Za više informacija o nadmetanjima za nabavu medicinske opreme posjetite našu stranicu posvećenu COVID-u 19.

Konferencija o budućnosti Europe vaša je prilika da podijelite svoje ideje i oblikujete budućnost Europe. Neka se vaš glas čuje!

Usluge - 133878-2017

11/04/2017    S71

Luksemburg-Luxembourg: Sigurnosni paviljon

2017/S 071-133878

Obavijest o nadmetanju

Usluge

Pravna osnova:
Direktiva 2014/24/EU

Odjeljak I: Javni naručitelj

I.1)Naziv i adrese
Službeni naziv: Sud Europske unije
Poštanska adresa: plateau de Kirchberg
Mjesto: Luxembourg
NUTS kod: LU000 Luxembourg (Grand-Duché)
Poštanski broj: 2925
Država: Luksemburg
Osoba za kontakt: Gabriele Dunker
E-pošta: gabriele.dunker@curia.europa.eu
Telefon: +352 4303-5841
Internetska(-e) adresa(-e):
Glavna adresa: http://curia.europa.eu
I.3)Komunikacija
Dokumentacija o nabavi dostupna je besplatno i može joj se u potpunosti pristupiti izravno i neograničeno na: http://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7009/#appels_encours
Dodatne informacije dostupne su na prethodno navedenoj adresi
Ponude ili zahtjevi za sudjelovanje moraju se podnijeti na prethodno navedenu adresu
I.4)Vrsta javnog naručitelja
Europska institucija/agencija ili međunarodna organizacija
I.5)Glavna djelatnost
Opće javne usluge

Odjeljak II: Predmet

II.1)Opseg nabave
II.1.1)Naziv:

Sigurnosni paviljon

Referentni broj: COJ-PROC-17/017.
II.1.2)Glavna CPV oznaka
45212600 Građevinski radovi na paviljonima
II.1.3)Vrsta ugovora
Usluge
II.1.4)Kratak opis:

Izgradnja i opremanje sigurnosnog paviljona za kontrolu vanjskog pješačkog pristupa zgradama Suda Europske unije. Usluga po načelu „ključ u ruke”, uključujući pripremne radove i tehničke instalacije.

II.1.5)Procijenjena ukupna vrijednost
Vrijednost bez PDV-a: 1 100 000.00 EUR
II.1.6)Podaci o grupama
Ovaj ugovor podijeljen je na grupe: ne
II.2)Opis
II.2.3)Mjesto izvršenja
NUTS kod: LU000 Luxembourg (Grand-Duché)
Glavna lokacija ili mjesto izvršenja:

plateau de Kirchberg.

II.2.4)Opis nabave:

Konstrukcijski radovi za pripremu temelja za paviljon.

Izgradnja paviljona koji se sastoji od unutarnjih i vanjskih elemenata, u kompletima okvira i certificiranog armiranog ostakljenja, koji obuhvaćaju kućišta za električne instalacije.

Sigurnosne okretne rampe s certificiranim armiranim ostakljenjem.

Paviljon sadržava tehničke instalacije za ventilaciju i klimatizaciju.

II.2.5)Kriteriji za dodjelu
Niže navedeni kriteriji
Cijena
II.2.6)Procijenjena vrijednost
Vrijednost bez PDV-a: 1 100 000.00 EUR
II.2.7)Trajanje ugovora, okvirnog sporazuma ili dinamičkog sustava nabave
Početak: 01/08/2017
Završetak: 22/12/2017
Ovaj ugovor podložan je obnavljanju: ne
II.2.10)Podaci o varijantama
Varijante su dopuštene.: ne
II.2.11)Podaci o opcijama
Opcije: ne
II.2.13)Podaci o fondovima Europske unije
Nabava je povezana s projektom i/ili programom koji se financira iz fondova Europske unije: ne
II.2.14)Dodatni podaci

Odjeljak III: Pravni, gospodarski, financijski i tehnički podaci

III.1)Uvjeti sudjelovanja
III.1.1)Sposobnost obavljanja profesionalne djelatnosti, uključujući zahtjeve koji se odnose na upis u strukovne ili obrtne registre
Popis i kratki opis uvjeta:

naziv države u kojoj natjecatelj ima sjedište ili prebivalište, upis u trgovački registar u području iz ugovora, uz prilaganje dokumenata kojima se navedeno dokazuje prema zakonima države u kojoj ima boravište (primjerice: dokument o osnivanju za poduzeće i/ili najnovija inačica memoranduma i osnivačkog ugovora ili izvadak iz takvih dokumenata).

III.1.2)Ekonomska i financijska sposobnost
Popis i kratki opis kriterija za odabir:

— prosječni godišnji promet natjecatelja za posljednje 3 financijske godine (pojedinačno poduzeće ili zajednica) u području proizvodnje i instalacije sigurnih zgrada s armiranim elementima,

— mora imati osiguranje od profesionalnog rizika kojim je obuhvaćena njegova odgovornost za usluge predviđene ugovorom.

Natjecatelji moraju pružiti dostatne informacije kako bi uvjerili javnog naručitelja u svoju financijsku situaciju, konkretnije, dokazati da imaju dostatna financijska sredstva i resurse.

Ekonomska i financijska sposobnost natjecatelja procjenjuje se na temelju sljedećeg:

— izjave koju je propisno potpisao imenovani zastupnik poduzeća u kojoj se navodi ukupni godišnji promet za posljednje 3 financijske godine, kao i specifični promet u području proizvodnje i ugradnje sigurnih zgrada s armiranim elementima (pojedinačno poduzeće ili zajednica),

— preslike bilanci ili izvadaka iz bilanci i računa dobiti i gubitka za posljednje 3 financijske godine, zajedno sa svim preslikama izvješća upravnog odbora i vanjskih revizora, ako su dostupna, koja se odnose na navedene financijske godine,

— dokaz o osiguranju od profesionalne odgovornosti.

Najniža(-e) razina(-e) sposobnosti koja se zahtijeva (koje se zahtijevaju):

— najmanji godišnji promet tijekom svake od posljednje 3 financijske godine u području proizvodnje i ugradnje sigurnih zgrada s armiranim elementima: 2 000 000 EUR,

— najmanji iznos koji se jamči osiguranjem od profesionalne odgovornosti: 5 000 000 EUR.

III.1.3)Tehnička i stručna sposobnost
Popis i kratki opis kriterija za odabir:

— iskustvo natjecatelja (pojedinačno poduzeće ili zajednica) u izgradnji sigurnih zgrada sastavljenih od armiranih elemenata.

Natjecatelji moraju dostaviti informacije kako bi javnog naručitelja uvjerili u svoju tehničku i stručnu sposobnost, konkretnije, dokaz da imaju traženu razinu iskustva.

Tehnička i stručna sposobnost natjecatelja procjenjuje se na temelju sljedećeg:

— popis ugovora slične prirode koji su izvršeni tijekom posljednje 3 godine. Popis mora sadržavati, za svaki ugovor, najdetaljnije moguće informacije, a osobito predmet ugovora, nazive i podatke o korisnicima te datume početka i završetka radova,

— potvrde o uspješnom izvršenju koje je izdao klijent za svaki od tih ugovora.

Najniža(-e) razina(-e) sposobnosti koja se zahtijeva (koje se zahtijevaju):

— popis i vrijednost ugovora slične prirode koji su izvršeni tijekom posljednje 3 godine: najmanje 3 ugovora, svaki sa vrijednosti od najmanje 300 000 EUR.

Odjeljak IV: Postupak

IV.1)Opis
IV.1.1)Vrsta postupka
Ograničeni postupak
IV.1.3)Podaci o okvirnom sporazumu ili dinamičkom sustavu nabave
IV.1.8)Podaci o Sporazumu o javnoj nabavi (GPA)
Nabava je obuhvaćena Sporazumom o javnoj nabavi: ne
IV.2)Administrativni podaci
IV.2.2)Rok za dostavu ponuda ili zahtjeva za sudjelovanje
Datum: 08/05/2017
Lokalno vrijeme: 17:00
IV.2.3)Procijenjeni datum slanja poziva na dostavu ponuda ili na sudjelovanje odabranim natjecateljima
Datum: 22/05/2017
IV.2.4)Jezici na kojima se mogu dostaviti ponude ili zahtjevi za sudjelovanje:
Bugarski, Češki, Danski, Njemački, Grčki, Engleski, Španjolski, Estonski, Finski, Francuski, Irski, Hrvatski, Mađarski, Talijanski, Litavski, Latvijski, Malteški, Nizozemski, Poljski, Portugalski, Rumunjski, Slovački, Slovenski, Švedski
IV.2.6)Minimalni rok valjanosti ponude
Trajanje u mjesecima: 6 (od isteka roka za dostavu ponuda)

Odjeljak VI: Dopunski podaci

VI.1)Podaci o obnavljanjima
Ova nabava će se ponavljati.: ne
VI.3)Dodatni podaci:

Postupak poziva na nadmetanje bit će podijeljen u 2 faze, kako slijedi.

A. Prva faza (faza predodabira):

1. Zainteresirani gospodarski subjekti trebaju dostaviti zahtjev za sudjelovanje u ovom ugovoru, koji je datirala i potpisala osoba ovlaštena za predstavljanje poduzeća ili zajednice. Taj zahtjev treba sadržavati svečanu izjavu i dokumente zatražene u odjeljku III. ovog poziva na nadmetanje (pravne, gospodarske, financijske i tehničke podatke).

Obrazac izjave o istinitosti podataka u pogledu kriterija za isključenje i uvjeta sposobnosti dostupan je s drugom dokumentacijom za ovaj poziv na nadmetanje na:

http://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7009/#appels_encours

2. Zahtjev za sudjelovanje treba poslati na:

Sud Europske unije, direction générale des infrastructures, direction des bâtiments, plateau de Kirchberg, 2925 Luxembourg, LUKSEMBURG — Appel d'offres COJ-PROC-17/017.

Zahtjev za sudjelovanje mora sadržavati 1 originalni primjerak i 2 kopije.

Dokumenti moraju biti dostavljeni u dvostrukoj omotnici. Te 2 omotnice moraju biti zapečaćene i na njima mora biti navedena adresa u nastavku.

Vanjska omotnica mora sadržavati sljedeće podatke:

„Cour de justice de l'Union européenne

Appel d'offres COJ-PROC-17/017

Nom du responsable du service: Mme Gabriele Dunker

L-2925 Luxembourg”.

Unutarnja omotnica mora sadržavati sljedeće podatke:

„Appel d'offres COJ-PROC-17/017

Offre de la firme …………………………………

À ne pas ouvrir par le service courrier”.

3. Natjecatelji mogu na jedan od sljedećih načina dostaviti svoj zahtjev za sudjelovanje:

— poštom ili privatnim dostavljačem, najkasnije do 8.5.2017, što se potvrđuje poštanskom oznakom ili datumom na potvrdi o primitku,

— ili dostavom na prethodno navedenu adresu Suda, najkasnije do 8.5.2017 (17:00). Dostava ponude bit će potvrđena u ovom slučaju potvrdom o primitku s datumom te potpisom dužnosnika iz Središnjeg odjela za poštu Suda koji zaprima dokumente.

B. Druga faza:

Natjecatelji koji nakon predodabira uđu u uži krug pozivaju se da dostave ponudu. Dokumenti poziva na nadmetanje (uključujući pismo poziva na nadmetanje, specifikacije i nacrt ugovora) poslat će se izravno natjecateljima iz užeg kruga, bez daljnje objave u Službenom listu Europske unije.

Napomena: podnošenje zahtjeva za sudjelovanje ili sastavljanje ponude ne daje ponuditeljima pravo na sklapanje ugovora ili pravo na naknadu troškova koji su nastali. Ova obavijest ne obvezuje javnog naručitelja na sklapanje ugovora.

VI.4)Postupci pravne zaštite
VI.4.1)Tijelo nadležno za postupak pravne zaštite
Službeni naziv: Opći sud Europske unije
Mjesto: Luxembourg
Poštanski broj: 2925
Država: Luksemburg
E-pošta: generalcourt.registry@curia.europa.eu
Telefon: +352 4303-1
Internetska adresa: http://curia.europa.eu
VI.4.3)Postupak pravne zaštite
Detaljnji podaci o roku(-ovima) za postupke pravne zaštite:

u roku od 2 mjeseca od slanja obavijesti podnositelju žalbe, a u slučaju izostanka obavijesti, od datuma primanja predmetnih okolnosti na znanje.

Podnošenjem pritužbe Europskom ombudsmanu ne obustavlja se ovo razdoblje i ne otvara se novi rok za podnošenje žalbi.

VI.5)Datum slanja ove obavijesti:
30/03/2017