Apie konkursus, susijusius su medicinos priemonių poreikiais, sužinosite COVID-19 skirtame mūsų puslapyje.

Konferencija dėl Europos ateities – tai galimybė pasidalyti savo idėjomis ir dalyvauti kuriant Europos ateitį. Išsakykite savo nuomonę!

Paslaugos - 133878-2017

11/04/2017    S71

Liuksemburgas-Liuksemburgas: Saugumo paviljonas

2017/S 071-133878

Skelbimas apie pirkimą

Paslaugos

Teisinis pagrindas:
Direktyva 2014/24/ES

I dalis: Perkančioji organizacija

I.1)Pavadinimas ir adresai
Oficialus pavadinimas: Europos Sąjungos Teisingumo Teismas
Adresas: plateau de Kirchberg
Miestas: Luxembourg
NUTS kodas: LU000 Luxembourg (Grand-Duché)
Pašto kodas: 2925
Šalis: Liuksemburgas
Asmuo ryšiams: Gabriele Dunker
El. paštas: gabriele.dunker@curia.europa.eu
Telefonas: +352 4303-5841
Interneto adresas (-ai):
Pagrindinis adresas: http://curia.europa.eu
I.3)Komunikavimas
Neribota, visapusiška tiesioginė ir nemokama prieiga prie pirkimo dokumentų suteikiama: http://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7009/#appels_encours
Daugiau informacijos galima gauti pirmiau nurodytu adresu
Pasiūlymai arba prašymai dalyvauti turi būti siunčiami pirmiau nurodytu adresu
I.4)Perkančiosios organizacijos tipas
Europos institucija arba agentūra ar tarptautinė organizacija
I.5)Pagrindinė veikla
Bendros viešosios paslaugos

II dalis: Objektas

II.1)Pirkimo apimtis
II.1.1)Pavadinimas:

Saugumo paviljonas.

Nuorodos numeris: COJ-PROC-17/017.
II.1.2)Pagrindinis BVPŽ kodas
45212600 Paviljonų statybos darbai
II.1.3)Sutarties tipas
Paslaugos
II.1.4)Trumpas aprašymas:

Saugos paviljono, skirto išoriniam pėsčiųjų įėjimui į Europos Sąjungos Teisingumo Teismo pastatus kontroliuoti, statyba ir įrengimas. Parengta paslauga, įskaitant parengimo darbus ir techninę įrangą.

II.1.5)Numatoma bendra vertė
Vertė be PVM: 1 100 000.00 EUR
II.1.6)Informacija apie pirkimo dalis
Ši sutartis suskaidyta į pirkimo dalis: ne
II.2)Aprašymas
II.2.3)Įgyvendinimo vieta
NUTS kodas: LU000 Luxembourg (Grand-Duché)
Pagrindinė įgyvendinimo vieta:

plateau de Kirchberg.

II.2.4)Pirkimo aprašymas:

Konstrukciniai darbai, skirti paviljono pagrindui parengti.

Paviljono, kurį sudaro vidiniai ir išoriniai elementai, rėminių konstrukcijų forma ir sertifikuoti šarvuoti langų stiklai, į kuriuos integruoti elektros laidų apvalkalai, statyba.

Apsauginiai sukamieji varteliai su sertifikuotais šarvuotais stiklais.

Paviljone turi būti techninė ventiliacijos ir oro kondicionavimo įranga.

II.2.5)Sutarties skyrimo kriterijai
Toliau pateikti kriterijai
Kaina
II.2.6)Numatoma vertė
Vertė be PVM: 1 100 000.00 EUR
II.2.7)Sutarties, preliminariosios sutarties ar dinaminės pirkimo sistemos taikymo trukmė
Pradžia: 01/08/2017
Pabaiga: 22/12/2017
Ši sutartis gali būti pratęsta: ne
II.2.10)Informacija apie alternatyvius pasiūlymus
Leidžiama pateikti alternatyvius pasiūlymus: ne
II.2.11)Informacija apie pasirinkimo galimybes
Pasirinkimo galimybės: ne
II.2.13)Informacija apie Europos Sąjungos fondus
Pirkimas yra susijęs su projektu ir (arba) programa, finansuojama Europos Sąjungos lėšomis: ne
II.2.14)Papildoma informacija

III dalis: Teisinė, ekonominė, finansinė ir techninė informacija

III.1)Dalyvavimo sąlygos
III.1.1)Tinkamumas vykdyti profesinę veiklą, įskaitant reikalavimus, susijusius su įtraukimu į profesinius ar prekybos registrus
Sąlygų sąrašas ir trumpas aprašymas:

Šalies, kurioje kandidatas turi savo biurą arba gyvena, pavadinimas, registracija prekybos registre sutarties srityje, pridedant dokumentus, kurie įrodytų tai pagal įstatymą jo gyvenamojoje šalyje (pavyzdžiui, bendrovės registracijos dokumentas ir (arba) naujausias steigimo sutarties bei įstatų variantas, arba ištrauka iš šių dokumentų).

III.1.2)Ekonominė ir finansinė padėtis
Atrankos kriterijų sąrašas ir trumpas aprašymas:

— per pastaruosius 3 finansinius metus kandidato (individuali įmonė ar grupė) vidutinė metinė apyvarta saugių pastatų su šarvuotais elementais gamybos ir įrengimo srityje,

— turi profesinės rizikos draudimą, kuris padengia jo atsakomybę už šioje sutartyje numatytas paslaugas.

Kandidatai privalo pateikti pakankamai informacijos, kad įtikintų perkančiąją organizaciją dėl savo finansinės situacijos, tiksliau, kad jie turi pakankamai finansinių priemonių ir išteklių.

Ekonominiai ir finansiniai kandidatų pajėgumai bus įvertinti remiantis:

— pareiškimu, kurį tinkamai pasirašė paskirtas bendrovės atstovas ir kuriame nurodoma bendra metinė pastarųjų 3 finansinių metų apyvarta bei speciali saugos pastatų su šarvuotais elementais gamybos ir įrengimo srities apyvarta (individualios bendrovės ar grupės),

— pastarųjų 3 finansinių metų balansų ar jų išrašai bei pelno ir nuostolio ataskaitų kopija bei bet kurių (jei įmanoma, susijusių su šiais finansiniais metais) direktorių tarybos ar išorės auditorių ataskaitų kopijos.

— profesinės rizikos draudimo sutartis.

Minimalus (-ūs) standartas (-ai), kurio (-ių) gali būti reikalaujama:

— minimali metinė apyvarta per pastaruosius 3 finansinius metus saugos pastatų su šarvuotais elementais gamybos ir įrengimo srityje: 2 000 000 EUR;

— minimali profesinės rizikos draudimo suma: 5 000 000 EUR.

III.1.3)Techniniai ir profesiniai pajėgumai
Atrankos kriterijų sąrašas ir trumpas aprašymas:

— kandidato patirtis (individualios bendrovės ar grupės) saugos pastatų, kuriuos sudaro šarvuoti elementai, statybos srityje.

Kandidatas privalo pateikti informaciją, kad įrodytų perkančiajai organizacijai savo techninius ir profesinius pajėgumus, tiksliau, įrodytų, kad jis turi reikiamą patirtį.

Techniniai ir profesiniai kandidatų pajėgumai bus įvertinti remiantis:

— per pastaruosius 3 metus įvykdytų panašių sutarčių sąrašu. Sąraše apie kiekvieną sutartį turi būti pateikta kuo išsamesnė informacija, ypač sutarčių objektas, paramos gavėjų vardai ir duomenys, taip pat darbų pradžios ir pabaigos datos,

— patenkinamo vykdymo sertifikatais, kuriuos klientas išdavė už kiekvieną iš šių sutarčių.

Minimalus (-ūs) standartas (-ai), kurio (-ių) gali būti reikalaujama:

— per pastaruosius 3 metus įvykdytų panašių sutarčių skaičius ir vertė. bent 3 sutartys, kurių kiekvienos vertė yra bent 300 000 EUR.

IV dalis: Procedūra

IV.1)Aprašymas
IV.1.1)Procedūros tipas
Ribotas konkursas
IV.1.3)Informacija apie preliminariąją sutartį arba dinaminę pirkimo sistemą
IV.1.8)Informacija apie Sutartį dėl viešųjų pirkimų (SVP)
Ar pirkimui taikoma Sutartis dėl viešųjų pirkimų?: ne
IV.2)Administracinė informacija
IV.2.2)Pasiūlymų ar prašymų dalyvauti priėmimo terminas
Data: 08/05/2017
Vietos laikas: 17:00
IV.2.3)Kvietimų pateikti pasiūlymus ar dalyvauti pirkimo procedūroje išsiuntimo atrinktiems kandidatams numatyta data
Data: 22/05/2017
IV.2.4)Kalbos, kuriomis gali būti teikiami pasiūlymai ar prašymai dalyvauti:
Bulgarų kalba, Čekų kalba, Danų kalba, Vokiečių kalba, Graikų kalba, Anglų kalba, Ispanų kalba, Estų kalba, Suomių kalba, Prancūzų kalba, Airių kalba, Kroatų kalba, Vengrų kalba, Italų kalba, Lietuvių kalba, Latvių kalba, Maltiečių kalba, Olandų kalba, Lenkų kalba, Portugalų kalba, Rumunų kalba, Slovakų kalba, Slovėnų kalba, Švedų kalba
IV.2.6)Minimalus laikotarpis, per kurį dalyvis privalo užtikrinti pasiūlymo galiojimą
Trukmė mėnesiais: 6 (nuo nustatytos dienos, kurią priimami pasiūlymai)

VI dalis: Papildoma informacija

VI.1)Informacija apie periodiškumą
Tai pasikartojantis pirkimas: ne
VI.3)Papildoma informacija:

Šį kvietimą pateikti pasiūlymus sudarys šie 2 etapai:

A. Pirmasis etapas (preliminarios atrankos etapas):

1. Susidomėję ekonominės veiklos vykdytojai privalo pateikti prašymą dalyvauti šioje sutartyje, kurią pasirašo ir nurodo datą asmuo, įgaliotas atstovauti įmonei ar grupei. Kartu su prašymu turėtų būti pateiktas oficialus pareiškimas bei šio skelbimo apie pirkimą III skirsnyje reikalaujami dokumentai (teisinė, ekonominė, finansinė ir techninė informacija).

Garbės pareiškimo dėl šalinimo ir atrankos kriterijų formą galima rasti kituose šio kvietimo pateikti pasiūlymus dokumentuose adresu:

http://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7009/#appels_encours

2. Prašymas dalyvauti turi būti siunčiamas adresu:

Europos Sąjungos Teisingumo Teismas, direction générale des infrastructures, direction des bâtiments, plateau de Kirchberg, 2925 Luxembourg, LIUKSEMBURGAS — Appel d'offres COJ-PROC-17/017.

Turi būti pateiktas prašymo dalyvauti 1 originalas ir 2 kopijos.

Pasiūlymai turi būti siunčiami dvigubame voke. 2 vokai turi būti su antspaudais ir toliau pateiktu adresu.

Ant išorinio voko turi būti užrašyta:

„Cour de justice de l'Union européenne

Appel d'offres COJ-PROC-17/017

Nom du responsable du service: Mme Gabriele Dunker

L-2925 Luxembourg“.

Ant vidinio voko turi būti užrašyta:

„Appel d'offres COJ-PROC-17/017

Offre de la firme …………………………………

À ne pas ouvrir par le service courrier“.

3. Kandidatai gali siųsti savo prašymus dalyvauti:

— paštu ar per privatų kurjerį vėliausiai iki 8.5.2017, tai įrodoma pašto ženklu ar ant pristatymo kvito nurodyta data,

— arba pristatydami nurodytu Teisingumo Teismo adresu vėliausiai iki 8.5.2017 (17:00). Tokiu atveju pasiūlymo pristatymas bus patvirtintas Teisingumo teismo centrinio pašto skyriaus pareigūno, kuris priima dokumentus, pasirašytu kvitu, kuriame nurodoma data.

B. Antrasis etapas:

Po išankstinės atrankos etapo atrinkti kandidatai bus pakviesti teikti pasiūlymus. Kvietimas teikti dokumentus (įskaitant kvietimo pateikti pasiūlymus raštą, specifikacijas ir sutarties pavyzdį) bus atsiųstas tiesiogiai be tolesnio skelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

NB: prašymų dalyvauti siuntimas arba pasiūlymų rengimas konkurso dalyviams nesuteikia teisės į sutarties paskyrimą ar patirtų išlaidų kompensavimą. Šis skelbimas neįpareigoja perkančiosios organizacijos paskirtį sutartį.

VI.4)Peržiūros procedūros
VI.4.1)Peržiūros institucija
Oficialus pavadinimas: Europos Sąjungos Bendrasis Teismas
Miestas: Luxembourg
Pašto kodas: 2925
Šalis: Liuksemburgas
El. paštas: generalcourt.registry@curia.europa.eu
Telefonas: +352 4303-1
Interneto adresas: http://curia.europa.eu
VI.4.3)Peržiūros procedūra
Tiksli informacija apie peržiūros procedūrų terminą (-us):

per 2 mėnesius nuo dienos, kai apie tai pranešama ieškovui, arba, jei nepranešama, nuo dienos, kai informacija tampa žinoma.

Dėl Europos ombudsmenui pateikto skundo šis laikotarpis nebus sustabdytas ar pradėtas naujas apeliacijų teikimo laikotarpis.

VI.5)Šio skelbimo išsiuntimo data:
30/03/2017