Se vores særlige side om covid-19 om udbud vedrørende medicinsk udstyr.

Konferencen om Europas fremtid er din chance for at dele dine idéer og udforme Europas fremtid. Giv din mening til kende!

Tjenesteydelser - 133878-2017

11/04/2017    S71

Luxembourg-Luxembourg: Sikkerhedspavillon

2017/S 071-133878

Udbudsbekendtgørelse

Tjenesteydelser

Retsgrundlag:
Direktiv 2014/24/EU

Del I: Ordregivende myndighed

I.1)Navn og adresser
Officielt navn: Den Europæiske Unions Domstol
Postadresse: plateau de Kirchberg
By: Luxembourg
NUTS-kode: LU000 Luxembourg (Grand-Duché)
Postnummer: 2925
Land: Luxembourg
Kontaktperson: Gabriele Dunker
E-mail: gabriele.dunker@curia.europa.eu
Telefon: +352 4303-5841
Internetadresse(r):
Overordnet internetadresse: http://curia.europa.eu
I.3)Kommunikation
Udbudsmaterialet er gratis, ubegrænset og fuldt tilgængeligt på: http://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7009/#appels_encours
Yderligere oplysninger fås på den ovennævnte adresse
Bud eller ansøgninger om deltagelse skal sendes til den ovennævnte adresse
I.4)Type ordregivende myndighed
Europæisk institution/agentur eller international organisation
I.5)Hovedaktivitet
Generelle offentlige tjenester

Del II: Genstand

II.1)Udbuddets omfang
II.1.1)Betegnelse:

Sikkerhedspavillon.

Sagsnr.: COJ-PROC-17/017.
II.1.2)Hoved-CPV-kode
45212600 Opførelse af pavilloner
II.1.3)Kontrakttype
Tjenesteydelser
II.1.4)Kort beskrivelse:

Opførelse og installation af en sikkerhedspavillon til kontrol af ekstern fodgængeradgang til Den Europæiske Unions Domstols bygninger. Nøglefærdig tjeneste, herunder forberedende arbejder og tekniske installationer.

II.1.5)Anslået samlet værdi
Værdi eksklusive moms: 1 100 000.00 EUR
II.1.6)Oplysninger om delkontrakter
Kontrakten er opdelt i delkontrakter: nej
II.2)Beskrivelse
II.2.3)Udførelsessted
NUTS-kode: LU000 Luxembourg (Grand-Duché)
Hovedudførelsessted:

plateau de Kirchberg.

II.2.4)Beskrivelse af udbuddet:

Konstruktionsarbejder til forberedelse af fundamentet til pavillonen.

Konstruktion af en pavillon bestående af interne og eksterne elementer, i sæt bestående af rammer og certificeret, armeret glas, der integrerer kabinetter til elkabler.

Sikkerhedsdrejekors med certificeret, armeret glas.

Pavillonen indeholder tekniske installationer til ventilation og luftkonditionering.

II.2.5)Tildelingskriterier
de nedenfor anførte kriterier
Pris
II.2.6)Anslået værdi
Værdi eksklusive moms: 1 100 000.00 EUR
II.2.7)Varighed af kontrakten, rammeaftalen eller det dynamiske indkøbssystem
Start: 01/08/2017
Slut: 22/12/2017
Denne kontrakt kan forlænges: nej
II.2.10)Oplysninger om alternative tilbud
Alternative tilbud vil blive taget i betragtning: nej
II.2.11)Oplysninger om optioner
Optioner: nej
II.2.13)Oplysninger om EU-midler
Udbuddet vedrører et EU-finansieret projekt og/eller program: nej
II.2.14)Yderligere oplysninger

Del III: Juridiske, økonomiske, finansielle og tekniske oplysninger

III.1)Betingelser for deltagelse
III.1.1)Egnethed til at udøve en erhvervsaktivitet, herunder krav om optagelse i erhvervs- eller handelsregistre
Liste over og kort beskrivelse af betingelser:

betegnelse for landet, hvor ansøgeren har sit hovedkontor eller bopæl, optagelse i handelsregistret inden for kontraktens emneområde og vedhæftning af dokumentation herpå i medfør af loven i vedkommendes bopælsland (for eksempel: virksomhedens stiftelsesdokument og/eller den seneste udgave af selskabsoverenskomst og -vedtægter eller uddrag af sådanne dokumenter).

III.1.2)Økonomisk og finansiel kapacitet
Liste over og kort beskrivelse af udvælgelseskriterier:

— ansøgerens gennemsnitlige årlige omsætning for de seneste 3 regnskabsår (individuel virksomhed eller sammenslutning) inden for fremstilling og installation af sikre bygninger med armerede elementer

— have en erhvervsansvarsforsikring, der dækker vedkommendes ansvar for tjenesterne planlagt i kontrakten.

Ansøgere skal levere tilstrækkelige oplysninger til at forsikre den ordregivende myndighed om deres finansielle status, mere specifikt, at de besidder de nødvendige finansielle midler og ressourcer.

Ansøgernes økonomiske og finansielle kapacitet vil blive vurderet på baggrund af følgende:

— behørigt underskrevet erklæring fra den udpegede virksomhedsrepræsentant, der angiver den samlede årlige omsætning for de seneste 3 regnskabsår, samt den specifikke omsætning på området for fremstilling og installation af sikre bygninger med armerede elementer (individuel virksomhed eller sammenslutning)

— kopi af balancer eller uddrag heraf og resultatopgørelser for de seneste 3 regnskabsår sammen med kopier af rapporter fra bestyrelsen og eksterne revisorer, hvis sådanne er tilgængelige, med relation til de pågældende regnskabsår

— dokumentation for dækkende erhvervsansvarsforsikring.

Mindstekrav til det niveau, der muligvis kræves:

— mindste årlige omsætning i hvert af de seneste 3 regnskabsår på området for fremstilling og installation af sikre bygninger med armerede elementer: 2 000 000 EUR

— minimumsbeløb garanteret af erhvervsansvarsforsikringen: 5 000 000 EUR.

III.1.3)Teknisk og faglig kapacitet
Liste over og kort beskrivelse af udvælgelseskriterier:

— ansøgerens erfaring (individuel virksomhed eller sammenslutning) med opførelse af sikkerhedsbygninger bestående af armerede elementer.

Ansøgere skal fremlægge oplysninger til at forsikre den ordregivende myndighed om deres tekniske og faglige kapacitet, mere specifikt dokumentation for at de har den mængde erfaring, der kræves.

Ansøgernes tekniske og faglige kapacitet vil blive vurderet på baggrund af følgende:

— en liste over lignende kontrakter, der er fuldført inden for de seneste 3 år. Listen skal for hver kontrakt indeholde så mange detaljerede oplysninger som muligt og navnlig kontrakternes genstand, navne og oplysninger om modtagerne, samt start- og slutdatoer for arbejderne

— attester på tilfredsstillende udførelse udstedes af kunden for hver af disse kontrakter.

Mindstekrav til det niveau, der muligvis kræves:

— antal og værdi af kontrakter af en lignende art, udført inden for de seneste 3 år: mindst 3 kontrakter, hver med en værdi på mindst 300 000 EUR.

Del IV: Procedure

IV.1)Beskrivelse
IV.1.1)Proceduretype
Begrænset udbud
IV.1.3)Oplysninger om rammeaftale eller dynamisk indkøbssystem
IV.1.8)Oplysninger om GPA-aftalen om offentlige udbud
Dette udbud er omfattet af GPA-aftalen: nej
IV.2)Administrative oplysninger
IV.2.2)Frist for modtagelse af bud eller ansøgninger om deltagelse
Dato: 08/05/2017
Tidspunkt: 17:00
IV.2.3)Forventet dato for afsendelse af opfordringer til at afgive bud eller at deltage til udvalgte ansøgere
Dato: 22/05/2017
IV.2.4)Sprog, der må benyttes ved afgivelse af tilbud eller ansøgninger om deltagelse:
Bulgarsk, Tjekkisk, Dansk, Tysk, Græsk, Engelsk, Spansk, Estisk, Finsk, Fransk, Irsk, Kroatisk, Ungarsk, Italiensk, Litauisk, Lettisk, Maltesisk, Nederlandsk, Polsk, Portugisisk, Rumænsk, Slovakisk, Slovensk, Svensk
IV.2.6)Minimumsperiode, i hvilken den bydende er forpligtet af sit bud
Varighed i måneder: 6 (fra den anførte dato for modtagelse af bud)

Del VI: Supplerende oplysninger

VI.1)Oplysninger om gentagelse
Dette er et tilbagevendende offentligt indkøb: nej
VI.3)Yderligere oplysninger:

Udbudsproceduren vil blive afviklet i 2 trin, som følger:

A. første trin (forhåndsudvælgelse):

1. Interesserede økonomiske aktører skal indsende en anmodning om deltagelse i dette udbud. Anmodningen skal være dateret og underskrevet af en person, der er autoriseret til at repræsentere virksomheden eller sammenslutningen. Denne anmodning skal indeholde en højtidelig erklæring samt de dokumenter, der anmodes om i del III i denne udbudsbekendtgørelse (juridiske, økonomiske, finansielle og tekniske oplysninger).

En skabelon til en tro og love-erklæring om udelukkelses- og udvælgelseskriterier kan findes sammen med den anden dokumentation for dette udbudsmateriale på webstedet:

http://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7009/#appels_encours

2. Anmodningen om deltagelse skal sendes til:

Den Europæiske Unions Domstol, direction générale des infrastructures, direction des bâtiments, plateau de Kirchberg, 2925 Luxembourg, LUXEMBOURG — Appel d'offres COJ-PROC-17/017.

Anmodningen om deltagelse skal omfatte 1 original og 2 kopier.

Indgivelser skal ske ved brug af en dobbelt kuvert. De 2 kuverter skal forsegles og være påført adressen herunder.

Den yderste kuvert skal være påført følgende:

'Cour de justice de l'Union européenne

Appel d'offres COJ-PROC-17/017

Nom du responsable du service: Mme Gabriele Dunker

L-2925 Luxembourg'.

Den inderste kuvert skal være påført følgende:

'Appel d'offres COJ-PROC-17/017

Offre de la firme …………………………………

À ne pas ouvrir par le service courrier'.

3. Ansøgerne kan sende deres ansøgninger om deltagelse:

— enten pr. post eller privat kurertjeneste, senest 8.5.2017, som bekræftet ved poststemplets dato eller datoen for modtagelse

— eller leveret til adressen for Domstolen angivet ovenfor senest 8.5.2017 (17:00). Levering af buddet bekræftes i dette tilfælde ved en dateret kvittering underskrevet af den tjenestemand i Domstolens centrale posttjeneste, som har modtaget dokumenterne

B. andet trin:

Ansøgere, der ved udgangen af forhåndsudvælgelsen er prækvalificeret, vil blive opfordret til at indgive et bud. Udbudsmaterialet (herunder opfordringen til afgivelse af bud, specifikationerne og kontraktudkastet) vil blive tilsendt dem direkte uden yderligere offentliggørelse i Den Europæiske Unions Tidende.

NB: Indgivelse af anmodning om deltagelse eller udarbejdelse af bud berettiger ikke tilbudsgivere til tildeling af kontrakten eller til modtagelse af kompensation for afholdte omkostninger. Nærværende bekendtgørelse medfører ikke et krav for den ordregivende myndighed om at tildele kontrakten.

VI.4)Klageprocedurer
VI.4.1)Organ med ansvar for klageprocedurerne
Officielt navn: Den Europæiske Unions Ret
By: Luxembourg
Postnummer: 2925
Land: Luxembourg
E-mail: generalcourt.registry@curia.europa.eu
Telefon: +352 4303-1
Internetadresse: http://curia.europa.eu
VI.4.3)Klageprocedure
Præcise oplysninger om klagefrist(er):

senest 2 måneder efter underrettelsen af klageren eller, i tilfælde af udeblivelse deraf, efter den dato, sagen er taget til efterretning.

En indgivet klage til Den Europæiske Ombudsmand bevirker ikke, at denne periode afbrydes, eller at der påbegyndes en ny periode for indgivelse af klager.

VI.5)Dato for afsendelse af denne bekendtgørelse:
30/03/2017