Tekintse meg a COVID-19-vonatkozású, orvosi felszerelések beszerzésére irányuló ajánlati felhívásokat.

Az Európa jövőjéről szóló konferencián Ön is bemutathatja ötleteit, és hozzájárulhat Európa jövőjének alakításához. Fogalmazza meg javaslatait!

Szolgáltatások - 133878-2017

11/04/2017    S71

Luxemburg-Luxembourg: Biztonsági pavilon

2017/S 071-133878

Ajánlati/részvételi felhívás

Szolgáltatásmegrendelés

Jogalap:
2014/24/EU irányelv

I. szakasz: Ajánlatkérő

I.1)Név és címek
Hivatalos név: Az Európai Unió Bírósága
Postai cím: plateau de Kirchberg
Város: Luxembourg
NUTS-kód: LU000 Luxembourg (Grand-Duché)
Postai irányítószám: 2925
Ország: Luxemburg
Kapcsolattartó személy: Gabriele Dunker
E-mail: gabriele.dunker@curia.europa.eu
Telefon: +352 4303-5841
Internetcím(ek):
Az ajánlatkérő általános címe: http://curia.europa.eu
I.3)Kommunikáció
A közbeszerzési dokumentáció korlátozás nélkül, teljes körűen, közvetlenül és díjmentesen elérhető a következő címen: http://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7009/#appels_encours
További információ a következő címen szerezhető be a fent említett cím
Az ajánlat vagy részvételi jelentkezés benyújtandó a fent említett címre
I.4)Az ajánlatkérő típusa
Európai intézmény/ügynökség vagy nemzetközi szervezet
I.5)Fő tevékenység
Általános közszolgáltatások

II. szakasz: Tárgy

II.1)A beszerzés mennyisége
II.1.1)Elnevezés:

Biztonsági pavilon.

Hivatkozási szám: COJ-PROC-17/017.
II.1.2)Fő CPV-kód
45212600 Pavilon építése
II.1.3)A szerződés típusa
Szolgáltatásmegrendelés
II.1.4)Rövid meghatározás:

Biztonsági pavilon felépítése és berendezése az Európai Unió Bíróságának épületeibe kívülről, gyalogosan történő belépés ellenőrzése céljából. „Kulcsrakész” szolgáltatás, beleértve az előkészítő munkálatokat és a technikai berendezéseket.

II.1.5)Becsült teljes érték vagy nagyságrend
Érték áfa nélkül: 1 100 000.00 EUR
II.1.6)Részekre vonatkozó információk
A beszerzés részekből áll: nem
II.2)Meghatározás
II.2.3)A teljesítés helye
NUTS-kód: LU000 Luxembourg (Grand-Duché)
A teljesítés fő helyszíne:

plateau de Kirchberg.

II.2.4)A közbeszerzés ismertetése:

Szerkezeti munkálatok a pavilon alapzatának előkészítése céljából.

Belső és külső elemekből álló, vázszerkezetes, tanúsított páncélozott üvegezéssel ellátott pavilon megépítése, amely magában foglalja az elektromos huzalozáshoz való burkolatokat.

Biztonsági forgóajtók tanúsított páncélozott üvegezéssel.

A pavilonnak tartalmaznia kell szellőztetésre és légkondicionálásra szolgáló műszaki berendezéseket.

II.2.5)Értékelési szempontok
Az alábbiakban megadott szempontok
Ár
II.2.6)Becsült érték vagy nagyságrend
Érték áfa nélkül: 1 100 000.00 EUR
II.2.7)A szerződés, a keretmegállapodás vagy a dinamikus beszerzési rendszer időtartama
Kezdés: 01/08/2017
Befejezés: 22/12/2017
A szerződés meghosszabbítható: nem
II.2.10)Változatokra vonatkozó információk
Elfogadható változatok: nem
II.2.11)Opciókra vonatkozó információ
Opciók: nem
II.2.13)Európai uniós alapokra vonatkozó információk
A beszerzés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos: nem
II.2.14)További információk

III. szakasz: Jogi, gazdasági, pénzügyi és műszaki információk

III.1)Részvételi feltételek
III.1.1)Az ajánlattevő/részvételre jelentkező alkalmassága az adott szakmai tevékenység végzésére, ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is
A feltételek felsorolása és rövid ismertetése:

a jelentkező székhelye vagy állandó lakhelye szerinti ország neve, a szerződés szerinti szakterületen a szakmai nyilvántartásba történt bejegyzés, csatolva az említett ország jogszabályai által előírt igazoló dokumentumokat (például: a vállalat cégkivonata és/vagy alapító okiratának és alapszabályának aktuális változata, illetve e dokumentumok kivonata).

III.1.2)Gazdasági és pénzügyi alkalmasság
A kiválasztási szempontok felsorolása és rövid ismertetése:

— a jelentkező éves átlagforgalma az elmúlt 3 pénzügyi évben (önállóan pályázó vállalat vagy csoportosulás) a páncélozott elemekkel rendelkező biztonságos építmények gyártása és telepítése területén,

— a jelentkezőnek szakmai felelősségbiztosítással kell rendelkeznie a szerződés keretében teljesítendő szolgáltatásokra vonatkozóan.

Az ajánlattevőknek megfelelő információkat kell benyújtaniuk az ajánlatkérő számára a pénzügyi helyzetükről, konkrétabban igazolniuk kell, hogy rendelkeznek a szükséges pénzügyi eszközökkel és erőforrásokkal.

A jelentkezők gazdasági és pénzügyi alkalmasságát a következő dokumentumok alapján értékelik:

— a vállalat kijelölt képviselője által aláírt nyilatkozat, amely tartalmazza az elmúlt 3 pénzügyi évben elért teljes éves forgalom összegét, valamint a páncélozott elemekkel rendelkező biztonságos építmények gyártása és telepítése terén elért forgalom összegét (önállóan pályázó vállalat vagy csoportosulás),

— mérlegek vagy mérlegkivonatok és eredménykimutatások másolata az utóbbi 3 pénzügyi évre visszamenően, valamint – adott esetben – az említett pénzügyi évekre vonatkozóan az igazgatótanács és a külső auditorok által készített bármelyik beszámoló másolata.

— a szakmai felelősségbiztosítás meglétének bizonyítéka.

Az alkalmasság minimumkövetelménye(i):

— a jelentkező minimális éves átlagforgalma az elmúlt 3 pénzügyi év mindegyikében a páncélozott elemekkel rendelkező biztonságos építmények gyártása és telepítése területén: 2 000 000 EUR,

— a szakmai felelősségbiztosítás által garantált minimális összeg: 5 000 000 EUR.

III.1.3)Műszaki, illetve szakmai alkalmasság
A kiválasztási szempontok felsorolása és rövid ismertetése:

— a jelentkező (önállóan pályázó vállalkozás vagy csoportosulás) tapasztalata a páncélozott elemeket tartalmazó biztonsági építmények építése területén.

A jelentkezőknek információkat kell szolgáltatniuk annak érdekében, hogy az ajánlatkérő meggyőződhessen technikai és szakmai felkészültségükről, nevezetesen igazolniuk kell, hogy rendelkeznek a szükséges tapasztalattal.

A jelentkezők technikai és szakmai alkalmasságát a következő dokumentumok alapján értékelik:

— az elmúlt 3 évben teljesített hasonló jellegű szerződések listája. A listának minden egyes szerződés esetében a lehető legrészletesebb információkat kell tartalmaznia, és feltétlenül fel kell tüntetnie a szerződések tárgyát, a kedvezményezettek nevét és adatait, valamint a munkálatok kezdő és befejező dátumát.

— az egyes szerződések ügyfelei által kiállított, megfelelő teljesítésről szóló igazolás.

Az alkalmasság minimumkövetelménye(i):

— az elmúlt 3 évben teljesített hasonló jellegű szerződések száma és értéke: legalább 3 szerződés, amelyek értéke egyenként legalább 300 000 EUR.

IV. szakasz: Eljárás

IV.1)Meghatározás
IV.1.1)Az eljárás fajtája
Meghívásos eljárás
IV.1.3)Keretmegállapodásra vagy dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozó információk
IV.1.8)A közbeszerzési megállapodásra (GPA) vonatkozó információk
A szerződés a közbeszerzési megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik: nem
IV.2)Adminisztratív információk
IV.2.2)Ajánlatok vagy részvételi kérelmek benyújtásának határideje
Dátum: 08/05/2017
Helyi idő: 17:00
IV.2.3)Az ajánlattételi vagy részvételi felhívás kiválasztott jelentkezők részére történő megküldésének becsült dátuma
Dátum: 22/05/2017
IV.2.4)Azok a nyelvek, amelyeken az ajánlatok vagy részvételi jelentkezések benyújthatók:
Bolgár, Cseh, Dán, Német, Görög, Angol, Spanyol, Észt, Finn, Francia, Ír, Horvát, Magyar, Olasz, Litván, Lett, Máltai, Holland, Lengyel, Portugál, Román, Szlovák, Szlovén, Svéd
IV.2.6)Az ajánlati kötöttség minimális időtartama
Az időtartam hónapban: 6 (az ajánlattételi határidő lejártától számítva)

VI. szakasz: Kiegészítő információk

VI.1)A közbeszerzés ismétlődő jellegére vonatkozó információk
A közbeszerzés ismétlődő jellegű: nem
VI.3)További információk:

Az ajánlattételi eljárás 2 szakaszban valósul meg az alábbiak szerint:

A. Első szakasz (előzetes kiválasztási szakasz):

1. Az érdekelt gazdasági szereplőknek be kell nyújtaniuk egy a szerződésben való részvételre irányuló kérelmet, amelyet a cég vagy a csoportosulás képviseletére felhatalmazott személy látott el dátummal és aláírással. E részvételi kérelemnek tartalmaznia kell a nyilatkozatot és az ajánlati felhívás III. szakaszában előírt dokumentumokat (Jogi, gazdasági, pénzügyi és műszaki információk).

A kizárási és kiválasztási kritériumokkal kapcsolatos nyilatkozat mintája és a pályázati felhívással kapcsolatos további dokumentáció megtalálható a következő címen:

http://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7009/#appels_encours

2. A jelentkezéseket a következő címre kell megküldeni:

Az Európai Unió Bírósága, direction générale des infrastructures, direction des bâtiments, plateau de Kirchberg, 2925 Luxembourg, LUXEMBURG — Appel d'offres COJ-PROC-17/017.

A részvételi kérelemnek 1 eredeti és 2 másolati példányban kell elkészülnie.

A pályázatokat dupla borítékban kell benyújtani. A 2 borítékot le kell zárni, és azokon az alábbi címet kell feltüntetni.

A külső borítékon a következő szövegnek kell szerepelnie:

'Cour de justice de l'Union européenne

Appel d'offres COJ-PROC-17/017

Nom du responsable du service: Mme Gabriele Dunker

L-2925 Luxembourg'.

A belső borítékon a következő szövegnek kell szerepelnie:

'Appel d'offres COJ-PROC-17/017

Offre de la firme …………………………………

À ne pas ouvrir par le service courrier”.

3. A pályázók részvételi jelentkezésüket a következőképpen küldhetik be:

— postai úton vagy magán-futárszolgálattal – legkésőbb 8.5.2017 napi feladással, amelyet a postabélyegző vagy az átvételi elismervényen szereplő dátum igazol,

— vagy a Bíróság fenti címére szállítva, legkésőbb a 8.5.2017 (17:00) időpontig. Ebben az esetben a Bíróság Központi Postaszolgálatánál dolgozó és a dokumentumokat átvevő tisztviselő a pályázat beérkezését dátummal és aláírással ellátott elismervénnyel igazolja.

B. Második szakasz:

a kiválasztási szakaszt követően rövidlistára felkerült jelölteket ajánlat benyújtására kérik fel. A pályázati dokumentációt (az ajánlattételi felhívást, a specifikációkat és a szerződésmintát) automatikusan megküldik a részükre anélkül, hogy erről további hirdetmény jelenne meg az Európai Unió Hivatalos Lapjában.

Megjegyzés: részvételi kérelem benyújtása vagy pályázat összeállítása nem jogosítja fel az ajánlattevőt sem a szerződés elnyerésére, sem a felmerült költségei kompenzációjára. Ez a hirdetmény az ajánlatkérő részéről nem jár a szerződés odaítélésére vonatkozó kötelezettséggel.

VI.4)Jogorvoslati eljárás
VI.4.1)A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv
Hivatalos név: Az Európai Unió Törvényszéke
Város: Luxembourg
Postai irányítószám: 2925
Ország: Luxemburg
E-mail: generalcourt.registry@curia.europa.eu
Telefon: +352 4303-1
Internetcím: http://curia.europa.eu
VI.4.3)Jogorvoslati kérelmek benyújtása
A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ:

a vesztes félnek küldött értesítést követő 2 hónapon belül, vagy ennek hiányában attól a naptól számított 2 hónapon belül, amikor arról tudomást szereztek.

Az európai ombudsmanhoz benyújtott panasz nem eredményezi sem e határidő felfüggesztését, sem új határidő kitűzését.

VI.5)E hirdetmény feladásának dátuma:
30/03/2017