Wir freuen uns, mitteilen zu können, dass die neue Version des TED-Portals am 29.1.2024 in Betrieb genommen wird (voraussichtlicher Termin – muss noch bestätigt werden!). Interessiert an den neuen Funktionen, den Verbesserungen und ihren Auswirkungen auf die Nutzerinnen und Nutzer? Konsultieren Sie unseren Artikel und erfahren Sie mehr über die wichtigsten Veränderungen und neuen Funktionen.

Aufgrund von Störungen werden eForms- Mitteilungen derzeit fehlerhaft angezeigt. Wir arbeiten an einer Lösung. Bis dahin konsultieren Sie bitte unsere Hilfsseite.

Jetzt registrieren: 4. Workshop für Weiterverwender von TED-Daten am 14. Dezember 2023

Lieferungen - 131987-2017

Unrevised Machine Translation

08/04/2017    S70

Germany-Bonn: Medical equipments, pharmaceuticals and personal care products

2017/S 070-131987

Contract notice

Supplies

Directive 2014/24/EU

Section I: Contracting authority

I.1)Name and addresses
Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte (BfArM)
Kurt-Georg-Kiesinger-Allee 3
Bonn
53175
Germany
Contact person: Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte, Frau Stefanie Vogt
Telephone: +49 228-2074124
E-mail: Z122@bfarm.de
Fax: +49 228-2074352
NUTS code: DEA22

Internet address(es):

Main address: http://www.bfarm.de

I.2)Joint procurement
I.3)Communication
The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at: https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=156533
Additional information can be obtained from the abovementioned address
Tenders or requests to participate must be submitted to the abovementioned address
I.4)Type of the contracting authority
Ministry or any other national or federal authority, including their regional or local subdivisions
I.5)Main activity
Health

Section II: Object

II.1)Scope of the procurement
II.1.1)Title:

Cultivation, processing, storage, packaging and distribution of cannabis for medical purposes.

Reference number: 2281-1713
II.1.2)Main CPV code
33000000
II.1.3)Type of contract
Supplies
II.1.4)Short description:

Cultivation, processing, storage, packaging and distribution of cannabis for medical purposes in a secure Inhouse-Plantage in Germany.

II.1.5)Estimated total value
II.1.6)Information about lots
This contract is divided into lots: yes
Tenders may be submitted for all lots
Maximum number of lots that may be awarded to one tenderer: 7
II.2)Description
II.2.1)Title:

Cultivation, processing, storage, packaging and distribution of cannabis for medical purposes in a secure Inhouse-Plantage in Germany

Lot No: 1
II.2.2)Additional CPV code(s)
03117120
II.2.3)Place of performance
NUTS code: DEA22
II.2.4)Description of the procurement:

Cultivation, processing, storage, packaging and distribution of cannabis (type 1): Delivery period 2019 to 2022, quantity approx. 200 kg/year.

II.2.5)Award criteria
Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents
II.2.6)Estimated value
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 65
This contract is subject to renewal: no
II.2.9)Information about the limits on the number of candidates to be invited
Envisaged number of candidates: 10
Objective criteria for choosing the limited number of candidates:

a) references to earlier work of cultivation, processing and supply of cannabis for medical purposes with a flow of at least 50 kg per reference in the last 3 years. A mandate as a reference to the cultivation, processing and supply of medical cannabis is also the country with the consent of the competent authority in the meaning of Art.23 of the 1961 Single Convention on Narcotic Drugs” for this position directly to a wide range of beneficiaries and the quantities delivered a total of at least 50 kg; The candidate will be given in 50 kg quantity delivered (whether under a contract or mehrererAufträge): 10 points (out of a maximum of 40 points).

b) references in relation to the cultivation, processing and supply of medicinal plants (excluding cannabis) with a flow of at least 50 kg per reference in the last three years (whether under a Auftragsoder several contracts): The candidate will receive 5 points per 50 kg quantity delivered (maximum 20 points).

(c) Should more than 10 applicants a score of over 60, the selection is carried out based on the highest total in the last three years, pursuant to point (a) or, in the alternative, pursuant to subparagraph (b).

(d) If less than 10 applicants received a score of 60, the selection is carried out based on the highest total in the last three years, pursuant to point (a) or, in the alternative, pursuant to subparagraph (b).

II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.12)Information about electronic catalogues
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information
II.2)Description
II.2.1)Title:

Cultivation, processing, storage, packaging and distribution of cannabis for medical purposes in a secure Inhouse-Plantage in Germany.

Lot No: 2
II.2.2)Additional CPV code(s)
03117120
II.2.3)Place of performance
NUTS code: DEA22
II.2.4)Description of the procurement:

Cultivation, processing, storage, packaging and distribution of cannabis (type 1): Delivery period 2019 to 2022, quantity approx. 200 kg/year.

II.2.5)Award criteria
Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents
II.2.6)Estimated value
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 65
This contract is subject to renewal: no
II.2.9)Information about the limits on the number of candidates to be invited
Envisaged number of candidates: 10
Objective criteria for choosing the limited number of candidates:

a) references to earlier work of cultivation, processing and supply of cannabis for medical purposes with a flow of at least 50 kg per reference in the last 3 years. A mandate as a reference to the cultivation, processing and supply of medical cannabis is also the country with the consent of the competent authority in the meaning of Art.23 of the 1961 Single Convention on Narcotic Drugs” for this position directly to a wide range of beneficiaries and the quantities delivered a total of at least 50 kg; The candidate will be given in 50 kg quantity delivered (whether under a contract or mehrererAufträge): 10 points (out of a maximum of 40 points).

b) references in relation to the cultivation, processing and supply of medicinal plants (excluding cannabis) miteiner flow of at least 50 kg per reference in the last three years (whether under a Auftragsoder several contracts): The candidate will receive 5 points per 50 kg quantity delivered (maximum 20 points).

(c) Should a score more than 10 applicants received more than 60 derhöchsten are selected, on the basis of the total quantity supplied during the last three years pursuant to point (a) or, in the alternative, pursuant to subparagraph (b).

II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.12)Information about electronic catalogues
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information
II.2)Description
II.2.1)Title:

Cultivation, processing, storage, packaging and distribution of cannabis for medical purposes in a secure Inhouse-Plantage in Germany.

Lot No: 3
II.2.2)Additional CPV code(s)
03117120
II.2.3)Place of performance
NUTS code: DEA22
II.2.4)Description of the procurement:

Cultivation, processing, storage, packaging and distribution of cannabis (type 1): Delivery period 2019 to 2022, quantity approx. 200 kg/year.

II.2.5)Award criteria
Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents
II.2.6)Estimated value
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 65
This contract is subject to renewal: no
II.2.9)Information about the limits on the number of candidates to be invited
Envisaged number of candidates: 10
Objective criteria for choosing the limited number of candidates:

a) references to earlier work of cultivation, processing and supply of cannabis for medical purposes with a flow of at least 50 kg per reference in the last 3 years. A mandate as a reference to the cultivation, processing and supply of medical cannabis is also the country with the consent of the competent authority in the meaning of Art.23 of the 1961 Single Convention on Narcotic Drugs” for this position directly to a wide range of beneficiaries and the quantities delivered a total of at least 50 kg; The candidate will be given in 50 kg quantity delivered (whether under a contract or mehrererAufträge): 10 points (out of a maximum of 40 points).

b) references in relation to the cultivation, processing and supply of medicinal plants (excluding cannabis) with a flow of at least 50 kg per reference in the last three years (whether under a contract or several contracts): The candidate will receive 5 points per 50 kg quantity delivered (maximum 20 points).

(c) Should more than 10 applicants a score of over 60, the selection is carried out based on the highest total in the last three years, pursuant to point (a) or, in the alternative, pursuant to subparagraph (b).

(d) If less than 10 applicants received a score of 60, the selection is carried out based on the highest total in the last three years, pursuant to point (a) or, in the alternative, pursuant to subparagraph (b).

II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.12)Information about electronic catalogues
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information
II.2)Description
II.2.1)Title:

Cultivation, processing, storage, packaging and distribution of cannabis for medical purposes in a secure Inhouse-Plantage in Germany.

Lot No: 4
II.2.2)Additional CPV code(s)
03117120
II.2.3)Place of performance
NUTS code: DEA22
II.2.4)Description of the procurement:

Cultivation, processing, storage, packaging and distribution of cannabis (type 1): Delivery period 2020 to 2022, quantity approx. 200 kg/year.

II.2.5)Award criteria
Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents
II.2.6)Estimated value
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 65
This contract is subject to renewal: no
II.2.9)Information about the limits on the number of candidates to be invited
Envisaged number of candidates: 10
Objective criteria for choosing the limited number of candidates:

a) references to earlier work of cultivation, processing and supply of cannabis for medical purposes with a flow of at least 50 kg per reference in the last 3 years. A mandate as a reference to the cultivation, processing and supply of medical cannabis is also the country with the consent of the competent authority in the meaning of Art.23 of the 1961 Single Convention on Narcotic Drugs” for this position directly to a wide range of beneficiaries and the quantities delivered a total of at least 50 kg; The candidate will be given in 50 kg quantity delivered (whether under a contract or several contracts): 10 points (out of a maximum of 40 points).

b) references in relation to the cultivation, processing and supply of medicinal plants (excluding cannabis) with a flow of at least 50 kg per reference in the last three years (whether under a Auftragsoder several contracts): The candidate will receive 5 points per 50 kg quantity delivered (maximum 20 points).

(c) Should more than 10 applicants a score of over 60, the selection is carried out based on the highest total in the last three years, pursuant to point (a) or, in the alternative, pursuant to subparagraph (b).

(d) If less than 10 applicants received a score of 60, the selection is carried out based on the highest total in the last three years, pursuant to point (a) or, in the alternative, pursuant to subparagraph (b).

II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.12)Information about electronic catalogues
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information
II.2)Description
II.2.1)Title:

Cultivation, processing, storage, packaging and distribution of cannabis for medical purposes in a secure Inhouse-Plantage in Germany.

Lot No: 5
II.2.2)Additional CPV code(s)
03117120
II.2.3)Place of performance
NUTS code: DEA22
II.2.4)Description of the procurement:

Cultivation, processing, storage, packaging and distribution of cannabis (type 1): Delivery period 2020 to 2022, quantity approx. 200 kg/year.

II.2.5)Award criteria
Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents
II.2.6)Estimated value
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 65
This contract is subject to renewal: no
II.2.9)Information about the limits on the number of candidates to be invited
Envisaged number of candidates: 10
Objective criteria for choosing the limited number of candidates:

a) references to earlier work of cultivation, processing and supply of cannabis for medical purposes with a flow of at least 50 kg per reference in the last 3 years. A mandate as a reference to the cultivation, processing and supply of medical cannabis is also the country with the consent of the competent authority in the meaning of Art.23 of the 1961 Single Convention on Narcotic Drugs” for this position directly to a wide range of beneficiaries and the quantities delivered a total of at least 50 kg; The candidate will be given in 50 kg quantity delivered (whether under a contract or several contracts): 10 points (out of a maximum of 40 points).

b) references in relation to the cultivation, processing and supply of medicinal plants (excluding cannabis) with a flow of at least 50 kg per reference in the last three years (whether under a Auftragsoder several contracts): The candidate will receive 5 points per 50 kg quantity delivered (maximum 20 points).

(c) Should more than 10 applicants a score of over 60, the selection is carried out based on the highest total in the last three years, pursuant to point (a) or, in the alternative, pursuant to subparagraph (b).

(d) If less than 10 applicants received a score of 60, the selection is carried out based on the highest total in the last three years, pursuant to point (a) or, in the alternative, pursuant to subparagraph (b).

II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.12)Information about electronic catalogues
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information
II.2)Description
II.2.1)Title:

Cultivation, processing, storage, packaging and distribution of cannabis for medical purposes in a secure Inhouse-Plantage in Germany.

Lot No: 6
II.2.2)Additional CPV code(s)
03117120
II.2.3)Place of performance
NUTS code: DEA22
II.2.4)Description of the procurement:

Cultivation, processing, storage, packaging and distribution of cannabis (type 1): Delivery period 2021 to 2022, quantity approx. 200 kg/year.

II.2.5)Award criteria
Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents
II.2.6)Estimated value
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 65
This contract is subject to renewal: no
II.2.9)Information about the limits on the number of candidates to be invited
Envisaged number of candidates: 10
Objective criteria for choosing the limited number of candidates:

a) references to earlier work of cultivation, processing and supply of cannabis for medical purposes with a flow of at least 50 kg per reference in the last 3 years. A mandate as a reference to the cultivation, processing and supply of medical cannabis is also the country with the consent of the competent authority in the meaning of Art.23 of the 1961 Single Convention on Narcotic Drugs” for this position directly to a wide range of beneficiaries and the quantities delivered a total of at least 50 kg; The candidate will be given in 50 kg quantity delivered (whether under a contract or mehrererAufträge): 10 points (out of a maximum of 40 points).

b) references in relation to the cultivation, processing and supply of medicinal plants (excluding cannabis) with a flow of at least 50 kg per reference in the last three years (whether under a Auftragsoder several contracts): The candidate will receive 5 points per 50 kg quantity delivered (maximum 20 points).

(c) Should more than 10 applicants a score of over 60, the selection is carried out based on the highest total in the last three years, pursuant to point (a) or, in the alternative, pursuant to subparagraph (b).

(d) If less than 10 applicants received a score of 60, the selection is carried out based on the highest total in the last three years, pursuant to point (a) or, in the alternative, pursuant to subparagraph (b).

II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.12)Information about electronic catalogues
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information
II.2)Description
II.2.1)Title:

Cultivation, processing, storage, packaging and distribution of cannabis for medical purposes in a secure Inhouse-Plantage in Germany.

Lot No: 7
II.2.2)Additional CPV code(s)
03117120
II.2.3)Place of performance
NUTS code: DEA22
II.2.4)Description of the procurement:

Cultivation, processing, storage, packaging and distribution of cannabis (type 2): Delivery period 2019 to 2022, quantity approx. 200 kg/year.

II.2.5)Award criteria
Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents
II.2.6)Estimated value
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 65
This contract is subject to renewal: no
II.2.9)Information about the limits on the number of candidates to be invited
Envisaged number of candidates: 10
Objective criteria for choosing the limited number of candidates:

a) references to earlier work of cultivation, processing and supply of cannabis for medical purposes with a flow of at least 50 kg per reference in the last 3 years. A mandate as a reference to the cultivation, processing and supply of medical cannabis is also the country with the consent of the competent authority in the meaning of Art.23 of the 1961 Single Convention on Narcotic Drugs” for this position directly to a wide range of beneficiaries and the quantities delivered a total of at least 50 kg; The candidate will be given in 50 kg quantity delivered (whether under a contract or several contracts): 10 points (out of a maximum of 40 points).

b) references in relation to the cultivation, processing and supply of medicinal plants (excluding cannabis) with a flow of at least 50 kg per reference in the last three years (whether under a Auftragsoder several contracts): The candidate will receive 5 points per 50 kg quantity delivered (maximum 20 points).

(c) Should more than 10 applicants a score of over 60, the selection is carried out based on the highest total in the last three years, pursuant to point (a) or, in the alternative, pursuant to subparagraph (b).

(d) If less than 10 applicants received a score of 60, the selection is carried out based on the highest total in the last three years, pursuant to point (a) or, in the alternative, pursuant to subparagraph (b).

II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.12)Information about electronic catalogues
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information
II.2)Description
II.2.1)Title:

Cultivation, processing, storage, packaging and distribution of cannabis for medical purposes in a secure Inhouse-Plantage in Germany.

Lot No: 8
II.2.2)Additional CPV code(s)
03117120
II.2.3)Place of performance
NUTS code: DEA22
II.2.4)Description of the procurement:

Cultivation, processing, storage, packaging and distribution of cannabis (type 2): Delivery period 2020 to 2022, quantity approx. 200 kg/year.

II.2.5)Award criteria
Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents
II.2.6)Estimated value
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 65
This contract is subject to renewal: no
II.2.9)Information about the limits on the number of candidates to be invited
Envisaged number of candidates: 10
Objective criteria for choosing the limited number of candidates:

a) references to earlier work of cultivation, processing and supply of cannabis for medical purposes with a flow of at least 50 kg per reference in the last 3 years. A mandate as a reference to the cultivation, processing and supply of medical cannabis is also the country with the consent of the competent authority in the meaning of Art.23 of the 1961 Single Convention on Narcotic Drugs” for this position directly to a wide range of beneficiaries and the quantities delivered a total of at least 50 kg; The candidate will be given in 50 kg quantity delivered (whether under a contract or several contracts): 10 points (out of a maximum of 40 points).

b) references in relation to the cultivation, processing and supply of medicinal plants (excluding cannabis) with a flow of at least 50 kg per reference in the last three years (whether under a Auftragsoder several contracts): The candidate will receive 5 points per 50 kg quantity delivered (maximum 20 points).

(c) Should more than 10 applicants a score of over 60, the selection is carried out based on the highest total in the last three years, pursuant to point (a) or, in the alternative, pursuant to subparagraph (b).

(d) If less than 10 applicants received a score of 60, the selection is carried out based on the highest total in the last three years, pursuant to point (a) or, in the alternative, pursuant to subparagraph (b).

II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.12)Information about electronic catalogues
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information
II.2)Description
II.2.1)Title:

Cultivation, processing, storage, packaging and distribution of cannabis for medical purposes in a secure Inhouse-Plantage in Germany.

Lot No: 9
II.2.2)Additional CPV code(s)
03117120
II.2.3)Place of performance
NUTS code: DEA22
II.2.4)Description of the procurement:

Cultivation, processing, storage, packaging and distribution of cannabis (type 3): Delivery period 2019 to 2022, quantity approx. 200 kg/year.

II.2.5)Award criteria
Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents
II.2.6)Estimated value
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 65
This contract is subject to renewal: no
II.2.9)Information about the limits on the number of candidates to be invited
Envisaged number of candidates: 10
Objective criteria for choosing the limited number of candidates:

a) references to earlier work of cultivation, processing and supply of cannabis for medical purposes with a flow of at least 50 kg per reference in the last 3 years. A mandate as a reference to the cultivation, processing and supply of medical cannabis is also the country with the consent of the competent authority in the meaning of Art.23 of the 1961 Single Convention on Narcotic Drugs” for this position directly to a wide range of beneficiaries and the quantities delivered a total of at least 50 kg; The candidate will be given in 50 kg quantity delivered (whether under a contract or mehrererAufträge): 10 points (out of a maximum of 40 points).

b) references in relation to the cultivation, processing and supply of medicinal plants (excluding cannabis) with a flow of at least 50 kg per reference in the last three years (whether under a Auftragsoder several contracts): The candidate will receive 5 points per 50 kg quantity delivered (maximum 20 points).

(c) Should more than 10 applicants a score of over 60, the selection is carried out based on the highest total in the last three years, pursuant to point (a) or, in the alternative, pursuant to subparagraph (b).

(d) If less than 10 applicants received a score of 60, the selection is carried out based on the highest total in the last three years, pursuant to point (a) or, in the alternative, pursuant to subparagraph (b).

II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.12)Information about electronic catalogues
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information
II.2)Description
II.2.1)Title:

Cultivation, processing, storage, packaging and distribution of cannabis for medical purposes in a secure Inhouse-Plantage in Germany.

Lot No: 10
II.2.2)Additional CPV code(s)
03117120
II.2.3)Place of performance
NUTS code: DEA22
II.2.4)Description of the procurement:

Cultivation, processing, storage, packaging and distribution of cannabis (type 3): Delivery period 2021 to 2022, quantity approx. 200 kg/year.

II.2.5)Award criteria
Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents
II.2.6)Estimated value
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 65
This contract is subject to renewal: no
II.2.9)Information about the limits on the number of candidates to be invited
Envisaged number of candidates: 10
Objective criteria for choosing the limited number of candidates:

a) references to earlier work of cultivation, processing and supply of cannabis for medical purposes with a flow of at least 50 kg per reference in the last 3 years. A mandate as a reference to the cultivation, processing and supply of medical cannabis is also the country with the consent of the competent authority in the meaning of Art.23 of the 1961 Single Convention on Narcotic Drugs” for this position directly to a wide range of beneficiaries and the quantities delivered a total of at least 50 kg; The candidate will be given in 50 kg quantity delivered (whether under a contract or mehrererAufträge): 10 points (out of a maximum of 40 points).

b) references in relation to the cultivation, processing and supply of medicinal plants (excluding cannabis) with a flow of at least 50 kg per reference in the last three years (whether under a contract or several contracts): The candidate will receive 5 points per 50 kg quantity delivered (maximum 20 points).

(c) Should more than 10 applicants a score of over 60, the selection is carried out based on the highest total in the last three years, pursuant to point (a) or, in the alternative, pursuant to subparagraph (b).

(d) If less than 10 applicants received a score of 60, the selection is carried out based on the highest total in the last three years, pursuant to point (a) or, in the alternative, pursuant to subparagraph (b).

II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.12)Information about electronic catalogues
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information

Section III: Legal, economic, financial and technical information

III.1)Conditions for participation
III.1.1)Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers
List and brief description of conditions:

A statement by the tenderer of enrolment in one of the professional or trade registers or any other evidence of the lawful trade or profession in the State in which the applicant is established.

The contracting authority reserves the right to submit the following documents in the context of evaluation derTeilnahmeanträge on request:

— Gewerbezentralregisterauskunft,

— certificate issued by the competent social security institution, provided that the Sozialversicherungsbeiträgeordnungsgemäß

Certificate of the competent insurance association, tenderer Beiträgeordnungsgemäß and there is a member,

— the Tax Office’s clearance certificate,

— declaration concerning the exclusion criteria laid down in Sections 124 and 123 of the GWB.

III.1.2)Economic and financial standing
List and brief description of selection criteria:

— an indication of the overall turnover of the tenderer over the past three financial years, if available.

— Information on the applicant’s turnover in the field of cultivation, processing and supply of cannabis for medical purposes, if any.

— indication of the applicant’s turnover in the field of cultivation, processing and supply of medicinal plants for the past three financial years, if available.

— an indication of the existence of a professional or commercial liability insurance amounting to EUR 5 million (2 times per year), or to maximise the tenderer’s insurance, such insurance in the case of the award of the contract.

Financial statements of the applicant, if the candidates whose publication is required by law.

They indicated that, as in the case of the award and the funding of the contract will be ensured (loan, equity financing, loans, etc.) or a credit institution or insurance of the tenderer, before the award of the funding to the contracting authority, if necessary by producing a commitment by the sponsoring credit institution, must also be proved.

III.1.3)Technical and professional ability
List and brief description of selection criteria:

— details of tenderer’s references to previous orders executed the cultivation, processing and supply of medical cannabis in the last three years (a list indicating the value, volume delivered, the delivery period and of the customer and, as far as they are available in a given country’s designated body under Art 23 of the 1961 Single Convention on Narcotic Drugs, concluded in New York on 30.3.1961).

Tenderer’s references, details of previous orders executed to cultivation, processing and supply of Arzneimittelpflanzen over the last three years (a list indicating the value, quantity and delivery period, the recipient of the services).

— an indication of the technicians of the tenderer related to the performance of the programme period.

— details of the tool, equipment and technical equipment available to the tenderer for the performance of this contract”.

Minimum level (s) of standards possibly required:

Either at least one reference to a contract on the cultivation, processing and supply of medical cannabis (flow of at least 50 kg) or on a mandate to cultivation, processing and supply of medicinal plants (at least 50 kg) delivered in the last three years. As a Referenzüber planting and a contract for the supply of medical cannabis unless it also applies to the tenderer with the agreement of the competent body in the country under Art 23 of the 1961 Single Convention on Narcotic Drugs” for the body directly to a wide range of beneficiaries and the quantities delivered a total of at least 50 kg; A mandate as a reference to the cultivation, processing and supply of medical flora of a contract for the supply of medicinal products based on medicinal herbs weiter-verarbeiteten or where the tenderers for the fulfilment of its obligation to supply the medicinal herbs grown and processed.

III.1.5)Information about reserved contracts
III.2)Conditions related to the contract
III.2.2)Contract performance conditions:

Permission pursuant to Section 3 of the Narcotics Act.

Authorisation under § 13 of the Medicines Act.

III.2.3)Information about staff responsible for the performance of the contract
Obligation to indicate the names and professional qualifications of the staff assigned to performing the contract

Section IV: Procedure

IV.1)Description
IV.1.1)Type of procedure
Competitive procedure with negotiation
IV.1.3)Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system
IV.1.4)Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue
Recourse to staged procedure to gradually reduce the number of solutions to be discussed or tenders to be negotiated
IV.1.5)Information about negotiation
IV.1.6)Information about electronic auction
IV.1.8)Information about the Government Procurement Agreement (GPA)
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: no
IV.2)Administrative information
IV.2.1)Previous publication concerning this procedure
IV.2.2)Time limit for receipt of tenders or requests to participate
Date: 05/06/2017
Local time: 12:00
IV.2.3)Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates
Date: 28/06/2017
IV.2.4)Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
German
IV.2.6)Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender
Duration in months: 6 (from the date stated for receipt of tender)
IV.2.7)Conditions for opening of tenders

Section VI: Complementary information

VI.1)Information about recurrence
This is a recurrent procurement: yes
Estimated timing for further notices to be published:

1.2.2021.

VI.2)Information about electronic workflows
VI.3)Additional information:

Details of the invitation to tender as well as the documentation to be submitted is given in the form of procurement cultivation, processing, storage, packaging and distribution of cannabis for medical purposes, here: Invitation to submit applications’ is provided as part of the tender documents.

This procurement procedure is partially electronically on the website of the eProcurement platform (www.evergabe-online.de).

It should be noted that the free download of tender documents is only one view. In order to be allowed to submit a tender, you must ask to take part. Only if you ask to take part, you will be informed of any changes to procurement documents and can actively Bieterfragen replies or the invitation to do so.

Public procurement and technical questions to the tendering procedure or the procurement documents are addressed to the eProcurement platform.

VI.4)Procedures for review
VI.4.1)Review body
Vergabekammer des Bundes
Villemombler Straße 76
Bonn
53123
Germany
VI.4.2)Body responsible for mediation procedures
VI.4.3)Review procedure
Precise information on deadline(s) for review procedures:

§ 160 GWB

(1) The Public Procurement Authority shall initiate a review procedure if they wish to have.

(2) Any undertaking which is entitled to an interest in the public contract or concession and an infringement of his rights as laid down in Section 97, paragraph 6, by non-compliance with public procurement rules; It should be demonstrated that the alleged infringement of the public procurement or risks being harmed.

(3) The application is inadmissible

1. the applicant alleged infringement of the procurement rules and before the submission of an appeal to the contracting authority within a period of ten calendar days; the expiry of the deadline pursuant to § 134 paragraph 2 remains unaffected,

2. Infringements of the procurement rules that are identifiable on the basis of the contract notice, at the latest until the expiry of the period stipulated in the contract notice for the application or tender, the contracting authority must be gegenüberdem

3. Infringements of the procurement rules that are identifiable in the tender documents only, not at the latest until the deadline for submission of the application or complaint against the contracting authority,

4 more than 15 calendar days after receipt of the notification by the Contracting Authority, a complaint is not trying to have passed.

VI.4.4)Service from which information about the review procedure may be obtained
Vergabekammer des Bundes
Villemombler Straße 76
Bonn
53123
Germany
VI.5)Date of dispatch of this notice:
04/04/2017