Are you an ambitious procurement expert with recent publications? Check out the TED Ambassador award, our competition that aims to identify and reward research in the field of public procurement. Apply here by 28 April 2023.

Tavarat - 132194-2021
17/03/2021    S53

Luxemburg-Luxemburg: Valkoisen A4-kokoisen paperin toimittaminen Euroopan unionin tuomioistuimelle

2021/S 053-132194

Ilmoitus tehdystä sopimuksesta

Hankintamenettelyn tulokset

Tavarahankinnat

Oikeusperusta:
Direktiivi 2014/24/EU

I kohta: Hankintaviranomainen

I.1)Nimi ja osoitteet
Virallinen nimi: Euroopan unionin tuomioistuin, Direction générale de l’administration, Direction des bâtiments et de la sécurité
Postiosoite: Service du courrier officiel
Postitoimipaikka: Luxembourg
NUTS-koodi: LU Luxembourg
Postinumero: L-2925
Maa: Luxemburg
Yhteyshenkilö: M. Bernard Lheritier
Sähköpostiosoite: dbs-marches-publics@curia.europa.eu
Internetosoite (-osoitteet):
Pääasiallinen osoite: https://www.curia.europa.eu
I.4)Hankintaviranomaisen tyyppi
EU:n toimielin/virasto tai kansainvälinen järjestö
I.5)Pääasiallinen toimiala
Yleinen julkishallinto

II kohta: Kohde

II.1)Hankinnan laajuus
II.1.1)Nimi:

Valkoisen A4-kokoisen paperin toimittaminen Euroopan unionin tuomioistuimelle

Viitenumero: COJ-PROC-20/023
II.1.2)Pääasiallinen CPV-koodi
30197630 Painopaperi
II.1.3)Sopimuksen tyyppi
Tavarahankinnat
II.1.4)Lyhyt kuvaus:

Valkoisen A4-kokoisen paperin toimittaminen Euroopan unionin tuomioistuimelle (arvioitu kokonaismäärä sopimuksen enimmäiskestoaikana: 1 200 lavaa):

— tyyppi 1: valkoinen neitsytkuidusta valmistettu paperi,

— tyyppi 2: valkoinen 100-prosenttisesti kierrätetystä kuidusta valmistettu paperi,

— tyyppi 3: valkoinen kuume-eukalyptuksen (eucalyptus globulus) neitsytkuidusta valmistettu paperi.

II.1.6)Osia koskevat tiedot
Tämä sopimus on jaettu osiin: ei
II.1.7)Hankinnan kokonaisarvo (ilman alv:tä)
Arvo ilman alv:tä: 640 000.00 EUR
II.2)Kuvaus
II.2.3)Suorituspaikka
NUTS-koodi: LU Luxembourg
Pääasiallinen suorituspaikka:

Euroopan unionin tuomioistuin, Rue du Fort Niedergrünewald, L-2925, Luxembourg (Kirchberg), LUXEMBURG.

II.2.4)Kuvaus hankinnasta:

Valkoisen A4-kokoisen paperin toimittaminen Euroopan unionin tuomioistuimelle (arvioitu kokonaismäärä sopimuksen enimmäiskestoaikana: 1 200 lavaa):

— tyyppi 1: valkoinen neitsytkuidusta valmistettu paperi (arvioitu kokonaismäärä sopimuksen enimmäiskestoaikana: 400 lavaa),

— tyyppi 2: valkoinen 100-prosenttisesti kierrätetystä kuidusta valmistettu paperi (arvioitu kokonaismäärä sopimuksen enimmäiskestoaikana: 400 lavaa),

— tyyppi 3: valkoinen kuume-eukalyptuksen (eucalyptus globulus) neitsytkuidusta valmistettu paperi (arvioitu kokonaismäärä sopimuksen enimmäiskestoaikana: 400 lavaa).

II.2.5)Hankintasopimuksen tekoperusteet
Laatuperuste - Nimi: paperin ajettavuus / Painotus: 40 %
Hinta - Painotus: 60 %
II.2.11)Tietoa lisähankintamahdollisuuksista
Lisähankintamahdollisuudet: ei
II.2.13)Tietoa Euroopan unionin rahastoista
Hankinta liittyy Euroopan unionin varoin rahoitettavaan hankkeeseen ja/tai ohjelmaan: ei
II.2.14)Lisätiedot

IV kohta: Menettely

IV.1)Kuvaus
IV.1.1)Menettelyn luonne
Avoin menettely
IV.1.3)Tietoa puitejärjestelystä tai dynaamisesta hankintajärjestelmästä
Tähän hankintaan liittyy puitejärjestelystä sopiminen
IV.1.8)Tietoa WTO:n julkisia hankintoja koskevasta sopimuksesta (GPA)
Hankintaan sovelletaan julkisia hankintoja koskevaa sopimusta: ei
IV.2)Hallinnolliset tiedot
IV.2.1)Samaa menettelyä koskeva aiempi julkaisu
Ilmoituksen numero EUVL:ssä: 2020/S 171-412649
IV.2.8)Tietoa dynaamisen hankintajärjestelmän päättämisestä
IV.2.9)Tietoa ennakkoilmoituksella esitetyn tarjouskilpailukutsun päättämisestä

V kohta: Sopimuksen tekeminen

Sopimus nro: COJ-PROC-20/023
Nimi:

Valkoisen A4-kokoisen paperin toimittaminen Euroopan unionin tuomioistuimelle

Sopimus/osa tehdään: kyllä
V.2)Sopimuksen tekeminen
V.2.1)Sopimuksen tekemisen päivämäärä:
08/03/2021
V.2.2)Tietoa tarjouksista
Saatujen tarjousten lukumäärä: 2
Sopimus on tehty taloudellisten toimijoiden ryhmän kanssa: ei
V.2.3)Sopimuskumppanin nimi ja osoite
Virallinen nimi: Lyreco Belgium SA
Postiosoite: Rue du Fond des Fourches 20
Postitoimipaikka: Vottem
NUTS-koodi: BE Belgique / België
Postinumero: 4041
Maa: Belgia
Urakoitsija on pk-yritys: ei
V.2.4)Tiedot sopimuksen/osan arvosta (ilman alv:tä)
Sopimuksen/osan alustava arvioitu kokonaisarvo: 650 000.00 EUR
Sopimuksen/osan kokonaisarvo: 640 000.00 EUR
V.2.5)Tietoa alihankinnasta

VI kohta: Täydentävät tiedot

VI.3)Lisätiedot:
VI.4)Muutoksenhakumenettelyt
VI.4.1)Muutoksenhakuelin
Virallinen nimi: Unionin yleinen tuomioistuin
Postiosoite: Rue Fort Niedergrünewald
Postitoimipaikka: Luxembourg
Postinumero: L-2925
Maa: Luxemburg
Sähköpostiosoite: generalcourt.registry@curia.europa.eu
Puhelin: +352 4303-1
Internetosoite: https://www.curia.europa.eu
VI.4.2)Sovittelusta vastaava elin
Virallinen nimi: Euroopan oikeusasiamies
Postiosoite: 1 avenue du Président Robert Schuman
Postitoimipaikka: Strasbourg
Postinumero: 87001
Maa: Ranska
Puhelin: +33 388172313
Faksi: +33 388179062
Internetosoite: https://www.ombudsman.europa
VI.4.3)Muutoksenhakumenettely
Muutoksenhakumenettelyjen määräaikaa (-aikoja) koskevat tarkat tiedot:

Muutosta on haettava Euroopan unionin yleiseltä tuomioistuimelta kahden kuukauden kuluessa ilmoituksesta asianosaiselle tai, jos ilmoitusta ei ole tehty, siitä päivästä, jona asia tuli hänen tietoonsa. Euroopan oikeusasiamiehelle tehty kantelu ei pidennä muutoksenhaulle annettua määräaikaa, eikä sen vuoksi muutoksenhaulle määrätä uutta määräaikaa.

VI.4.4)Yksikkö, josta saa tietoa muutoksenhakumenettelystä
Virallinen nimi: unionin yleinen tuomioistuin
Postiosoite: Rue Fort Niedergrünewald
Postitoimipaikka: Luxembourg
Postinumero: L-2925
Maa: Luxemburg
Sähköpostiosoite: generalcourt.registry@curia.europa.eu
Puhelin: +352 4303-1
Internetosoite: https://www.curia.europa.eu
VI.5)Tämän ilmoituksen lähettämispäivä:
10/03/2021