Dienstleistungen - 131238-2022

11/03/2022    S50

Finnland-Espoo: Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen

2022/S 050-131238

Auftragsbekanntmachung – Sektoren

Dienstleistungen

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU

Abschnitt I: Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Turun Tunnin Juna Oy
Nationale Identifikationsnummer: 3176746-6
Ort: Espoo
NUTS-Code: FI1B1 Helsinki-Uusimaa
Land: Finnland
E-Mail: info@hankintajuristit.fi
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: https://www.tunninjuna.com/
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: https://www.esourcing2.fi/prod/Account/logon
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: https://www.esourcing2.fi/prod/Account/logon
Im Rahmen der elektronischen Kommunikation ist die Verwendung von Instrumenten und Vorrichtungen erforderlich, die nicht allgemein verfügbar sind. Ein uneingeschränkter und vollständiger direkter Zugang zu diesen Instrumenten und Vorrichtungen ist gebührenfrei möglich unter: https://www.esourcing2.fi/prod/dist/signup/supplier/turuntunninjuna
I.6)Haupttätigkeit(en)
Eisenbahndienste

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Salo–Turku kaksoisraide, Hajala-Kupittaa kaksoisraiteen ratasuunnitelma

II.1.2)CPV-Code Hauptteil
71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Turun Tunnin Juna Oy pyytää tarjoustanne Hajala-Kupittaa kaksoisraiteen ratasuunnitelman suunnittelupalveluista tämän tarjouspyynnön ja sen

liitteiden mukaisesti. Hankinta on osa Helsinki-Turku nopean junayhteyden suunnittelua.

Tarkempi kuvaus hankinnasta on hankinta-asiakirjoissa.

Tarjoajan tulee rekisteröityä järjestelmään ensin osoitteessa:

https://www.esourcing2.fi/prod/dist/signup/supplier/turuntunninjuna Mikäli tarjoaja on rekisteröitynyt jo aiemmin ko. osoitteessa, voi tarjoaja hyödyntää aiempaa rekisteröitymistä.

Mahdollisen unohtuneen salasanan tapauksessa Noventian asiakaspalvelu auttaa info@noventia.fi +358 (0)10 239 0050

Rekisteröitymisen jälkeen tarjoaja voi kirjautua järjestelmään osoitteessa:

https://www.esourcing2.fi/prod/Account/logon

II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
Angebote sind möglich für alle Lose
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Hajala-Nunna ratasuunnitelman laadinta

Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FI1 Manner-Suomi
NUTS-Code: FI1C1 Varsinais-Suomi
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Turun Tunnin Juna Oy pyytää tarjoustanne Hajala-Nunnakaksoisraiteen ratasuunnitelman suunnittelupalveluista tämän tarjouspyynnön ja sen liitteiden

mukaisesti. Hankinta on osa Helsinki-Turku nopean junayhteyden suunnittelua.

Tarkempi kuvaus hankinnasta on hankinta-asiakirjoissa.

Tarjoajan tulee rekisteröityä järjestelmään ensin osoitteessa:

https://www.esourcing2.fi/prod/dist/signup/supplier/turuntunninjuna

Rekisteröitymisen jälkeen tarjoaja voi kirjautua järjestelmään osoitteessa:

https://www.esourcing2.fi/prod/Account/logon

II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Beginn: 07/04/2022
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja
Projektnummer oder -referenz:

Verkkojen Eurooppa

II.2.14)Zusätzliche Angaben

Hankinta toteutetaan nopeutetulla menettelyllä. Hankinnasta on aiemmin julkaistu ilmoitus 2022/S 013-030736, jonka perusteella ei ole tehty hankintaa.

Aiemman hankintamenettelyn tuloksettomuuden ja projektin aikataulun vuoksi hankinta on kiireellinen ja määräaikojen noudattaminen on mahdotonta

II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Nunna-Kupittaa ratasuunnitelman laadinta

Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FI1 Manner-Suomi
NUTS-Code: FI1C1 Varsinais-Suomi
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Turun Tunnin Juna Oy pyytää tarjoustanne Nunna-Kupittaa kaksoisraiteen ratasuunnitelman suunnittelupalveluista tämän tarjouspyynnön ja sen

liitteiden mukaisesti. Hankinta on osa Helsinki-Turku nopean junayhteyden suunnittelua.

Tarkempi kuvaus hankinnasta on hankinta-asiakirjoissa.

Tarjoajan tulee rekisteröityä järjestelmään ensin osoitteessa:

https://www.esourcing2.fi/prod/dist/signup/supplier/turuntunninjuna

Jos tarjoaja on rekisteröitynyt jo aiemmin em. osoitteessa, ei uutta rekisteröitymistä tarvita. Mahdollisen unohtuneen salasanan tapauksessa Noventian asiakapalvelu palvelee +358 1023 90050 info@noventia.fi

Rekisteröitymisen jälkeen tarjoaja voi kirjautua järjestelmään osoitteessa:

https://www.esourcing2.fi/prod/Account/logon

II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Beginn: 07/04/2022
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja
Projektnummer oder -referenz:

Verkkojen Eurooppa

II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:

Hankinta-asiakirjoissa määritellyn mukaisesti

III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen
III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen
III.2)Bedingungen für den Auftrag
III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal
Verpflichtung zur Angabe der Namen und beruflichen Qualifikationen der Personen, die für die Ausführung des Auftrags verantwortlich sind

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 24/03/2022
Ortszeit: 12:00
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
Finnisch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
Laufzeit in Monaten: 3 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote)
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Tag: 24/03/2022
Ortszeit: 12:15

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Markkinaoikeus
Postanschrift: Sörnäistenkatu 1
Ort: Helsinki
Postleitzahl: 00580
Land: Finnland
E-Mail: markkinaoikeus@oikeus.fi
Telefon: +358 295643300
Internet-Adresse: http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
08/03/2022