Usluge - 129878-2020

Submission deadline has been amended by:  181182-2020
18/03/2020    S55

Belgija-Bruxelles: Protupožarno osiguranje zgrada i njihovog sadržaja, za zgrade javnih naručitelja koji se nalaze u Belgiji

2020/S 055-129878

Obavijest o nadmetanju

Usluge

Pravna osnova:
Direktiva 2014/24/EU

Odjeljak I: Javni naručitelj

I.1)Naziv i adrese
Službeni naziv: Europska komisija — Office pour les infrastructures et la logistique (OIB)
Poštanska adresa: CSM 1, Cours Saint-Michel 23
Mjesto: Bruxelles
NUTS kod: BE10 Région de Bruxelles-Capitale / Brussels Hoofdstedelijk Gewest
Poštanski broj: 1049
Država: Belgija
Osoba za kontakt: OIB.02.002 marchés publics
E-pošta: oib-marches-publics@ec.europa.eu
Telefon: +32 22986989
Telefaks: +32 22960570
Internetska(-e) adresa(-e):
Glavna adresa: http://ec.europa.eu
Adresa profila kupca: http://ec.europa.eu/oib/procurement_fr.cfm
I.1)Naziv i adrese
Službeni naziv: Ovaj je ugovor predmet zajedničkog postupka sa sedam javnih naručitelja [vidjeti I.2)]
Poštanska adresa: CSM 1, Cours Saint-Michel 23
Mjesto: Bruxelles
NUTS kod: BE10 Région de Bruxelles-Capitale / Brussels Hoofdstedelijk Gewest
Poštanski broj: 1049
Država: Belgija
Osoba za kontakt: OIB.02.002 marchés publics
E-pošta: oib-marches-publics@ec.europa.eu
Telefon: +32 22986989
Telefaks: +32 22960570
Internetska(-e) adresa(-e):
Glavna adresa: http://ec.europa.eu
Adresa profila kupca: http://ec.europa.eu/oib/procurement_fr.cfm
I.2)Podaci o zajedničkoj nabavi
Ugovorom je obuhvaćena zajednička nabava
U slučaju zajedničke nabave kojom su obuhvaćene različite države – primjenjiv nacionalni zakon o javnoj nabavi:

Institucije i agencije kako su navedene u dokumentima za savjetovanje.

I.3)Komunikacija
Dokumentacija o nabavi dostupna je besplatno i može joj se u potpunosti pristupiti izravno i neograničeno na: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=6025
Dodatne informacije dostupne su na prethodno navedenoj adresi
Ponude ili zahtjevi za sudjelovanje moraju se podnijeti elektronički na: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=6025
Ponude ili zahtjevi za sudjelovanje moraju se podnijeti na prethodno navedenu adresu
I.4)Vrsta javnog naručitelja
Europska institucija/agencija ili međunarodna organizacija
I.5)Glavna djelatnost
Opće javne usluge

Odjeljak II: Predmet

II.1)Opseg nabave
II.1.1)Naziv:

Protupožarno osiguranje zgrada i njihovog sadržaja, za zgrade javnih naručitelja koji se nalaze u Belgiji

Referentni broj: OIB/2020/OP/0001
II.1.2)Glavna CPV oznaka
66510000 Osigurateljne usluge
II.1.3)Vrsta ugovora
Usluge
II.1.4)Kratak opis:

Osiguranje podrazumijeva osiguranje tipa „sveobuhvatno osim”, drugim riječima zgrade su osigurane od svih rizika osim onih izrijekom navedenih u ugovoru.

II.1.5)Procijenjena ukupna vrijednost
II.1.6)Podaci o grupama
Ovaj ugovor podijeljen je na grupe: da
Ponude se mogu podnijeti za sve grupe
II.2)Opis
II.2.1)Naziv:

Protupožarno osiguranje zgrada — grupa 1 — Komisija

Grupa br.: 1
II.2.2)Dodatne šifre CPV-a
66515100 Usluge osiguranja od požara
II.2.3)Mjesto izvršenja
NUTS kod: BE10 Région de Bruxelles-Capitale / Brussels Hoofdstedelijk Gewest
II.2.4)Opis nabave:

Protupožarno osiguranje zgrada i njihovog sadržaja, za zgrade Komisije.

II.2.5)Kriteriji za dodjelu
Niže navedeni kriteriji
Cijena
II.2.6)Procijenjena vrijednost
II.2.7)Trajanje ugovora, okvirnog sporazuma ili dinamičkog sustava nabave
Trajanje u mjesecima: 48
Ovaj ugovor podložan je obnavljanju: ne
II.2.10)Podaci o varijantama
Varijante su dopuštene.: ne
II.2.11)Podaci o opcijama
Opcije: ne
II.2.13)Podaci o fondovima Europske unije
Nabava je povezana s projektom i/ili programom koji se financira iz fondova Europske unije: da
Broj ili uputa na projekt:

Administrativna sredstva EU-a.

II.2.14)Dodatni podaci
II.2)Opis
II.2.1)Naziv:

Protupožarno osiguranje zgrada — grupa 2 — Komisija

Grupa br.: 2
II.2.2)Dodatne šifre CPV-a
66515100 Usluge osiguranja od požara
II.2.3)Mjesto izvršenja
NUTS kod: BE10 Région de Bruxelles-Capitale / Brussels Hoofdstedelijk Gewest
II.2.4)Opis nabave:

Protupožarno osiguranje zgrada i njihovog sadržaja, za zgrade Komisije.

II.2.5)Kriteriji za dodjelu
Niže navedeni kriteriji
Cijena
II.2.6)Procijenjena vrijednost
II.2.7)Trajanje ugovora, okvirnog sporazuma ili dinamičkog sustava nabave
Trajanje u mjesecima: 48
Ovaj ugovor podložan je obnavljanju: ne
II.2.10)Podaci o varijantama
Varijante su dopuštene.: ne
II.2.11)Podaci o opcijama
Opcije: ne
II.2.13)Podaci o fondovima Europske unije
Nabava je povezana s projektom i/ili programom koji se financira iz fondova Europske unije: da
Broj ili uputa na projekt:

Administrativna sredstva EU-a.

II.2.14)Dodatni podaci
II.2)Opis
II.2.1)Naziv:

Protupožarno osiguranje grupa — 3 — Vijeće EU-a

Grupa br.: 3
II.2.2)Dodatne šifre CPV-a
66515100 Usluge osiguranja od požara
II.2.3)Mjesto izvršenja
NUTS kod: BE10 Région de Bruxelles-Capitale / Brussels Hoofdstedelijk Gewest
II.2.4)Opis nabave:

Protupožarno osiguranje zgrada i njihovog sadržaja, za zgrade Vijeća EU-a.

II.2.5)Kriteriji za dodjelu
Niže navedeni kriteriji
Cijena
II.2.6)Procijenjena vrijednost
II.2.7)Trajanje ugovora, okvirnog sporazuma ili dinamičkog sustava nabave
Trajanje u mjesecima: 48
Ovaj ugovor podložan je obnavljanju: ne
II.2.10)Podaci o varijantama
Varijante su dopuštene.: ne
II.2.11)Podaci o opcijama
Opcije: ne
II.2.13)Podaci o fondovima Europske unije
Nabava je povezana s projektom i/ili programom koji se financira iz fondova Europske unije: da
Broj ili uputa na projekt:

Administrativna sredstva EU-a.

II.2.14)Dodatni podaci
II.2)Opis
II.2.1)Naziv:

Protupožarno osiguranje zgrada - grupa 4 —ostali javni naručitelji

Grupa br.: 4
II.2.2)Dodatne šifre CPV-a
66515100 Usluge osiguranja od požara
II.2.3)Mjesto izvršenja
NUTS kod: BE10 Région de Bruxelles-Capitale / Brussels Hoofdstedelijk Gewest
II.2.4)Opis nabave:

Protupožarno osiguranje zgrada i njihovog sadržaja, za zgrade Odbora regija, Europskog gospodarskog i socijalnog odbora, Agencije INEA, Zajedničkog poduzeća za razvoj nove generacije europskog sustava za upravljanje zračnim prometom (SESAR JU) i ureda europskih škola.

II.2.5)Kriteriji za dodjelu
Niže navedeni kriteriji
Cijena
II.2.6)Procijenjena vrijednost
II.2.7)Trajanje ugovora, okvirnog sporazuma ili dinamičkog sustava nabave
Trajanje u mjesecima: 48
Ovaj ugovor podložan je obnavljanju: ne
II.2.10)Podaci o varijantama
Varijante su dopuštene.: ne
II.2.11)Podaci o opcijama
Opcije: ne
II.2.13)Podaci o fondovima Europske unije
Nabava je povezana s projektom i/ili programom koji se financira iz fondova Europske unije: da
Broj ili uputa na projekt:

Administrativna sredstva EU-a.

II.2.14)Dodatni podaci

Odjeljak III: Pravni, gospodarski, financijski i tehnički podaci

III.1)Uvjeti sudjelovanja
III.1.2)Ekonomska i financijska sposobnost
Kriteriji za odabir kako je navedeno u dokumentaciji o nabavi
III.1.3)Tehnička i stručna sposobnost
Kriteriji za odabir kako je navedeno u dokumentaciji o nabavi
III.2)Uvjeti povezani s ugovorom
III.2.1)Podaci o određenoj struci
Izvršenje usluge rezervirano je za određenu struku
Upućivanje na odgovarajući zakon ili druge propise:

Ponude mogu podnijeti samo valjano upisani osiguravatelji (vidjeti dokumentaciju za nadmetanje).

Odjeljak IV: Postupak

IV.1)Opis
IV.1.1)Vrsta postupka
Otvoreni postupak
IV.1.3)Podaci o okvirnom sporazumu ili dinamičkom sustavu nabave
IV.1.8)Podaci o Sporazumu o javnoj nabavi (GPA)
Nabava je obuhvaćena Sporazumom o javnoj nabavi: da
IV.2)Administrativni podaci
IV.2.2)Rok za dostavu ponuda ili zahtjeva za sudjelovanje
Datum: 20/04/2020
Lokalno vrijeme: 15:00
IV.2.3)Procijenjeni datum slanja poziva na dostavu ponuda ili na sudjelovanje odabranim natjecateljima
IV.2.4)Jezici na kojima se mogu dostaviti ponude ili zahtjevi za sudjelovanje:
Bugarski, Češki, Danski, Njemački, Grčki, Engleski, Španjolski, Estonski, Finski, Francuski, Irski, Hrvatski, Mađarski, Talijanski, Litavski, Latvijski, Malteški, Nizozemski, Poljski, Portugalski, Rumunjski, Slovački, Slovenski, Švedski
IV.2.6)Minimalni rok valjanosti ponude
Trajanje u mjesecima: 6 (od isteka roka za dostavu ponuda)
IV.2.7)Uvjeti za otvaranje ponuda
Datum: 21/04/2020
Lokalno vrijeme: 10:00

Odjeljak VI: Dopunski podaci

VI.1)Podaci o obnavljanjima
Ova nabava će se ponavljati.: da
Predviđeno vrijeme za daljnje obavijesti koje će se objaviti:

40 mjeseci nakon dodjele ovog ugovora.

VI.3)Dodatni podaci:

1) Izvoditelj se obvezuje, pod uvjetima iz ugovora, jamčiti svako povećanje osiguranih površina i to neovisno o uzroku;

2) Predviđeni opseg ugovora za četiri grupe: ukupna površina koja se osigurava iznosi otprilike 2 300 000 m2;

3) Omogućit će se posjet lokaciji (vidjeti točku 3.1 poziva na podnošenje ponuda);

4) Upute (uključujući moguća pitanja i odgovore o uputama ) dostupni su na sljedećoj internetskoj adresi: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=6025 — Stranica se redovito ažurira, a redovito provjeravanje novih sadržaja i izmjena tijekom razdoblja nadmetanja odgovornost je ponuditelja;

5) Za grupu 4: izvršne se agencije mogu uključiti u ugovor kao javni naručitelji (unutar granice od 10 % ukupne vrijednosti ugovora za sve izvršne agencije zajedno) ako u vrijeme objave ovog poziva na nadmetanje već nisu bile službeno osnovane ili bile u postupku osnivanja te stoga njihov službeni naziv nije mogao biti naveden u dokumentaciji poziva za nadmetanje.

VI.4)Postupci pravne zaštite
VI.4.1)Tijelo nadležno za postupak pravne zaštite
Službeni naziv: Sud Europske unije
Poštanska adresa: Rue du Fort Niedergrünewald
Mjesto: Luxembourg
Poštanski broj: L-2925
Država: Luksemburg
Telefon: +352 4303-1
Internetska adresa: http://curia.europa.eu
VI.4.3)Postupak pravne zaštite
Detaljnji podaci o roku(-ovima) za postupke pravne zaštite:

U roku od dva mjeseca od slanja obavijesti podnositelju žalbe, a u slučaju izostanka obavijesti, od dana primanja dotičnih okolnosti na znanje.

Podnošenjem žalbe Europskom ombudsmanu ovo se razdoblje ne obustavlja i ne otvara se novo razdoblje za podnošenje žalbi.

VI.5)Datum slanja ove obavijesti:
06/03/2020