Is féidir ríomh-fhoirmeacha a úsáid ar shuíomh gréasáin TED ón lá inniu 02/11/2022. Athraíodh an cuardach: cuir do chuid sainchuardach réamhshainithe in oiriúint. Faigh amach faoi na hathruithe sa rannán nuachta agus ar na Leathanaigh Chabhrach nuashonraithe

Seirbhísí - 129670-2017

07/04/2017    S69

Éire-Dún Samhnaí: Conradh creatlaí le haghaidh seirbhísí oiliúna teanga a sholáthar don Choimisiún Eorpach

2017/S 069-129670

Fógra conartha

Seirbhísí

Bunús dlí:
Treoir 2014/24/AE

Alt I: Údarás conarthachta

I.1)Ainm agus seoltaí
Ainm oifigiúil: An Coimisiún Eorpach, Directorate-General for Health and Food Safety
Seoladh poist: Grange, County Meath
Baile: Dunsany
Cód NUTS: IE022 Mid-East
Tír: Éire
Teagmhálaí: Canice Bennett
Ríomhphost: sante-irl-cft@ec.europa.eu
Seoladh/seoltaí idirlín:
Príomhsheoladh: http://ec.europa.eu/dgs/health_food-safety/
I.3)Cumarsáid
Tá na doiciméid soláthair ar fáil ionas gur féidir rochtain dhíreach lán gan srianadh, saor in aisce a fháil orthu ag: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=2353
Is féidir tuilleadh faisnéise a fháil ó an seoladh thuasluaite
Ní mór tairiscintí nó iarratais ar rannpháirtíocht a sheoladh chuig an seoladh thuasluaite
I.4)An cineál údaráis chonarthachta
Institiúid/gníomhaireacht Eorpach nó eagraíocht idirnáisiúnta
I.5)Príomhghníomhaíocht
Seirbhísí poiblí ginearálta

Alt II: Cuspóir

II.1)Raon feidhme an tsoláthair
II.1.1)Teideal:

Conradh creatlaí le haghaidh seirbhísí oiliúna teanga a sholáthar don Choimisiún Eorpach.

Uimhir thagartha: SANTE/2017/F6/014.
II.1.2)Príomhchód CPV
80580000 Provision of language courses
II.1.3)An cineál conartha
Seirbhísí
II.1.4)Cur síos achomair:

Is é ábhar an chonartha creatlaí seo oiliúint teanga a sholáthar i 4 theanga oifigiúla de chuid an Aontais Eorpaigh — Béarla, Fraincis, Gearmáinis agus Spáinnis — d'fhoireann an Choimisiúin ag na hoifigí da chuid ar an nGráinseach, Dún Samhnaí, Co. na Mí, Éire (45 km siar ó thuaidh ó Bhaile Átha Cliath, thart ar 8 km ó Bhaile Átha Troim agus 25 km ón Uaimh).

II.1.5)Luach iomlán measta
Luach gan CBL san áireamh: 455 000.00 EUR
II.1.6)Faisnéis faoi bhearta
Tá an conradh seo roinnte ina bhearta: níl
II.2)Cur síos
II.2.3)Láthair feidhmíochta
Cód NUTS: IE022 Mid-East
Príomhshuíomh nó príomhláthair na feidhmíochta:

Áitreabh an chonraitheora.

II.2.4)Cur síos ar an soláthar:

Cúrsaí teanga aghaidh ar aghaidh arna múineadh ag múinteoirí atá ina gcainteoirí dúchais, ar áitreabh an Choimisiúin i gContae na Mí, Éire. Déanfar gach teanga a mhúineadh suas le huasmhéid de 12 leibhéal éagsúla, ag brath ar leibhéal na rannpháirtithe, agus bunaithe ar Chomhchreat Tagartha na hEorpa um Theangacha (CEFR) de chuid Chomhairle na hEorpa. Mairfidh gach leibhéal 66 uair a chloig, lena gcuimseofar ranganna seachtainiúla, dar fhad 2 uair a chloig in aghaidh an ranga, ó Dheireadh Fómhair go Meitheamh, arna leanúint le 2 sheachtaine de chúrsaí breac-dhiana (2 uair a chloig in aghaidh an lae) i mí Lúnasa. Beidh gá le scrúduithe socrúcháin a eagrú freisin chun próifíl teanga na bhfoghlaimeoirí a mheas d'fhonn cúrsa ar leibhéal iomchuí a aimsiú dóibh.

II.2.5)Critéir dámhachtana
Ní praghas an t-aon critéar dámhachtana agus ní luaitear na critéir uile ach amháin sna doiciméid soláthair
II.2.6)Luach measta
Luach gan CBL san áireamh: 455 000.00 EUR
II.2.7)Tréimhse an chonartha, comhaontú creatlaí nó córas dinimiciúil ceannaigh
Fad ina mhíonna: 48
Tá an conradh seo faoi réir ag athnuachan: níl
II.2.10)Faisnéis faoi mhalairtí
Glacfar le malairtí: níl
II.2.11)Faisnéis faoi roghanna
Roghanna: níl
II.2.13)Faisnéis faoi Chistí an Aontais Eorpaigh
Baineann an soláthar le tionscadal agus/nó clár arna mhaoiniú ag cistí an Aontais Eorpaigh: níl
II.2.14)Faisnéis bhreise

Meastar thart ar 455 000 EUR a bheith in uasluach an chonartha seo thar a thréimhse ionchasach 4 bliana. Ní méid ráthaithe é sin, áfach — beidh an luach iarbhír ag brath ar mhéid agus ar mhinicíocht na seirbhísí a theastaíonn thar thréimhse ionchasach an chonartha creatlaí.

Alt III: Faisnéis dhlíthiúil, eacnamaíoch, airgeadais agus theicniúil

III.1)Coinníollacha rannpháirtíochta
III.1.2)Stádas eacnamaíoch agus airgeadais
Critéir dámhachtana mar atá léirithe sna doiciméid soláthair
III.1.3)Cumas teicniúil agus gairmiúil
Critéir dámhachtana mar atá léirithe sna doiciméid soláthair

Alt IV: Nós imeachta

IV.1)Cur síos
IV.1.1)An cineál nós imeachta
Nós imeachta oscailte
IV.1.3)Faisnéis faoi chomhaontú creatlaí nó faoi chóras ceannaigh dinimiciúil
Is éard atá i gceist leis an soláthar comhaontú creatlaí a chur ar bun
Comhaontú creatlaí le hoibreoir amháin
IV.1.8)Faisnéis faoi Chomhaontú Soláthair Rialtais (GPA)
Tá an soláthar cumhdaithe ag an gComhaontas Soláthair Rialtais: tá
IV.2)Faisnéis riaracháin
IV.2.2)Teorainn ama chun tairiscintí nó chun iarratais ar rannpháirtíocht a fháil
Dáta: 10/05/2017
Am áitiúil: 16:00
IV.2.3)Dáta measta maidir le seoladh na gcuirí chun tairisceana nó chun rannpháirtíochta chuig iarrthóirí roghnaithe
IV.2.4)Teangacha inar féidir tairiscintí nó iarratais ar rannpháirtíocht a chur isteach:
Béarla, Bulgáiris, Danmhairgis, Gearmáinis, Gréigis, Eastóinis, Fionlainnis, Fraincis, Gaeilge, Cróitis, Ungáiris, Iodáilis, Laitvis, Liotuáinis, Máltais, Ollainnis, Polainnis, Portaingéilis, Rómáinis, Slóvaicis, Slóivéinis, Spáinnis, Sualainnis, Seicis
IV.2.6)Fráma ama íosta nár mhór don iarrthóir an tairiscint a choinneáil lena linn
Fad ina mhíonna: 6 (ón dáta tugtha le haghaidh tairiscintí a fháil)
IV.2.7)Coinníollacha maidir le tairiscintí a oscailt
Dáta: 15/05/2017
Am áitiúil: 10:00
Láthair:

Ard-Stiúrthóireacht na Sláinte agus na Sábháilteachta Bia, an Ghráinseach, Dún Samhnaí, Co. na Mí, Éire.

Faisnéis faoi dhaoine údaraithe agus faoin nós imeachta oscailte:

Féadfaidh 2 dhaoine ar a mhéad ionadaíocht a dhéanamh thar cheann gach tairgeora.

Ba cheart do dhaoine a bhfuil sé i gceist acu a bheith i láthair é sin a chur in iúl le ríomhphost chuig sante-irl-cft@ec.europa.eu, 3 lá oibre roimh ré ar a laghad.

Alt VI: Faisnéis chomhlántach

VI.1)Faisnéis faoi ateagmhas
Is soláthar ateagmhasach é seo: tá
Uainiú measta le haghaidh fógraí breise a fhoilsiú:

36 mhí.

VI.3)Faisnéis bhreise:
VI.4)Nósanna imeachta athbhreithniúcháin
VI.4.1)Comhlacht athbhreithniúcháin
Ainm oifigiúil: Cúirt Ghinearálta an Aontais Eorpaigh
Seoladh poist: rue du Fort Niedergrünewald
Baile: Luxembourg
Cód poist: 2925
Tír: Lucsamburg
Guthán: +352 4303-1
Facs: +352 4303-2100
Seoladh idirlín: http://curia.europa.eu
VI.4.4)Seirbhís ónar féidir faisnéis a fháil faoin nós imeachta athbhreithniúcháin
Ainm oifigiúil: De réir mar atá in VI.4.1
Baile: Lucsamburg
Tír: Lucsamburg
Guthán: +352 4303-1
Facs: +352 4303-2100
VI.5)Dáta seolta an fhógra seo:
28/03/2017