Servizzi - 129878-2020

Submission deadline has been amended by:  181182-2020
18/03/2020    S55

il-Belġju-Brussell: Assigurazzjoni kontra n-nar għall-istokk tal-bini u l-kontenut tiegħu għall-binjiet tal-awtoritajiet li qegħdin joħorġu l-kuntratt li jinsabu fil-Belġju

2020/S 055-129878

Avviż dwar kuntratt

Servizzi

Il-bażi ġuridika:
Direttiva 2014/24/UE

Taqsima I: Awtorità kontraenti

I.1)Isem u indirizzi
Isem uffiċjali: Il-Kummissjoni Ewropea — Office pour les infrastructures et la logistique (OIB)
Indirizz postali: CSM 1, Cours Saint-Michel 23
Belt: Bruxelles
Kodiċi NUTS: BE10 Région de Bruxelles-Capitale / Brussels Hoofdstedelijk Gewest
Kodiċi postali: 1049
Pajjiż: Il-Belġju
Persuna ta’ kuntatt: OIB.02.002 marchés publics
Posta elettronika: oib-marches-publics@ec.europa.eu
Telefown: +32 22986989
Faks: +32 22960570
Indirizz(i) tal-Internet:
Indirizz ewlieni: http://ec.europa.eu
Indirizz tal-profil tax-xerrej: http://ec.europa.eu/oib/procurement_fr.cfm
I.1)Isem u indirizzi
Isem uffiċjali: Dan il-kuntratt huwa s-suġġett ta' proċedura konġunta ma' seba' awtoritajiet li qegħdin joħorġu l-kuntratt [ara I.2)]
Indirizz postali: CSM 1, Cours Saint-Michel 23
Belt: Bruxelles
Kodiċi NUTS: BE10 Région de Bruxelles-Capitale / Brussels Hoofdstedelijk Gewest
Kodiċi postali: 1049
Pajjiż: Il-Belġju
Persuna ta’ kuntatt: OIB.02.002 marchés publics
Posta elettronika: oib-marches-publics@ec.europa.eu
Telefown: +32 22986989
Faks: +32 22960570
Indirizz(i) tal-Internet:
Indirizz ewlieni: http://ec.europa.eu
Indirizz tal-profil tax-xerrej: http://ec.europa.eu/oib/procurement_fr.cfm
I.2)Tagħrif dwar ksib konġunt
Il-kuntratt jinvolvi akkwist konġunt
Fil-każ ta' akkwist konġunt li jinvolvi pajjiżi differenti – il-liġi nazzjonali applikabbli dwar l-akkwist:

L-istituzzjonijiet u l-aġenziji kif imsemmija fid-dokument ta' diskussjoni.

I.3)Komunikazzjoni
Id-dokumenti tal-akkwist huma disponibbli għal aċċess mingħajr restrizzjoni u dirett sħiħ, mingħajr ħlas, fuq: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=6025
Aktar informazzjoni tista’ tinkiseb minn l-indirizz imsemmi hawn fuq
Offerti jew talbiet għall-parteċipazzjoni għandhom jintbagħtu b'mod elettroniku permezz ta': https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=6025
Offerti jew talbiet għall-parteċipazzjoni għandhom jintbagħtu l-indirizz imsemmi hawn fuq
I.4)Tip ta’ awtorità kontraenti
Istituzzjoni/aġenzija Ewropea jew organizzazzjoni internazzjonali
I.5)Attività ewlenija
Servizzi pubbliċi ġenerali

Taqsima II: L-għan

II.1)L-għan tal-ksib
II.1.1)Titlu:

Assigurazzjoni kontra n-nar għall-istokk tal-bini u l-kontenut tiegħu għall-binjiet tal-awtoritajiet li qegħdin joħorġu l-kuntratt li jinsabu fil-Belġju

Numru ta' referenza: OIB/2020/OP/0001
II.1.2)Kodiċi ewlieni CPV
66510000 Servizzi ta' assigurazzjoni
II.1.3)It-tip ta’ kuntratt
Servizzi
II.1.4)Deskrizzjoni qasira:

L-assigurazzjoni hija tat-tip "għar-riskji kollha", fi kliem ieħor il-binjiet huma assigurati kontra r-riskji kollha ħlief dawk espliċitament esklużi fil-kuntratt.

II.1.5)Stima tal-valur totali
II.1.6)Informazzjoni dwar il-lottijiet
Dan il-kuntratt huwa maqsum f’lottijiet: iva
L-offerti jistgħu jintbagħtu għal il-lottijiet kollha
II.2)Deskrizzjoni
II.2.1)Titlu:

Assigurazzjoni kontra n-nar għall-istokk tal-bini — lott 1 — il-Kummissjoni

Nru tal-lott: 1
II.2.2)Kodiċi(jiet) addizzjonali tal-VKK
66515100 Servizzi ta' l-assigurazzjoni fil-każ ta' ħruq
II.2.3)Il-post tat-twettiq
Kodiċi NUTS: BE10 Région de Bruxelles-Capitale / Brussels Hoofdstedelijk Gewest
II.2.4)Deskrizzjoni tal-akkwist:

Assigurazzjoni kontra n-nar għall-istokk tal-bini u l-kontenut tiegħu għall-binjiet tal-Kummissjoni.

II.2.5)Kriterji tal-għoti
il-kriterji msemmija hawn taħt
Prezz
II.2.6)Stima tal-valur
II.2.7)Tul tal-kuntratt, qafas ta' ftehim jew sistema dinamika ta' xiri
Tul ta' żmien f’xhur: 48
Dan il-kuntratt huwa soġġett għal tiġdid: le
II.2.10)Informazzjoni dwar il-varjanti
Il-varjanti se jiġu aċċettati: le
II.2.11)Informazzjoni dwar l-għażliet
Għażliet: le
II.2.13)Informazzjoni dwar Fondi tal-Unjoni Ewropea
L-akkwist huwa marbut ma' proġett u/jew programm iffinanzjat mill-fondi tal-Unjoni Ewropea: iva
Identifikazzjoni tal proġett:

L-approprjazzjonijiet amministrattivi tal-UE.

II.2.14)Informazzjoni addizzjonali
II.2)Deskrizzjoni
II.2.1)Titlu:

Assigurazzjoni kontra n-nar għall-istokk tal-bini — lott 2 — il-Kummissjoni

Nru tal-lott: 2
II.2.2)Kodiċi(jiet) addizzjonali tal-VKK
66515100 Servizzi ta' l-assigurazzjoni fil-każ ta' ħruq
II.2.3)Il-post tat-twettiq
Kodiċi NUTS: BE10 Région de Bruxelles-Capitale / Brussels Hoofdstedelijk Gewest
II.2.4)Deskrizzjoni tal-akkwist:

Assigurazzjoni kontra n-nar għall-istokk tal-bini u l-kontenut tiegħu għall-binjiet tal-Kummissjoni.

II.2.5)Kriterji tal-għoti
il-kriterji msemmija hawn taħt
Prezz
II.2.6)Stima tal-valur
II.2.7)Tul tal-kuntratt, qafas ta' ftehim jew sistema dinamika ta' xiri
Tul ta' żmien f’xhur: 48
Dan il-kuntratt huwa soġġett għal tiġdid: le
II.2.10)Informazzjoni dwar il-varjanti
Il-varjanti se jiġu aċċettati: le
II.2.11)Informazzjoni dwar l-għażliet
Għażliet: le
II.2.13)Informazzjoni dwar Fondi tal-Unjoni Ewropea
L-akkwist huwa marbut ma' proġett u/jew programm iffinanzjat mill-fondi tal-Unjoni Ewropea: iva
Identifikazzjoni tal proġett:

L-approprjazzjonijiet amministrattivi tal-UE.

II.2.14)Informazzjoni addizzjonali
II.2)Deskrizzjoni
II.2.1)Titlu:

Assigurazzjoni kontra n-nar għall-istokk tal-bini — lott 3 — il-Kunsill tal-UE

Nru tal-lott: 3
II.2.2)Kodiċi(jiet) addizzjonali tal-VKK
66515100 Servizzi ta' l-assigurazzjoni fil-każ ta' ħruq
II.2.3)Il-post tat-twettiq
Kodiċi NUTS: BE10 Région de Bruxelles-Capitale / Brussels Hoofdstedelijk Gewest
II.2.4)Deskrizzjoni tal-akkwist:

Assigurazzjoni kontra n-nar għall-istokk tal-bini u l-kontenut tiegħu għall-binjiet tal-Kunsill tal-UE.

II.2.5)Kriterji tal-għoti
il-kriterji msemmija hawn taħt
Prezz
II.2.6)Stima tal-valur
II.2.7)Tul tal-kuntratt, qafas ta' ftehim jew sistema dinamika ta' xiri
Tul ta' żmien f’xhur: 48
Dan il-kuntratt huwa soġġett għal tiġdid: le
II.2.10)Informazzjoni dwar il-varjanti
Il-varjanti se jiġu aċċettati: le
II.2.11)Informazzjoni dwar l-għażliet
Għażliet: le
II.2.13)Informazzjoni dwar Fondi tal-Unjoni Ewropea
L-akkwist huwa marbut ma' proġett u/jew programm iffinanzjat mill-fondi tal-Unjoni Ewropea: iva
Identifikazzjoni tal proġett:

L-approprjazzjonijiet amministrattivi tal-UE.

II.2.14)Informazzjoni addizzjonali
II.2)Deskrizzjoni
II.2.1)Titlu:

Assigurazzjoni kontra n-nar għall-istokk tal-bini — lott 4 — awtoritajiet oħrajn li qegħdin joħorġu l-kuntratt

Nru tal-lott: 4
II.2.2)Kodiċi(jiet) addizzjonali tal-VKK
66515100 Servizzi ta' l-assigurazzjoni fil-każ ta' ħruq
II.2.3)Il-post tat-twettiq
Kodiċi NUTS: BE10 Région de Bruxelles-Capitale / Brussels Hoofdstedelijk Gewest
II.2.4)Deskrizzjoni tal-akkwist:

Assigurazzjoni kontra n-nar għall-istokk tal-bini u l-kontenut tiegħu għall-binjiet tal-Kumitat Ewropew tar-Reġjuni, tal-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew, tal-Aġenzija INEA, tal-Impriża Konġunta SESAR u tal-Uffiċċju tal-Iskejjel Ewropej.

II.2.5)Kriterji tal-għoti
il-kriterji msemmija hawn taħt
Prezz
II.2.6)Stima tal-valur
II.2.7)Tul tal-kuntratt, qafas ta' ftehim jew sistema dinamika ta' xiri
Tul ta' żmien f’xhur: 48
Dan il-kuntratt huwa soġġett għal tiġdid: le
II.2.10)Informazzjoni dwar il-varjanti
Il-varjanti se jiġu aċċettati: le
II.2.11)Informazzjoni dwar l-għażliet
Għażliet: le
II.2.13)Informazzjoni dwar Fondi tal-Unjoni Ewropea
L-akkwist huwa marbut ma' proġett u/jew programm iffinanzjat mill-fondi tal-Unjoni Ewropea: iva
Identifikazzjoni tal proġett:

L-approprjazzjonijiet amministrattivi tal-UE.

II.2.14)Informazzjoni addizzjonali

Taqsima III: Informazzjoni legali, ekonomika, finanzjarja u teknika

III.1)Kondizzjonijiet għall-parteċipazzjoni
III.1.2)Qagħda ekonomika u finanzjarja
Kriterji tal-għażla kif jidhru fid-dokumenti tal-akkwist
III.1.3)Abbiltà teknika u professjonali
Kriterji tal-għażla kif jidhru fid-dokumenti tal-akkwist
III.2)Il-kondizzjonijiet relatati mal-kuntratt
III.2.1)Informazzjoni dwar professjoni partikolari
L-eżekuzzjoni tas-servizz hija riżervata għal professjoni partikolari
Referenza għal-liġi, ir-regolament jew id-dispożizzjoni amministrattiva rilevanti:

L-assiguraturi rreġistrati kif suppost biss se jkunu jistgħu jitfgħu offerti (ara d-dokumenti tal-kuntratt).

Taqsima IV: Proċedura

IV.1)Deskrizzjoni
IV.1.1)Tip ta’ proċedura
Proċedura miftuħa
IV.1.3)Informazzjoni dwar ftehim qafas jew sistema dinamika ta' xiri
IV.1.8)Informazzjoni dwar il-Ftehim dwar l-Akkwisti Pubbliċi (GPA)
L-akkwist huwa kopert mill-GPA: iva
IV.2)Informazzjoni amministrattiva
IV.2.2)Limitu ta’ żmien għall-wasla tal-offerti jew it-talbiet għall-parteċipazzjoni
Data: 20/04/2020
Ħin lokali: 15:00
IV.2.3)Id-data maħsuba għad-dispaċċ tal-istediniet għall-offerti jew għas-sehem lil kandidati magħżula
IV.2.4)Lingwi li bihom jistgħu jkunu sottomessi l-offerti jew it-talbiet għall-parteċipazzjoni:
Bulgaru, Ċek, Daniż, Ġermaniż, Grieg, Ingliż, Spanjol, Eston, Finlandiż, Franċiż, Irlandiż, Kroat, Ungeriż, Taljan, Litwan, Latvjan, Malti, Olandiż, Pollakk, Portugiż, Rumen, Slovakk, Sloven, Svediż
IV.2.6)Perjodu ta' żmien minimu li matulu l-offerent għandu jżomm l-offerta
Tul ta' żmien f’xhur: 6 (mid-data msemmija għall-wasla tal-offerta)
IV.2.7)Kundizzjonijiet għall-ftuħ tal-offerti
Data: 21/04/2020
Ħin lokali: 10:00

Taqsima VI: Informazzjoni kumplimentari

VI.1)Informazzjoni dwar rikorrenza
Dan huwa akkwist rikorrenti: iva
Żmien stmat biex jiġu ppubblikati aktar avviżi:

40 xahar wara l-għoti ta' dan il-kuntratt.

VI.3)Informazzjoni addizzjonali:

1) il-kuntrattur jikkommetti ruħu li jiggarantixxi awtomatikament, skont it-termini tal-kuntratt, kwalunkwe żieda fiż-żoni assigurati, irrispettivament mill-kawża;

2) il-volum stmat tal-kuntratt għall-erba' lottijiet: erja totali li għandha tkun assigurata ta' bejn wieħed u ieħor 2 300 000 m2;

3) se tkun possibbli żjara fuq il-post (ara l-punt 3.1 tal-ittra ta' stedina għall-offerti);

4) l-ispeċifikazzjonijiet (u kwalunkwe mistoqsija u risposta dwar l-ispeċifikazzjonijiet) se jkunu disponibbli fuq is-sit tal-Internet li ġej: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=6025 — is-sit tal-Internet se jkun aġġornat regolarment u hija r-responsabbiltà ta' dawk li jitfgħu l-offerta li jiċċekkjaw għal aġġornamenti u għal emendi matul il-perijodu tal-ftuħ tas-sejħa;

5) għal-lott 4 l-aġenziji eżekuttivi jistgħu jiddaħħlu fil-kuntratt bħala awtoritajiet li qegħdin joħorġu l-kuntratti (sa limitu ta' 10 % tal-valur totali tal-kuntratt u għall-aġenziji eżekuttivi kollha meħudin flimkien) jekk, fil-mument tal-pubblikazzjoni ta' din is-sejħa għall-offerti, huma għadhom mhux imwaqqfa b'mod uffiċjali jew jinsabu fil-proċess li qed jitwaqqfu u, konsegwentement, l-ebda għamla formali ma tkun tista' tiġi speċifikata fid-dokumentazzjoni tas-sejħa għall-offerti.

VI.4)Proċeduri ta' analiżi mill-ġdid
VI.4.1)Korp responsabbli għall-proċeduri ta' analiżi mill-ġdid
Isem uffiċjali: Il-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea
Indirizz postali: Rue du Fort Niedergrünewald
Belt: Luxembourg
Kodiċi postali: L-2925
Pajjiż: Il-Lussemburgu
Telefown: +352 4303-1
Indirizz tal-Internet: http://curia.europa.eu
VI.4.3)Proċedura ta' analiżi mill-ġdid
Informazzjoni preċiża dwar id-data/i tal-għeluq għall-proċeduri ta' analiżi mill-ġdid:

Fi żmien xahrejn (2) mill-avviż li jintbagħat lil min qiegħed iressaq l-appell jew, fin-nuqqas ta' dan, mid-data li fiha sar jaf b'dan.

It-tressiq ta' lment quddiem l-Ombudsman Ewropew ma jfissirx li se jwassal biex jitwaqqaf dan il-perijodu, jew biex jinfetaħ perijodu ġdid għat-tressiq tal-appelli.

VI.5)Data ta' meta ntbagħat dan l-avviż:
06/03/2020