom jiġu tradotti kull sena huwa ta' 38500.
II.2.5)Kriterji tal-għotiIl-prezz mhuwiex il-kriterju waħdani għall-għoti u l-kriterji kollha huma msemmija biss fid-dokumenti tal-ksib
II.2.6)Stima tal-valur
II.2.7)Tul tal-kuntratt, qafas ta' ftehim jew sistema dinamika ta' xiriBidu: 01/01/2020
Tmiem: 31/12/2020
Dan il-kuntratt huwa soġġett għal tiġdid: iva
Spjegazzjoni ta' tiġdidiet:
Il-kuntratt se jiġġedded b'mod taċitu fuq bażi annwali, iżda t-tul taż żmien tiegħu ma jistax jaqbeż il-ħames snin.
II.2.10)Informazzjoni dwar il-varjantiIl-varjanti se jiġu aċċettati: le
II.2.11)Informazzjoni dwar l-għażlietGħażliet: le
II.2.13)Informazzjoni dwar Fondi tal-Unjoni EwropeaL-akkwist huwa marbut ma' proġett u/jew programm iffinanzjat mill-fondi tal-Unjoni Ewropea: le
II.2.14)Informazzjoni addizzjonali
II.2)Deskrizzjoni
II.2.1)Titlu:
Servizzi ta' traduzzjoni għal-Latvjan
Nru tal-lott: 13
II.2.2)Kodiċi(jiet) addizzjonali tal-VKK79530000 Sevizzi tat-traduzzjoni
II.2.3)Il-post tat-twettiqKodiċi NUTS: LU LUXEMBOURG
II.2.4)Deskrizzjoni tal-akkwist:
Il-provvista ta' servizzi tat-traduzzjoni ta' dokumenti b'lingwa sors monolingwi u multilingwu mill-Ingliż, il-Franċiż, il-Ġermaniż, it-Taljan u l-Ispanjol għal-Latvjan. L-ogħla volum stmat ta' paġni li għandhom jiġu tradotti kull sena huwa ta' 28500.
II.2.5)Kriterji tal-għotiIl-prezz mhuwiex il-kriterju waħdani għall-għoti u l-kriterji kollha huma msemmija biss fid-dokumenti tal-ksib
II.2.6)Stima tal-valur
II.2.7)Tul tal-kuntratt, qafas ta' ftehim jew sistema dinamika ta' xiriBidu: 01/01/2020
Tmiem: 31/12/2020
Dan il-kuntratt huwa soġġett għal tiġdid: iva
Spjegazzjoni ta' tiġdidiet:
Il-kuntratt se jiġġedded b'mod taċitu fuq bażi annwali, iżda t-tul taż żmien tiegħu ma jistax jaqbeż il-ħames snin.
II.2.10)Informazzjoni dwar il-varjantiIl-varjanti se jiġu aċċettati: le
II.2.11)Informazzjoni dwar l-għażlietGħażliet: le
II.2.13)Informazzjoni dwar Fondi tal-Unjoni EwropeaL-akkwist huwa marbut ma' proġett u/jew programm iffinanzjat mill-fondi tal-Unjoni Ewropea: le
II.2.14)Informazzjoni addizzjonali
II.2)Deskrizzjoni
II.2.1)Titlu:
Servizzi ta' traduzzjoni għal-Litwan
Nru tal-lott: 14
II.2.2)Kodiċi(jiet) addizzjonali tal-VKK79530000 Sevizzi tat-traduzzjoni
II.2.3)Il-post tat-twettiqKodiċi NUTS: LU LUXEMBOURG
II.2.4)Deskrizzjoni tal-akkwist:
Il-provvista ta' servizzi tat-traduzzjoni ta' dokumenti b'lingwa sors monolingwi u multilingwu mill-Ingliż, il-Franċiż, il-Ġermaniż, it-Taljan u l-Ispanjol għal-Litwan. L-ogħla volum stmat ta' paġni li għandhom jiġu tradotti kull sena huwa ta' 33500.
II.2.5)Kriterji tal-għotiIl-prezz mhuwiex il-kriterju waħdani għall-għoti u l-kriterji kollha huma msemmija biss fid-dokumenti tal-ksib
II.2.6)Stima tal-valur
II.2.7)Tul tal-kuntratt, qafas ta' ftehim jew sistema dinamika ta' xiriBidu: 01/01/2020
Tmiem: 31/12/2020
Dan il-kuntratt huwa soġġett għal tiġdid: iva
Spjegazzjoni ta' tiġdidiet:
Il-kuntratt se jiġġedded b'mod taċitu fuq bażi annwali, iżda t-tul taż żmien tiegħu ma jistax jaqbeż il-ħames snin.
II.2.10)Informazzjoni dwar il-varjantiIl-varjanti se jiġu aċċettati: le
II.2.11)Informazzjoni dwar l-għażlietGħażliet: le
II.2.13)Informazzjoni dwar Fondi tal-Unjoni EwropeaL-akkwist huwa marbut ma' proġett u/jew programm iffinanzjat mill-fondi tal-Unjoni Ewropea: le
II.2.14)Informazzjoni addizzjonali
II.2)Deskrizzjoni
II.2.1)Titlu:
Servizzi ta' traduzzjoni għall-Malti
Nru tal-lott: 15
II.2.2)Kodiċi(jiet) addizzjonali tal-VKK79530000 Sevizzi tat-traduzzjoni
II.2.3)Il-post tat-twettiqKodiċi NUTS: LU LUXEMBOURG
II.2.4)Deskrizzjoni tal-akkwist:
Il-provvista ta' servizzi tat-traduzzjoni ta' dokumenti b'lingwa sors monolingwi u multilingwu mill-Ingliż, il-Franċiż, il-Ġermaniż, it-Taljan u l-Ispanjol għall-Malti. L-ogħla volum stmat ta' paġni li għandhom jiġu tradotti kull sena huwa ta' 28500.
II.2.5)Kriterji tal-għotiIl-prezz mhuwiex il-kriterju waħdani għall-għoti u l-kriterji kollha huma msemmija biss fid-dokumenti tal-ksib
II.2.6)Stima tal-valur
II.2.7)Tul tal-kuntratt, qafas ta' ftehim jew sistema dinamika ta' xiriBidu: 01/01/2020
Tmiem: 31/12/2020
Dan il-kuntratt huwa soġġett għal tiġdid: iva
Spjegazzjoni ta' tiġdidiet:
Il-kuntratt se jiġġedded b'mod taċitu fuq bażi annwali, iżda t-tul taż żmien tiegħu ma jistax jaqbeż il-ħames snin.
II.2.10)Informazzjoni dwar il-varjantiIl-varjanti se jiġu aċċettati: le
II.2.11)Informazzjoni dwar l-għażlietGħażliet: le
II.2.13)Informazzjoni dwar Fondi tal-Unjoni EwropeaL-akkwist huwa marbut ma' proġett u/jew programm iffinanzjat mill-fondi tal-Unjoni Ewropea: le
II.2.14)Informazzjoni addizzjonali
II.2)Deskrizzjoni
II.2.1)Titlu:
Servizzi ta' traduzzjoni għall-Portugiż
Nru tal-lott: 16
II.2.2)Kodiċi(jiet) addizzjonali tal-VKK79530000 Sevizzi tat-traduzzjoni
II.2.3)Il-post tat-twettiqKodiċi NUTS: LU LUXEMBOURG
II.2.4)Deskrizzjoni tal-akkwist:
Il-provvista ta' servizzi tat-traduzzjoni ta' dokumenti b'lingwa sors monolingwi u multilingwu mill-Ingliż, il-Franċiż, il-Ġermaniż, it-Taljan u l-Ispanjol għall-Portugiż. L-ogħla volum stmat ta' paġni li għandhom jiġu tradotti kull sena huwa ta' 34000.
II.2.5)Kriterji tal-għotiIl-prezz mhuwiex il-kriterju waħdani għall-għoti u l-kriterji kollha huma msemmija biss fid-dokumenti tal-ksib
II.2.6)Stima tal-valur
II.2.7)Tul tal-kuntratt, qafas ta' ftehim jew sistema dinamika ta' xiriBidu: 01/01/2020
Tmiem: 31/12/2020
Dan il-kuntratt huwa soġġett għal tiġdid: iva
Spjegazzjoni ta' tiġdidiet:
Il-kuntratt se jiġġedded b'mod taċitu fuq bażi annwali, iżda t-tul taż żmien tiegħu ma jistax jaqbeż il-ħames snin.
II.2.10)Informazzjoni dwar il-varjantiIl-varjanti se jiġu aċċettati: le
II.2.11)Informazzjoni dwar l-għażlietGħażliet: le
II.2.13)Informazzjoni dwar Fondi tal-Unjoni EwropeaL-akkwist huwa marbut ma' proġett u/jew programm iffinanzjat mill-fondi tal-Unjoni Ewropea: le
II.2.14)Informazzjoni addizzjonali
II.2)Deskrizzjoni
II.2.1)Titlu:
Servizzi ta' traduzzjoni għas-Slovakk
Nru tal-lott: 17
II.2.2)Kodiċi(jiet) addizzjonali tal-VKK79530000 Sevizzi tat-traduzzjoni
II.2.3)Il-post tat-twettiqKodiċi NUTS: LU LUXEMBOURG
II.2.4)Deskrizzjoni tal-akkwist:
Il-provvista ta' servizzi tat-traduzzjoni ta' dokumenti b'lingwa sors monolingwi u multilingwu mill-Ingliż, il-Franċiż, il-Ġermaniż, it-Taljan u l-Ispanjol għas-Slovakk. L-ogħla volum stmat ta' paġni li għandhom jiġu tradotti kull sena huwa ta' 33500.
II.2.5)Kriterji tal-għotiIl-prezz mhuwiex il-kriterju waħdani għall-għoti u l-kriterji kollha huma msemmija biss fid-dokumenti tal-ksib
II.2.6)Stima tal-valur
II.2.7)Tul tal-kuntratt, qafas ta' ftehim jew sistema dinamika ta' xiriBidu: 01/01/2020
Tmiem: 31/12/2020
Dan il-kuntratt huwa soġġett għal tiġdid: iva
Spjegazzjoni ta' tiġdidiet:
Il-kuntratt se jiġġedded b'mod taċitu fuq bażi annwali, iżda t-tul taż żmien tiegħu ma jistax jaqbeż il-ħames snin.
II.2.10)Informazzjoni dwar il-varjantiIl-varjanti se jiġu aċċettati: le
II.2.11)Informazzjoni dwar l-għażlietGħażliet: le
II.2.13)Informazzjoni dwar Fondi tal-Unjoni EwropeaL-akkwist huwa marbut ma' proġett u/jew programm iffinanzjat mill-fondi tal-Unjoni Ewropea: le
II.2.14)Informazzjoni addizzjonali
II.2)Deskrizzjoni
II.2.1)Titlu:
Servizzi ta' traduzzjoni għas-Sloven
Nru tal-lott: 18
II.2.2)Kodiċi(jiet) addizzjonali tal-VKK79530000 Sevizzi tat-traduzzjoni
II.2.3)Il-post tat-twettiqKodiċi NUTS: LU LUXEMBOURG
II.2.4)Deskrizzjoni tal-akkwist:
Il-provvista ta' servizzi tat-traduzzjoni ta' dokumenti b'lingwa sors monolingwi u multilingwu mill-Ingliż, il-Franċiż, il-Ġermaniż, it-Taljan u l-Ispanjol għas-Sloven. L-ogħla volum stmat ta' paġni li għandhom jiġu tradotti kull sena huwa ta' 29000.
II.2.5)Kriterji tal-għotiIl-prezz mhuwiex il-kriterju waħdani għall-għoti u l-kriterji kollha huma msemmija biss fid-dokumenti tal-ksib
II.2.6)Stima tal-valur
II.2.7)Tul tal-kuntratt, qafas ta' ftehim jew sistema dinamika ta' xiriBidu: 01/01/2020
Tmiem: 31/12/2020
Dan il-kuntratt huwa soġġett għal tiġdid: iva
Spjegazzjoni ta' tiġdidiet:
Il-kuntratt se jiġġedded b'mod taċitu fuq bażi annwali, iżda t-tul taż żmien tiegħu ma jistax jaqbeż il-ħames snin.
II.2.10)Informazzjoni dwar il-varjantiIl-varjanti se jiġu aċċettati: le
II.2.11)Informazzjoni dwar l-għażlietGħażliet: le
II.2.13)Informazzjoni dwar Fondi tal-Unjoni EwropeaL-akkwist huwa marbut ma' proġett u/jew programm iffinanzjat mill-fondi tal-Unjoni Ewropea: le
II.2.14)Informazzjoni addizzjonali
II.2)Deskrizzjoni
II.2.1)Titlu:
Servizzi ta' traduzzjoni għall-Iżvediż
Nru tal-lott: 19
II.2.2)Kodiċi(jiet) addizzjonali tal-VKK79530000 Sevizzi tat-traduzzjoni
II.2.3)Il-post tat-twettiqKodiċi NUTS: LU LUXEMBOURG
II.2.4)Deskrizzjoni tal-akkwist:
Il-provvista ta' servizzi tat-traduzzjoni ta' dokumenti b'lingwa sors monolingwi u multilingwu mill-Ingliż, il-Franċiż, il-Ġermaniż, it-Taljan u l-Ispanjol għall-Iżvediż. L-ogħla volum stmat ta' paġni li għandhom jiġu tradotti kull sena huwa ta' 33500.
II.2.5)Kriterji tal-għotiIl-prezz mhuwiex il-kriterju waħdani għall-għoti u l-kriterji kollha huma msemmija biss fid-dokumenti tal-ksib
II.2.6)Stima tal-valur
II.2.7)Tul tal-kuntratt, qafas ta' ftehim jew sistema dinamika ta' xiriBidu: 01/01/2020
Tmiem: 31/12/2020
Dan il-kuntratt huwa soġġett għal tiġdid: iva
Spjegazzjoni ta' tiġdidiet:
Il-kuntratt se jiġġedded b'mod taċitu fuq bażi annwali, iżda t-tul taż żmien tiegħu ma jistax jaqbeż il-ħames snin.
II.2.10)Informazzjoni dwar il-varjantiIl-varjanti se jiġu aċċettati: le
II.2.11)Informazzjoni dwar l-għażlietGħażliet: le
II.2.13)Informazzjoni dwar Fondi tal-Unjoni EwropeaL-akkwist huwa marbut ma' proġett u/jew programm iffinanzjat mill-fondi tal-Unjoni Ewropea: le
II.2.14)Informazzjoni addizzjonali
