Informieren Sie sich auf unserer COVID-19-Seite über Ausschreibungen im Zusammenhang mit dem Bedarf an medizinischer Ausrüstung.

Die Konferenz zur Zukunft Europas ist die Gelegenheit, Ihre Ideen zu teilen und Europas Zukunft mitzugestalten. Verschaffen Sie sich Gehör!

Dienstleistungen - 129463-2021

15/03/2021    S51

Dänemark-Grenaa: Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen

2021/S 051-129463

Auftragsbekanntmachung – Sektoren

Dienstleistungen

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU

Abschnitt I: Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Grenaa Havn
Nationale Identifikationsnummer: 25137736
Postanschrift: Havnecentervej 1
Ort: Grenaa
NUTS-Code: DK042 Østjylland
Postleitzahl: 8500
Land: Dänemark
Kontaktstelle(n): Anders Jakobsen
E-Mail: ajn@horten.dk
Telefon: +45 33344309
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: https://www.ethics.dk/ethics/eo#/1099e161-66c9-4346-954b-b83365117c6c/homepage
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: https://www.ethics.dk/ethics/eo#/1099e161-66c9-4346-954b-b83365117c6c/publicMaterial
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: https://www.ethics.dk/ethics/eo#/1099e161-66c9-4346-954b-b83365117c6c/homepage
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen
Im Rahmen der elektronischen Kommunikation ist die Verwendung von Instrumenten und Vorrichtungen erforderlich, die nicht allgemein verfügbar sind. Ein uneingeschränkter und vollständiger direkter Zugang zu diesen Instrumenten und Vorrichtungen ist gebührenfrei möglich unter: https://www.ethics.dk/ethics/eo#/1099e161-66c9-4346-954b-b83365117c6c/homepage
I.6)Haupttätigkeit(en)
Hafeneinrichtungen

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Udbud af totalrådgivning

II.1.2)CPV-Code Hauptteil
71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Grenaa Havn A/S har besluttet, at havneområdet skal udvides. Havneudvidelsen skal bl.a. resultere i yderligere 350 meter havnekaj, 17 000 m2 havneareal, 11 meter vanddybde forberedt til 15 meter, et heavyload-område, en opgradering til 9 MW landsstrøm samt 28 000 m2 kajnært bag-landsareal. Det samlede projekt forventes at have kostet op mod 100 mio. DKK, når det er færdigt primo 2023. Nærværende udbud vedrører totalrådgivning i forbindelse med projektet samt efterfølgende rådgivning relateret til projektet. Den udbudte totalrådgiveraftale består således i:

I) en aftale om totalrådgivning i forbindelse med havneudvidelsen og

II) en fireårig (4-årig) rammeaftale, der giver Grenaa Havn mulighed for rekvirering af rådgivning, der kan relateres havneudvidelsen.

Kontrakten forventes at have en samlet kontraktværdi på 7 mio. DKK.

II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
Wert ohne MwSt.: 7 000 000.00 DKK
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.2)Beschreibung
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DK042 Østjylland
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Grenaa Havn A/S har besluttet, at havneområdet skal udvides. Havneudvidelsen skal bl.a. resultere i yderligere 350 meter havnekaj, 17 000 m2 havneareal, 11 meter vanddybde forberedt til 15 meter, et heavyload-område, en opgradering til 9 MW landsstrøm samt 28 000 m2 kajnært bag-landsareal. Det samlede projekt forventes at have kostet op mod 100 mio DKK., når det er færdigt primo 2023. Nærværende udbud vedrører totalrådgivning i forbindelse med projektet samt efterfølgende rådgivning relateret til projektet. Den udbudte totalrådgiveraftale består således i:

I) en aftale om totalrådgivning i forbindelse med havneudvidelsen og

II) en fireårig (4-årig) rammeaftale, der giver Grenaa Havn mulighed for rekvirering af rådgivning, der kan relateres havneudvidelsen.

Kontrakten forventes at have en samlet kontraktværdi på 7 mio. DKK. Der henvises i øvrigt til udbudsmaterialet, herunder navnlig ydelsesbeskrivelsen og den supplerende ydelsesbeskrivelse.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 7 000 000.00 DKK
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Beginn: 03/05/2021
Ende: 15/12/2026
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:

Bemærk: Tilbudsgivere, der befinder sig i en obligatorisk udelukkelsesgrund, jf. udbudslovens § § 135-136, vil blive udelukket fra deltagelse og vil ikke komme i betragtning til den udbudte kontrakt, medmindre tilbudsgiver fremlægger dokumentation for at være pålidelig, jf. udbudslovens § 138. Dokumentation: Den tilbudsgiver, som står til at blive tildelt kontrakt, skal på anmodning (ikke som en del af tilbuddet) fremsende serviceattest (danske virksomheder) eller tilsvarende dokumentation (udenlandske virksomheder) som dokumentation for, at tilbudsgiveren ikke befinder sig i en af de ovenfor refererede udelukkelsesgrunde. Ordregiver vil acceptere serviceattester, som er udstedt efter seks (6) måneder før tilbudsfristen.

III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

For det seneste afsluttede regnskabsår skal tilbudsgiver i ESPD'et give oplysninger om følgende:

- Tilbudsgivers årsomsætning i DKK.

- Tilbudsgivers soliditetsgrad i %.

- Tilbudsgivers egenkapital i DKK.

Med "det seneste afsluttede regnskabsår" forstås det seneste regnskabsår, for hvilket der foreligger et godkendt årsregnskab.

Med "årsomsætning" forstås nettoomsætning.

Bemærk: Er tilbudsgiver et konsortium/lignende sammenslutning, eller baserer tilbudsgiver sig på andre enheders økonomiske og finansielle kapacitet (fx underleverandører) til brug for opfyldelse af mindstekravene, skal der indgives særskilt ESPD for hver deltager i konsortiet/sammenslutningen/underleverandøren.

Hvis tilbudsgiver ikke kan give oplysninger vedrørende økonomisk og finansiel kapacitet, fordi tilbudsgiver er etableret inden for det seneste år, skal tilbudsgiver anføre dette i ESPD'et.

Dokumentation: Den tilbudsgiver, der står til at få tildelt kontrakten, skal på anmodning (ikke som en del af tilbuddet) fremsende tilbudsgivers seneste godkendte årsregnskab eller revisorpåtegnet erklæring om de efterspurgte økonomiske nøgletal, medmindre oplysningerne er frit tilgængelige for ordregiver.

For tilbudsgivere, som baserer sig på andre enheders kapacitet til brug for opfyldelse af mindstekravene, gælder endvidere, at tilbudsgiver som en del af dokumentationen skal fremlægge en støtteerklæring eller tilsvarende dokumentation, som godtgør, at den pågældende enhed er juridisk forpligtet over for tilbudsgiveren. Hvis en tilbudsgiver beror sig på andre enheders økonomiske og finansielle kapacitet, jf. foranstående, skal denne enhed påtage sig solidarisk at hæfte for tilbudsgivers forpligtelser under den udbudte kontrakt. Tilbudsgiver kan, men skal ikke, anvende de(n) støtteerklæring(er), der er offentliggjort af ordregiver som en del af udbudsmaterialet.

Möglicherweise geforderte Mindeststandards:

Årsomsætning på minimum 14 mio. DKK i det seneste afsluttede regnskabsår.

Soliditetsgrad på minimum 15 % i det seneste afsluttede regnskabsår. Baserer tilbudsgiver sig på andre enheders formåen eller er tilbudsgiver et konsortium, skal virksomhedernes samlede egenkapital og samlede aktiver anvendes ved udregningen af soliditetsgraden.

Egenkapital på minimum 10 mio. DKK i det seneste afsluttede regnskabsår.

III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

Tilbudsgiver skal i ESPD'et give oplysninger om følgende:

- Referencer med oplysning om tilbudsgivers betydeligste erfaring med tilsvarende opgaver, se ovenfor.

Referencerne bør indeholde: Modtager af arbejdet/ydelsen (kontaktoplysninger på kontaktperson), perioden for opgavens udførelse, beskrivelse af art og omfang, herunder tilbudsgivers rolle i opgaven, samt tilbudsgivers eget oppebårne vederlag.

Bemærk: Er tilbudsgiver et konsortium/lignende sammenslutning, eller baserer tilbudsgiver sig på andre enheders tekniske og faglige kapacitet (fx under-leverandører) til brug for opfyldelse af mindstekravene, skal der indgives særskilt ESPD for hver deltager i konsortiet/sammenslutningen/underleverandøren.

Dokumentation: Den referenceliste, som skal indeholdes i ESPD'et, se ovenfor, anses af ordregiver for at være den endelige dokumentation for tilbudsgivers faglige og tekniske kapacitet.

Hvis tilbudsgiver baserer sig på andre enheders kapacitet, jf. foranstående, vil tilbudsgiver blive bedt om at fremlægge støtteerklæring eller tilsvarende dokumentation, som godtgør, at den pågældende enhed er juridisk forpligtet over for tilbudsgiveren. Tilbudsgiver kan, men skal ikke, anvende de(n) støtteerklæring(er), der er offentliggjort af ordregiver som en del af udbudsmaterialet.

Möglicherweise geforderte Mindeststandards:

Tilbudsgiver skal have udført mindst tre (3) tilsvarende opgaver i de seneste 8 år. Med "tilsvarende opgaver" forstås, at opgaverne vedrører levering af teknisk rådgivning og bistand indenfor vandbygning, fx havneudvidelser eller kystsikring, samt hertil relaterede opgaver vedrørende jorddepot til modtagelse af forurenet jord og karteringsanlæg, og at tilbudsgiver for hver af de angivne referencer har oppebåret eget vederlag på mindst 2 mio. DKK.

III.2)Bedingungen für den Auftrag
III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:

ABR 18 med ordregivers særlige betingelser samt totalrådgiveraftale.

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 09/04/2021
Ortszeit: 23:59
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
Dänisch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
Laufzeit in Monaten: 6 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote)
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Tag: 10/04/2021
Ortszeit: 00:00
Ort:

Der vil ikke være adgang til at overvære åbningen af tilbud.

Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren:

Der vil ikke være adgang til at overvære åbningen af tilbud.

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.3)Zusätzliche Angaben:

Spørgsmål til udbuddet skal stilles på udbuddet.dk i overensstemmelse med den vejledning, som er tilgængelig der. Alle spørgsmål – også spørgsmål, som modtages efter den i udbudsbetingelserne oplyste frist – vil blive besvaret i det omfang, det er muligt at fremkomme med en besvarelse senest 6 dage inden tilbudsfristen.

Ordregiver skal kræve, at tilbudsgivere benytter det fælles europæiske udbudsdokument, jf. udbudslovens § 148. Tilbudsgivere skal derfor ved afgivelse af tilbud anvende det fælles europæiske udbudsdokument (ESPD). ESPD fungerer som foreløbigt bevis for, at ansøger ikke er omfattet af en udelukkelsesgrund, samt som bevis for, at tilbudsgiver opfylder de fastsatte krav til egnethed. Tilbudsgiver skal derfor udfylde og vedlægge ESPD i overensstemmelse med ordregivers anvisninger i udbudsbekendtgørelsen og udbudsbetingelserne.

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Klagenævnet for Udbud
Postanschrift: Toldboden 2
Ort: Viborg
Postleitzahl: 8800
Land: Dänemark
E-Mail: klfu@naevneneshus.dk
Telefon: +45 72405600
Internet-Adresse: https://naevneneshus.dk/start-din-klage/klagenaevnet-for-udbud/
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
Postanschrift: Carl Jacobsens Vej 35
Ort: Valby
Postleitzahl: 2500
Land: Dänemark
E-Mail: kfst@kfst.dk
Telefon: +45 41715000
Internet-Adresse: www.kfst.dk
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
10/03/2021