Lieferungen - 131902-2021

16/03/2021    S52

Polen-Bełchatów: Druck- und Grafikausrüstung

2021/S 052-131902

Berichtigung

Bekanntmachung über Änderungen oder zusätzliche Angaben

Lieferauftrag

(Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union, 2020/S 247-614905)

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: PGE Górnictwo i Energetyka Konwencjonalna S.A.
Postanschrift: ul. Węglowa 5
Ort: Bełchatów
NUTS-Code: PL Polska
Postleitzahl: 97-400
Land: Polen
Kontaktstelle(n): Joanna Rawa
E-Mail: joanna.rawa@gkpge.pl
Telefon: +48 223402659
Fax: +48 223401065
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.gkpge.pl
Adresse des Beschafferprofils: http://www.gkpge.pl/BIP/Przetargi
I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: PGE Systemy S.A.
Postanschrift: ul. Sienna 75
Ort: Warszawa
NUTS-Code: PL Polska
Postleitzahl: 00-883
Land: Polen
Kontaktstelle(n): Joanna Rawa
E-Mail: joanna.rawa@gkpge.pl
Telefon: +48 223402659
Fax: +48 223401065
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.gkpge.pl
Adresse des Beschafferprofils: http://www.gkpge.pl/BIP/Przetargi
I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: PGE Energia Odnawialna S.A.
Postanschrift: ul. Ogrodowa 59A
Ort: Warszawa
NUTS-Code: PL Polska
Postleitzahl: 00-876
Land: Polen
Kontaktstelle(n): Joanna Rawa
E-Mail: joanna.rawa@gkpge.pl
Telefon: +48 223402659
Fax: +48 223401065
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.gkpge.pl
Adresse des Beschafferprofils: http://www.gkpge.pl/BIP/Przetargi
I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: PGE Dystrybucja S.A.
Postanschrift: ul. Garbarska 21A
Ort: Lublin
NUTS-Code: PL Polska
Postleitzahl: 20-340
Land: Polen
Kontaktstelle(n): Joanna Rawa
E-Mail: joanna.rawa@gkpge.pl
Telefon: +48 223402659
Fax: +48 223401065
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.gkpge.pl
Adresse des Beschafferprofils: http://www.gkpge.pl/BIP/Przetargi
I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: PGE Energia Ciepła S.A.
Postanschrift: ul. Złota 59
Ort: Warszawa
NUTS-Code: PL Polska
Postleitzahl: 00-120
Land: Polen
Kontaktstelle(n): Joanna Rawa
E-Mail: joanna.rawa@gkpge.pl
Telefon: +48 223402659
Fax: +48 223401065
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.gkpge.pl
Adresse des Beschafferprofils: http://www.gkpge.pl/BIP/Przetargi
I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: PGE Obrót S.A.
Postanschrift: ul. 8 Marca 6
Ort: Rzeszów
NUTS-Code: PL Polska
Postleitzahl: 35-959
Land: Polen
Kontaktstelle(n): Joanna Rawa
E-Mail: joanna.rawa@gkpge.pl
Telefon: +48 223402659
Fax: +48 223401065
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.gkpge.pl
Adresse des Beschafferprofils: http://www.gkpge.pl/BIP/Przetargi

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Dostawa wraz z utrzymaniem urządzeń wielofunkcyjnych (MFP – multi-function printer) dla Spółek GK PGE (CSW3)

Referenznummer der Bekanntmachung: POST/PGE/PGE/DZ/00091/2020
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
42962000 Druck- und Grafikausrüstung
II.1.3)Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Przedmiotem zamówienia jest dostarczenie wraz z utrzymaniem oraz podłączenie do Centralnego Systemu Wydruku (CSW – zrealizowanego w oparciu o rozwiązania SafeQ w wersji 6 MU 31 firmy YSoft i SiteAudit w wersji 6.8 firmy Netaphor, który PGE Systemy S.A. nabyła na potrzeby GK PGE w postępowaniu publicznym PZW/9/2015) urządzeń wielofunkcyjnych (MFP – multi-function printer) i drukarek dla Spółek wchodzących w skład Grupy Kapitałowej PGE Polska Grupa Energetyczna S.A.

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
11/03/2021
VI.6)Referenz der ursprünglichen Bekanntmachung
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2020/S 247-614905

Abschnitt VII: Änderungen

VII.1)Zu ändernde oder zusätzliche Angaben
VII.1.2)In der ursprünglichen Bekanntmachung zu berichtigender Text
Abschnitt Nummer: II.2.4
Stelle des zu berichtigenden Textes: Opis zamówienia – zmianie ulega dotychczasowy opis w ppkt 1.2.1. i 1.2.2
Anstatt:

Zakres przedmiotu zamówienia obejmuje:

1.2.1. Dostawę i sprzedaż urządzeń wielofunkcyjnych oraz drukarek w modelu własnościowym wraz z niezbędnymi licencjami terminali typu embedded dla systemu SafeQ v6 dla PGE Energia Odnawialna S.A., PGE Systemy S.A., PGE Dystrybucja S.A.; PGE Obrót S.A;

1.2.2. Dostawę i najem urządzeń wielofunkcyjnych oraz drukarek wraz z niezbędnymi licencjami terminali typu embedded dla systemu SafeQ v6 dla PGE Górnictwo i Energetyka Konwencjonalna S.A., PGE Energia Ciepła S.A.;

1.2.3. Świadczenie serwisu dostarczonych urządzeń dla PGE Energia Odnawialna S.A.; PGE Systemy S.A., PGE Górnictwo i Energetyka Konwencjonalna S.A., PGE Dystrybucja S.A., PGE Obrót S.A, PGE Energia Ciepła S.A. oraz dla Spółek wchodzących w skład Grupy Kapitałowej PGE Polska Grupa Energetyczna S.A. oraz innym Spółkom GK PGE, którym uprawniona spółka zgodnie z 1.2.2. podnajęła dostarczone urządzenia wielofunkcyjne oraz drukarki;

1.2.4. Podłączenie dostarczonych urządzeń wielofunkcyjnych (MFP – Multi-Function Printer) i drukarek o których mowa w punktach 1.2.1 i 1.2.2 do Centralnego Systemu Wydruku (CSW);

1.2.5. Zapewnienie Spółkom GK PGE korzystających z dostarczonych urządzeń dostępu do elektronicznego systemu obsługi zgłoszeń serwisowych wykonawcy.

muss es heißen:

Zakres przedmiotu zamówienia obejmuje:

1.2.1. dostawę i sprzedaż urządzeń wielofunkcyjnych oraz drukarek w modelu własnościowym wraz z niezbędnymi licencjami terminali typu embedded i licencjami typu non-embedded dla systemu SafeQ v6 (jeżeli licencja typu non-embedded jest wymagana przez CSW) dla PGE Energia Odnawialna S.A., PGE Systemy S.A., PGE Dystrybucja S.A.; PGE Obrót S.A;

1.2.2. dostawę i najem urządzeń wielofunkcyjnych oraz drukarek wraz z niezbędnymi licencjami terminali typu embedded i licencji typu non-embedded dla systemu SafeQ v6 (jeżeli licencja typu non-embedded jest wymagana przez CSW) dla PGE Górnictwo i Energetyka Konwencjonalna S.A., PGE Energia Ciepła S.A.;

1.2.3. świadczenie serwisu dostarczonych urządzeń dla PGE Energia Odnawialna S.A.; PGE Systemy S.A., PGE Górnictwo i Energetyka Konwencjonalna S.A., PGE Dystrybucja S.A., PGE Obrót S.A, PGE Energia Ciepła S.A. oraz dla Spółek wchodzących w skład Grupy Kapitałowej PGE Polska Grupa Energetyczna S.A. oraz innym Spółkom GK PGE, którym uprawniona spółka zgodnie z 1.2.2 podnajęła dostarczone urządzenia wielofunkcyjne oraz drukarki;

1.2.4. podłączenie dostarczonych urządzeń wielofunkcyjnych (MFP – multi-function printer) i drukarek o których mowa w punktach 1.2.1 i 1.2.2 do Centralnego Systemu Wydruku (CSW);

1.2.5. zapewnienie Spółkom GK PGE korzystających z dostarczonych urządzeń dostępu do elektronicznego systemu obsługi zgłoszeń serwisowych wykonawcy.

Abschnitt Nummer: IV.2.2
Stelle des zu berichtigenden Textes: Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału
Anstatt:
Tag: 12/03/2021
Ortszeit: 12:00
muss es heißen:
Tag: 29/03/2021
Ortszeit: 12:00
Abschnitt Nummer: IV.2.7
Stelle des zu berichtigenden Textes: Warunki otwarcia ofert
Anstatt:
Tag: 12/03/2021
Ortszeit: 12:30
muss es heißen:
Tag: 29/03/2021
Ortszeit: 12:30
VII.2)Weitere zusätzliche Informationen: