Are you an ambitious procurement expert with recent publications? Check out the TED Ambassador award, our competition that aims to identify and reward research in the field of public procurement. Apply here by 28 April 2023.

Teenused - 129670-2017
07/04/2017    S69

Iirimaa-Dunsany: Raamleping keeleõppeteenuste osutamiseks Euroopa Komisjonile

2017/S 069-129670

Hanketeade

Teenused

Õiguslik alus:
Direktiiv 2014/24/EL

I osa: Hankija

I.1)Nimi ja aadressid
Ametlik nimetus: Euroopa Komisjon, Directorate-General for Health and Food Safety
Postiaadress: Grange, County Meath
Linn: Dunsany
NUTS kood: IE022 Mid-East
Riik: Iirimaa
Kontaktisik: Canice Bennett
E-post: sante-irl-cft@ec.europa.eu
Internetiaadress(id):
Üldaadress: http://ec.europa.eu/dgs/health_food-safety/
I.3)Teabevahetus
Hankedokumendid on kättesaadavad (tasuta piiramatu ja täielik juurdepääs) aadressil: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=2353
Lisateavet saab eespool nimetatud aadressil
Pakkumused või osalemistaotlused saata eespool nimetatud aadressil
I.4)Hankija liik
Euroopa Liidu institutsioon/amet või rahvusvaheline organisatsioon
I.5)Põhitegevus
Üldised avalikud teenused

II osa: Ese

II.1)Hanke kogus või ulatus
II.1.1)Nimetus:

Raamleping keeleõppeteenuste osutamiseks Euroopa Komisjonile

Viitenumber: SANTE/2017/F6/014.
II.1.2)CPV põhikood
80580000 Keelekursuste korraldamine
II.1.3)Lepingu liik
Teenused
II.1.4)Lühikirjeldus:

Kõnealuse raamlepingu eesmärk on osutada keeleõpet 4 Euroopa Liidu ametlikus keeles (inglise, prantsuse, saksa ja hispaania keeles) komisjoni töötajatele nende kontorites Iirimaal Meathi krahvkonnas Dunsanys Grange'is (45 km Dublinist loodes, ligikaudu 8 km Trimist ja 25 km Navanist).

II.1.5)Eeldatav kogumaksumus või suurusjärk
Maksumus käibemaksuta: 455 000.00 EUR
II.1.6)Teave osade kohta
Hankeleping on jaotatud osadeks: ei
II.2)Kirjeldus
II.2.3)Täitmise koht
NUTS kood: IE022 Mid-East
Põhiline teostamise koht:

töövõtja ruumid.

II.2.4)Hanke kirjeldus:

Iirimaal Meathi krahvkonnas asuvates komisjoni ruumides õpetatavat keelt emakeelena kõnelevate õpetajate vahetu juhendamisega keelekursuste tagamine. Iga keelt tuleb õpetada kuni 12 erineval tasemel, olenevalt osalejate tasemest ning vastavalt Euroopa Nõukogu Euroopa keeleõppe raamdokumendile (Common European Framework of Reference for Languages (CEFR)). Iga taseme keeleõpe kestab 66 tundi, sisaldades 2 tundi iga tunni kohta igal nädalal oktoobrist juunini, millele järgnevad poolintensiivkursused (2 tundi päevas) 2 nädala jooksul augustis. Nõutakse ka õppijate keeleprofiili hindamiseks tasemetestide korraldamist, et suunata nad sobiva tasemega kursusele.

II.2.5)Hindamiskriteeriumid
Hind ei ole ainus lepingu sõlmimise kriteerium ning kõik kriteeriumid on esitatud üksnes hankedokumentides
II.2.6)Eeldatav maksumus või suurusjärk
Maksumus käibemaksuta: 455 000.00 EUR
II.2.7)Lepingu, raamlepingu või dünaamilise hankesüsteemi kestus
Kestus kuudes: 48
Seda lepingut võidakse uuendada: ei
II.2.10)Teave alternatiivsete pakkumuste kohta
Alternatiivsete pakkumuste lubatavus: ei
II.2.11)Teave täiendavate hankevõimaluste kohta
Täiendavad hankevõimalused: ei
II.2.13)Teave Euroopa Liidu vahendite kohta
Hange on seotud Euroopa Liidu vahenditest rahastatava projekti ja/või programmiga: ei
II.2.14)Lisateave

Kõnealuse lepingu maksimaalne hinnanguline maksumus lepingu võimaliku 4aastase kestuse jooksul on umbes 455 000 EUR. Siiski pole see tagatud maksumus, tegelik maksumus oleneb raamlepingu võimaliku kestuse jooksul nõutavate teenuste kogusest ja sagedusest.

III osa: Juriidiline, majanduslik, finants- ja tehniline teave

III.1)Osalemistingimused
III.1.2)Majanduslik ja finantsseisund
Hankedokumentides sätestatud kvalifitseerimise tingimused
III.1.3)Tehniline ja kutsealane suutlikkus
Hankedokumentides sätestatud kvalifitseerimise tingimused

IV osa: Hankemenetlus

IV.1)Kirjeldus
IV.1.1)Hankemenetluse liik
Avatud menetlus
IV.1.3)Teave raamlepingu või dünaamilise hankesüsteemi kohta
Hankega kaasneb raamlepingu sõlmimine
Raamleping ühe pakkujaga
IV.1.8)Teave Maailma Kaubandusorganisatsiooni hankelepingu (GPA) kohta
Hange on hõlmatud Maailma Kaubandusorganisatsiooni hankelepinguga: jah
IV.2)Haldusalane teave
IV.2.2)Pakkumuste või osalemistaotluste laekumise tähtaeg
Kuupäev: 10/05/2017
Kohalik aeg: 16:00
IV.2.3)Kuupäev, mil valitud taotlejatele saadetakse pakkumuse esitamise või osalemise ettepanekud
IV.2.4)Keeled, milles võib esitada pakkumused või osalemistaotlused:
Inglise keel, Bulgaaria keel, Taani keel, Saksa keel, Kreeka keel, Eesti keel, Soome keel, Prantsuse keel, Iiri keel, Horvaadi keel, Ungari keel, Itaalia keel, Läti keel, Leedu keel, Malta keel, Hollandi keel, Poola keel, Portugali keel, Rumeenia keel, Slovaki keel, Sloveenia keel, Hispaania keel, Rootsi keel, Tšehhi keel
IV.2.6)Minimaalne aeg, mille jooksul pakkuja peab pakkumuse jõus hoidma
Kestus kuudes: 6 (alates pakkumuse laekumise tähtajast)
IV.2.7)Pakkumuste avamise tingimused
Kuupäev: 15/05/2017
Kohalik aeg: 10:00
Pakkumuste avamise koht:

DG Health and Food Safety, Grange, Dunsany, County Meath, Iirimaa.

Teave volitatud isikute ja avamismenetluse kohta:

maksimaalselt 2 isikut pakkuja kohta.

Osaleda soovivad isikud peaksid osalemise soovist teatama e-posti teel aadressil sante-irl-cft@ec.europa.eu vähemalt 3 tööpäeva ette.

VI osa: Lisateave

VI.1)Teave hanke kordumise kohta
See on korduv hange: jah
Järgmiste hanketeadete avaldamise eeldatav aeg:

36 kuud.

VI.3)Lisateave:
VI.4)Läbivaatamise kord
VI.4.1)Läbivaatamise eest vastutav organ
Ametlik nimetus: Euroopa Liidu Üldkohus
Postiaadress: rue du Fort Niedergrünewald
Linn: Luxembourg
Sihtnumber: 2925
Riik: Luksemburg
Telefon: +352 4303-1
Faks: +352 4303-2100
Internetiaadress: http://curia.europa.eu
VI.4.4)Läbivaatamise korra kohta teavet pakkuv asutus
Ametlik nimetus: Vt punkti VI.4.1.
Linn: Luxembourg
Riik: Luksemburg
Telefon: +352 4303-1
Faks: +352 4303-2100
VI.5)Käesoleva teate lähetamise kuupäev:
28/03/2017