Covid-19-pandemia: Terveydenhuollon laitteiden ja tarvikkeiden tarjouskilpailut

Euroopan tulevaisuuskonferenssi tarjoaa kaikille kansalaisille mahdollisuuden esittää ideoitaan ja antaa suuntaa yhteiselle tulevaisuudellemme. Kerro kantasi!

Palvelut - 133878-2017

11/04/2017    S71

Luxemburg-Luxemburg: Turvapaviljonki

2017/S 071-133878

Hankintailmoitus

Palvelut

Oikeusperusta:
Direktiivi 2014/24/EU

I kohta: Hankintaviranomainen

I.1)Nimi ja osoitteet
Virallinen nimi: Euroopan unionin tuomioistuin
Postiosoite: plateau de Kirchberg
Postitoimipaikka: Luxembourg
NUTS-koodi: LU000 Luxembourg (Grand-Duché)
Postinumero: 2925
Maa: Luxemburg
Yhteyshenkilö: Gabriele Dunker
Sähköpostiosoite: gabriele.dunker@curia.europa.eu
Puhelin: +352 4303-5841
Internetosoite (-osoitteet):
Pääasiallinen osoite: http://curia.europa.eu
I.3)Viestintä
Hankinta-asiakirjat ovat suoraan saatavilla täydellisinä, rajoituksetta ja maksutta osoitteesta: http://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7009/#appels_encours
Lisätietoja saa edellä mainittu osoite
Tarjoukset tai osallistumishakemukset on tehtävä/jätettävä edellä mainittuun osoitteeseen
I.4)Hankintaviranomaisen tyyppi
EU:n toimielin/virasto tai kansainvälinen järjestö
I.5)Pääasiallinen toimiala
Yleinen julkishallinto

II kohta: Kohde

II.1)Hankinnan laajuus
II.1.1)Nimi:

Turvapaviljonki

Viitenumero: COJ-PROC-17/017.
II.1.2)Pääasiallinen CPV-koodi
45212600 Paviljonkien rakennustyöt
II.1.3)Sopimuksen tyyppi
Palvelut
II.1.4)Lyhyt kuvaus:

Sopimuksen kohteena on turvapaviljongin rakentaminen ja varustaminen Euroopan unionin tuomioistuimen rakennusten jalankulkijoille tarkoitetun ulkoisen sisäänkäynnin valvomiseksi. Kyseessä on avaimet käteen -palvelu, joka sisältää valmistelutyöt ja tekniset laitteet.

II.1.5)Arvioitu kokonaisarvo
Arvo ilman alv:tä: 1 100 000.00 EUR
II.1.6)Osia koskevat tiedot
Tämä sopimus on jaettu osiin: ei
II.2)Kuvaus
II.2.3)Suorituspaikka
NUTS-koodi: LU000 Luxembourg (Grand-Duché)
Pääasiallinen suorituspaikka:

plateau de Kirchberg.

II.2.4)Kuvaus hankinnasta:

Sopimukseen kuuluvat seuraavat: rakenteelliset työt perustuksen valmistamiseksi paviljonkia varten,

sellaisen paviljongin rakentaminen, joka koostuu sisäisistä ja ulkoisista elementeistä runkorakenteiden ja sertifioitujen panssarilasien kokonaisuuksina (kotelot sähköjohdoille integroitu),

sertifioitua panssarilasia olevat turvakääntöportit.

Paviljonkiin kuuluu tekniset laitteet ilmastointia ja ilmanvaihtoa varten.

II.2.5)Hankintasopimuksen tekoperusteet
Jäljempänä mainitut perusteet
Hinta
II.2.6)Arvioitu arvo
Arvo ilman alv:tä: 1 100 000.00 EUR
II.2.7)Sopimuksen, puitejärjestelyn tai dynaamisen hankintajärjestelmän kesto
Alkamispäivä: 01/08/2017
päättymispäivä: 22/12/2017
Tätä sopimusta voidaan jatkaa: ei
II.2.10)Tietoa eri vaihtoehdoista
Eri vaihtoehdot hyväksytään: ei
II.2.11)Tietoa lisähankintamahdollisuuksista
Lisähankintamahdollisuudet: ei
II.2.13)Tietoa Euroopan unionin rahastoista
Hankinta liittyy Euroopan unionin varoin rahoitettavaan hankkeeseen ja/tai ohjelmaan: ei
II.2.14)Lisätiedot

III kohta: Oikeudelliset, taloudelliset, rahoitukselliset ja tekniset tiedot

III.1)Osallistumisvaatimukset
III.1.1)Ammattitoiminnan harjoittamiskelpoisuuden vaatimukset, myös ammatti- tai kaupparekistereihin kuulumista koskevat vaatimukset
Luettelo ehdoista ja niiden lyhyt kuvaus:

hakijan koti- tai päätoimipaikkana oleva valtio, kirjautuminen kaupparekisteriin sopimukseen liittyvällä alalla sekä liitteenä todistusasiakirjat sijoittautumismaan lainsäädännön mukaisesti (esimerkiksi yrityksen perustamiskirja ja/tai uusin versio yhtiöjärjestyksestä tai otteet kyseisistä asiakirjoista).

III.1.2)Vaatimukset taloudellisesta ja rahoituksellisesta tilanteesta
Luettelo valintaperusteista ja niiden lyhyt kuvaus:

— hakijan (yksittäinen yritys tai ryhmittymä) 3:n viime tilikauden keskimääräinen vuotuinen liikevaihto panssaroiduista elementeistä koostuvien turvarakennusten valmistuksen ja asennuksen alalla,

— hakijalla on ammatillinen vastuuvakuutus, joka kattaa hakijan vastuun sopimuksessa suunniteltujen palvelujen osalta.

Hakijoiden on toimitettava riittävät tiedot hankintaviranomaisen vakuuttamiseksi rahoituksellisesta tilanteestaan, tarkemmin sanottuna siitä, että niillä on riittävät rahoituskeinot ja resurssit.

Hakijoiden taloudellinen ja rahoituksellinen tilanne arvioidaan seuraavien asiakirjojen perusteella:

— yrityksen nimetyn edustajan asianmukaisesti allekirjoittama ilmoitus 3:n viime tilikauden vuotuisesta kokonaisliikevaihdosta, sekä erityisliikevaihdosta panssaroiduista elementeistä koostuvien turvarakennusten valmistuksen ja asennuksen alalla (yksittäinen yritys tai ryhmittymä),

— jäljennös taseista tai taseotteista ja tuloslaskelmista 3:n viime tilikauden ajalta sekä kaikki jäljennökset kyseisiin tilikausiin liittyvistä johtokunnan ja ulkoisten tarkastajien raporteista (mikäli saatavilla),

— todistus ammatillisesta vastuuvakuutuksesta.

Mahdollisesti vaadittavien standardien vähimmäistaso(t):

— vuotuinen vähimmäisliikevaihto kunakin 3:na viime tilikautena panssaroiduista elementeistä koostuvien turvarakennusten valmistuksen ja asennuksen alalla: 2 000 000 euroa,

— ammatillisella vastuuvakuutuksella taattu vähimmäismäärä: 5 000 000 euroa.

III.1.3)Vaatimukset tekniselle ja ammatilliselle pätevyydelle
Luettelo valintaperusteista ja niiden lyhyt kuvaus:

— hakijan (yksittäinen yritys tai ryhmittymä) kokemus panssaroiduista elementeistä koostuvien turvarakennusten rakentamisesta.

Hakijoiden on toimitettava tiedot hankintaviranomaisen vakuuttamiseksi teknisestä suorituskyvystään ja ammatillisista valmiuksistaan, tarkemmin sanottuna todisteet siitä, että niillä on vaadittava määrä kokemusta.

Hakijoiden tekninen suorituskyky ja ammatilliset valmiudet arvioidaan seuraavien perusteella:

— luettelo 3:n viime vuoden aikana tehdyistä ja toteutetuista luonteeltaan vastaavista sopimuksista. Luetteloon on sisällytettävä kunkin sopimuksen osalta mahdollisimman yksityiskohtaiset tiedot ja erityisesti sopimusten kohteet, edunsaajien nimet ja tiedot sekä töiden aloitus- ja lopetuspäivämäärät,

— kunkin sopimuksen osalta asiakkaan antamat tyydyttävää suorittamista koskevat todistukset.

Mahdollisesti vaadittavien standardien vähimmäistaso(t):

— 3:n viime vuoden aikana toteutettujen luonteeltaan vastaavien sopimusten määrä ja arvo: vähintään 3 sopimusta, joista kunkin arvo on ollut vähintään 300 000 euroa.

IV kohta: Menettely

IV.1)Kuvaus
IV.1.1)Menettelyn luonne
Rajoitettu menettely
IV.1.3)Tietoa puitejärjestelystä tai dynaamisesta hankintajärjestelmästä
IV.1.8)Tietoa WTO:n julkisia hankintoja koskevasta sopimuksesta (GPA)
Hankintaan sovelletaan julkisia hankintoja koskevaa sopimusta: ei
IV.2)Hallinnolliset tiedot
IV.2.2)Tarjousten tai osallistumishakemusten vastaanottamisen määräaika
Päivämäärä: 08/05/2017
Paikallinen aika: 17:00
IV.2.3)Arvioitu päivä, jona tarjouspyynnöt tai osallistumishakemukset lähetetään valituille ehdokkaille
Päivämäärä: 22/05/2017
IV.2.4)Kielet, joilla tarjoukset tai osallistumishakemukset voidaan toimittaa:
Bulgaria, Tšekki, Tanska, Saksa, Kreikka, Englanti, Espanja, Viro, Suomi, Ranska, Iiri, Kroatia, Unkari, Italia, Liettua, Latvia, Malta, Hollanti, Puola, Portugali, Romania, Slovakki, Sloveeni, Ruotsi
IV.2.6)Vähimmäisaika, joka tarjoajan on pidettävä tarjouksensa voimassa
Kesto (kuukausina): 6 (tarjouksen ilmoitetusta vastaanottopäivästä)

VI kohta: Täydentävät tiedot

VI.1)Toistuvia hankintoja koskevat tiedot
Kyse on toistuvasta hankinnasta: ei
VI.3)Lisätiedot:

Tämä tarjouspyyntömenettely toteutetaan 2 vaiheessa seuraavasti:

A. Ensimmäinen vaihe (esivalintavaihe):

1. Asiasta kiinnostuneiden talouden toimijoiden täytyy toimittaa tätä sopimusta koskeva osallistumishakemus, jonka yrityksen tai ryhmittymän edustamista varten valtuutettu henkilö on päivännyt ja allekirjoittanut. Tähän hakemukseen on sisällyttävä virallinen vakuutus sekä tämän hankintailmoituksen kohdassa III vaaditut asiakirjat (oikeudelliset, taloudelliset, rahoitukselliset ja tekniset tiedot).

Poissulkemis- ja valintaperusteita koskevan kunnian ja omantunnon kautta annetun vakuutuksen malli sekä muut tätä tarjouspyyntöä koskevat asiakirjat ovat osoitteessa

http://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7009/#appels_encours

2. Osallistumishakemus on lähetettävä seuraavaan osoitteeseen:

Euroopan unionin tuomioistuin, direction générale des infrastructures, direction des bâtiments, plateau de Kirchberg, 2925 Luxembourg, LUXEMBURG – Appel d’offres COJ-PROC-17/017.

Osallistumishakemukseen on kuuluttava 1 alkuperäiskappale ja 2 jäljennöstä.

Hakemukset on lähetettävä 2 sisäkkäisessä kirjekuoressa. Molemmat kirjekuoret on suljettava, ja niihin on merkittävä jäljempänä mainittu osoite.

Ulompaan kirjekuoreen on merkittävä seuraava teksti:

”Cour de justice de l’Union européenne

Appel d’offres COJ-PROC-17/017

Nom du responsable du service: Mme Gabriele Dunker

L-2925 Luxembourg”

Sisempään kirjekuoreen on merkittävä seuraava teksti:

”Appel d’offres COJ-PROC-17/017

Offre de la firme …………………………………

À ne pas ouvrir par le service courrier”.

3. Hakijat voivat toimittaa osallistumishakemuksensa

— joko postitse tai yksityisen lähettipalvelun välityksellä viimeistään 8.5.2017 mennessä (mistä postileima tai vastaanottokuitin päivämäärä on osoituksena),

— tai tuomalla edellä mainittuun tuomioistuimen osoitteeseen viimeistään 8.5.2017 (17:00) mennessä. Tässä tapauksessa tarjouksen jättämisestä annetaan todistukseksi asiakirjat vastaanottaneen tuomioistuimen keskuspostiosaston virkailijan päiväämä ja allekirjoittama saantitodistus.

B. Toinen vaihe:

Esivalintavaiheen lopussa esivalintaluetteloon valittuja hakijoita pyydetään jättämään tarjous. Tarjouspyyntöasiakirjat (mukaan luettuina tarjouspyyntökirje, tarjouseritelmät ja sopimusluonnos) lähetetään suoraan kyseisille tahoille ilman ilmoituksen julkaisemista Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Huom. Osallistumishakemuksen jättäminen tai tarjouksen tekeminen ei oikeuta tarjoajaa tekemään sopimusta tai saamaan minkäänlaisia korvauksia aiheutuneista kustannuksista. Tämä ilmoitus ei velvoita millään tavalla hankintaviranomaista tekemään sopimusta.

VI.4)Muutoksenhakumenettelyt
VI.4.1)Muutoksenhakuelin
Virallinen nimi: Euroopan unionin yleinen tuomioistuin
Postitoimipaikka: Luxembourg
Postinumero: 2925
Maa: Luxemburg
Sähköpostiosoite: generalcourt.registry@curia.europa.eu
Puhelin: +352 4303-1
Internetosoite: http://curia.europa.eu
VI.4.3)Muutoksenhakumenettely
Muutoksenhakumenettelyjen määräaikaa (-aikoja) koskevat tarkat tiedot:

muutoksenhakupyynnöt on jätettävä 2 kuukauden kuluessa siitä, kun asianomistaja on saanut ilmoituksen asiasta tai, mikäli ilmoitusta ei ole tehty, 2 kuukauden kuluessa päivästä, jona tämä on saanut tiedon asiasta.

Euroopan oikeusasiamiehelle tehty valitus ei pidennä muutoksenhaulle asetettua määräaikaa, eikä sen vuoksi muutoksenhaulle määrätä uutta määräaikaa.

VI.5)Tämän ilmoituksen lähettämispäivä:
30/03/2017