Bauleistung - 13387-2019

11/01/2019    S8    - - Bauleistung - Auftragsbekanntmachung - Offenes Verfahren 

Frankreich-Beaugency: Bauinstallationsarbeiten

2019/S 008-013387

Auftragsbekanntmachung

Bauauftrag

Legal Basis:

Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Ville de Beaugency
21450028200014
20 rue du Change
Beaugency
45190
Frankreich
Telefon: +33 238445620
E-Mail: services.techniques@ville-beaugency.fr
Fax: +33 238464037
NUTS-Code: FRB06

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: http://www.beaugency.fr

Adresse des Beschafferprofils: http://www.marches-publics.info/

I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: http://www.marches-publics.info/
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: http://www.marches-publics.info/
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
I.5)Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Aménagement du pôle culturel et patrimoine

Referenznummer der Bekanntmachung: 19at-0231-M
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
45300000
II.1.3)Art des Auftrags
Bauauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Les principaux travaux de cette opération sont:

— la mise en place d'une rampe PMR intérieure (couloir),

— la création de cloisons pour l'aménagement de 3 nouveaux espaces, la mise aux normes des réseaux électriques et informatiques, le remplacement des revêtements de sol, la réfection des revêtement muraux et des peintures, le remplacement des huisseries extérieures, l'installation de faux plafonds et la pose d'une nouvelle signalétique.

II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
Angebote sind möglich für maximale Anzahl an Losen: 2
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Gros-œuvre — couverture — enduit

Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
45300000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FRB06
Hauptort der Ausführung:

7 rue Porte Tavers — 45190 Beaugency.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Le présent lot concerne les travaux de maçonnerie ainsi que les travaux d'enduits de clôture tels que:

— travaux de démolition et de dépose divers,

— travaux de couverture,

— réfection lucarne, corniche et encadrements de fenêtres,

— réfection de certains enduits et rejointoiement.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Qualitätskriterium - Name: Valeur technique de l'offre / Gewichtung: 50
Kostenkriterium - Name: Prix des prestations / Gewichtung: 40
Kostenkriterium - Name: Valeur environnementale appréciée à l'aide d'une note / Gewichtung: 10
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 5
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: ja
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Électricité — CVC

Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
45311000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FRB06
Hauptort der Ausführung:

7 rue Porte Tavers — 45190 Beaugency.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Le présent lot concerne les travaux d'électricité, de chauffage et de ventilation tels que:

— dépose et évacuations des installations électriques existantes, y compris radiateurs électriques du RDC,

— fourniture et pose d'armoires générale et secondaires avec équipements,

— distribution électrique et support de cheminement,

— fourniture et pose d'appareillages et de luminaires,

— fourniture et pose de blocs autonomes,

— fourniture et pose de câblage téléphonique et informatique,

— fourniture et pose d'équipements de système de sécurité incendie,

— dépose, nettoyage et repose des radiateurs existants,

— fourniture et pose de 2 radiateurs eau chaude y compris raccordement sur existant,

— fourniture et pose d'un caisson d'extraction y compris réseaux et diffuseurs.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Qualitätskriterium - Name: Valeur technique de l'offre / Gewichtung: 50
Kostenkriterium - Name: Prix des prestations / Gewichtung: 40
Kostenkriterium - Name: Valeur environnementale appréciée à l'aide d'une note / Gewichtung: 10
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 5
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: ja
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Menuiseries extérieures bois

Los-Nr.: 3
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
45300000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FRB06
Hauptort der Ausführung:

7 rue Porte Tavers — 45190 Beaugency.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Le présent lot concerne les travaux:

— de dépose,

— de fourniture & pose de fenêtres bois,

— de fourniture & pose d'une porte d'entrée bois.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Qualitätskriterium - Name: Valeur technique de l'offre / Gewichtung: 50
Kostenkriterium - Name: Prix des prestations / Gewichtung: 40
Kostenkriterium - Name: Valeur environnementale appréciée à l'aide d'une note / Gewichtung: 10
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 5
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: ja
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Menuiserie intérieures

Los-Nr.: 4
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
45300000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FRB06
Hauptort der Ausführung:

7 rue Porte Tavers — 45190 Beaugency.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Le présent lot concerne les travaux:

— de fourniture de blocs porte,

— de fourniture et pose d'une porte en applique bois,

— de fourniture et pose d'une main courante,

— de fourniture et pose de placard, d'habillage, de plinthe et baguette,

— de fourniture et pose d'un ensemble cloison et éléments vitrés,

— de fourniture et pose de signalétique de porte.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Qualitätskriterium - Name: Valeur technique de l'offre / Gewichtung: 50
Kostenkriterium - Name: Prix des prestations / Gewichtung: 40
Kostenkriterium - Name: Valeur environnementale appréciée à l'aide d'une note / Gewichtung: 10
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 5
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: ja
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Plâtrerie — faux-plafond

Los-Nr.: 5
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
45300000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FRB06
Hauptort der Ausführung:

7 rue Porte Tavers — 45190 Beaugency.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Le présent lot concerne les travaux de:

— de dépose et évacuation de faux plafonds et d'une cloison mobile,

— de fourniture & pose de cloisons sèches acoustiques,

— de pose de blocs porte,

— de fourniture et pose aux plafonds suspendus dont une partie sera phonique.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Qualitätskriterium - Name: Valeur technique de l'offre / Gewichtung: 50
Kostenkriterium - Name: Prix des prestations / Gewichtung: 40
Kostenkriterium - Name: Valeur environnementale appréciée à l'aide d'une note / Gewichtung: 10
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 5
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: ja
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Peinture — sols

Los-Nr.: 6
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
45300000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FRB06
Hauptort der Ausführung:

7 rue Porte Tavers — 45190 Beaugency.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Le présent lot concerne les travaux de peinture, de revêtements muraux et de sols comprenant:

— dépose et repose des mains-courantes métalliques intérieures,

— dépose des supports existants (revêtement de sol et muraux),

— peintures de menuiseries extérieures bois (nouvelles et existantes),

— peintures de menuiseries intérieures bois (nouvelles et existantes),

— peintures et entoilage des murs,

— rénovation de l'escalier en bois,

— nettoyage de fin de chantier.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Qualitätskriterium - Name: Valeur technique de l'offre / Gewichtung: 50
Kostenkriterium - Name: Prix des prestations / Gewichtung: 40
Kostenkriterium - Name: Valeur environnementale appréciée à l'aide d'une note / Gewichtung: 10
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 5
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: ja
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:

— copie du ou des jugements prononcés, si le candidat est en redressement judiciaire,

— formulaire DC1, lettre de candidature — habilitation du mandataire par ses cotraitants (disponible à l'adresse suivante: http://www.economie.gouv.fr/daj/formulaires-declaration-du-candidat),

— formulaire DC2, déclaration du candidat individuel ou du membre du groupement (disponible à l'adresse suivante: http://www.economie.gouv.fr/daj/formulaires-declaration-du-candidat).

III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

— déclaration appropriée de banques ou preuve d'une assurance pour les risques professionnels.

III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

— indication des titres d'études et professionnels de l'opérateur économique,

— présentation d'une liste des travaux exécutés au cours des 5 dernières années, appuyée d'attestations de bonne exécution pour les travaux les plus importants.

III.1.5)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen
III.2)Bedingungen für den Auftrag
III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:
III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.4)Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs
IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 08/02/2019
Ortszeit: 12:00
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
Französisch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
Laufzeit in Monaten: 4 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote)
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Tag: 08/02/2019
Ortszeit: 13:30

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
VI.3)Zusätzliche Angaben:

Les dépôts de plis doivent être impérativement remis par voie dématérialisée. Pour retrouver cet avis intégral, accéder au DCE, poser des questions à l'acheteur, déposer un pli, allez sur http://www.marches-publics.info

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Tribunal administratif d'Orléans
28 rue de la Bretonnerie
Orléans
45057
Frankreich
Telefon: +33 238775900
E-Mail: greffe.ta-orleans@juradm.fr
Fax: +33 238538516

Internet-Adresse: http://orleans.tribunal-administratif.fr/

VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
Tribunal administratif d'Orléans
28 rue de la Bretonnerie
Orléans
45057
Frankreich
Telefon: +33 238775900
E-Mail: greffe.ta-orleans@juradm.fr
Fax: +33 238538516

Internet-Adresse: http://orleans.tribunal-administratif.fr/

VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Tribunal administratif d'Orléans
28 rue de la Bretonnerie
Orléans
45057
Frankreich
Telefon: +33 238775900
E-Mail: greffe.ta-orleans@juradm.fr
Fax: +33 238538516

Internet-Adresse: http://orleans.tribunal-administratif.fr/

VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
09/01/2019