Kijk op onze speciale pagina met aanbestedingen van medisch materiaal in verband met de coronacrisis.

De conferentie over de toekomst van Europa is uw kans om uw ideeën te delen en vorm te geven aan de toekomst van Europa. Laat uw stem horen!

Diensten - 133878-2017

11/04/2017    S71

Luxemburg-Luxemburg: Bewakerspost

2017/S 071-133878

Aankondiging van een opdracht

Diensten

Rechtsgrond:
Richtlijn 2014/24/EU

Afdeling I: Aanbestedende dienst

I.1)Naam en adressen
Officiële benaming: Hof van Justitie van de Europese Unie
Postadres: plateau de Kirchberg
Plaats: Luxembourg
NUTS-code: LU000 Luxembourg (Grand-Duché)
Postcode: 2925
Land: Luxemburg
Contactpersoon: Gabriele Dunker
E-mail: gabriele.dunker@curia.europa.eu
Telefoon: +352 4303-5841
Internetadres(sen):
Hoofdadres: http://curia.europa.eu
I.3)Communicatie
De aanbestedingsstukken zijn rechtstreeks, volledig, onbeperkt en gratis beschikbaar op: http://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7009/#appels_encours
Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het hierboven vermelde adres
Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden ingediend het hierboven vermelde adres
I.4)Soort aanbestedende dienst
Europese instelling/Europees agentschap of internationale organisatie
I.5)Hoofdactiviteit
Algemene overheidsdiensten

Afdeling II: Voorwerp

II.1)Omvang van de aanbesteding
II.1.1)Benaming:

Bewakerspost.

Referentienummer: COJ-PROC-17/017.
II.1.2)CPV-code hoofdcategorie
45212600 Bouwen van paviljoen
II.1.3)Type opdracht
Diensten
II.1.4)Korte beschrijving:

Bouw en inrichting van een bewakerspost voor de controle van voetgangers buiten de gebouwen van het Hof van Justitie van de Europese Unie. Sleutelklare uitvoering, met inbegrip van voorbereidende werken en technische installaties.

II.1.5)Geraamde totale waarde
Waarde zonder btw: 1 100 000.00 EUR
II.1.6)Inlichtingen over percelen
Verdeling in percelen: neen
II.2)Beschrijving
II.2.3)Plaats van uitvoering
NUTS-code: LU000 Luxembourg (Grand-Duché)
Voornaamste plaats van uitvoering:

plateau de Kirchberg.

II.2.4)Beschrijving van de aanbesteding:

Ruwbouwwerken voor de voorbereiding van het platform waarop de post wordt geplaatst.

Bouw van een post bestaande uit binnen- en buitenelementen met gecertificeerd(e) gepantserd(e) raamwerk en ramen waarbij de bekledingen voor de elektriciteitstechnieken worden geïntegreerd.

Beveiligingsdraaideuren met gecertificeerde gepantserde beglazing.

De post omvat technische installaties voor de verluchting en airconditioning van de post.

II.2.5)Gunningscriteria
De onderstaande criteria
Prijs
II.2.6)Geraamde waarde
Waarde zonder btw: 1 100 000.00 EUR
II.2.7)Looptijd van de opdracht, de raamovereenkomst of het dynamische aankoopsysteem
Aanvang: 01/08/2017
Einde: 22/12/2017
Deze opdracht kan worden verlengd: neen
II.2.10)Inlichtingen over varianten
Varianten worden geaccepteerd: neen
II.2.11)Inlichtingen over opties
Opties: neen
II.2.13)Inlichtingen over middelen van de Europese Unie
De aanbesteding houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de EU wordt gefinancierd: neen
II.2.14)Nadere inlichtingen

Afdeling III: Juridische, economische, financiële en technische inlichtingen

III.1)Voorwaarden voor deelneming
III.1.1)Geschiktheid om de beroepsactiviteit uit te oefenen, waaronder de vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister
Lijst en beknopte beschrijving van de voorwaarden:

vermelding van het land waar de gegadigde of de hoofdzetel van de gegadigde is gevestigd, inschrijving in het handelsregister op het gebied van de opdracht, met overlegging van de krachtens de wetgeving van het land van vestiging vereiste bewijsstukken ter zake (bijvoorbeeld: akte van oprichting van het bedrijf en/of statuten, in de laatste versie, of een uittreksel uit deze documenten).

III.1.2)Economische en financiële draagkracht
Lijst en beknopte beschrijving van de selectiecriteria:

— de gemiddelde jaaromzet over de laatste 3 boekjaren van de gegadigde (individuele onderneming of combinatie) op het gebied van de vervaardiging en plaatsing van beveiligde gebouwen met gepantserde elementen,

— een verzekering tegen beroepsrisico's voor de dekking van de aansprakelijkheid voor de door de opdracht beoogde prestaties.

Gegadigden moeten voldoende informatie verstrekken aan de aanbestedende dienst om hun financiële situatie te staven, en met name het bewijs dat zij beschikken over voldoende financiële en andere middelen.

De economische en financiële draagkracht van de gegadigden wordt geëvalueerd op basis van de volgende elementen:

— een door de sociaal gevolmachtigde van de vennootschap naar behoren ondertekende verklaring waarop de algemene jaaromzet van de laatste 3 boekjaren wordt vermeld, evenals de specifieke omzet op het gebied van de vervaardiging en plaatsing van beveiligde gebouwen met gepantserde elementen (individuele onderneming of combinatie),

— een kopie van de balansen of een uittreksel van de balansen en resultatenrekeningen van de laatste 3 boekjaren, en iedere kopie van verslagen van de Raad van Bestuur en externe auditors, indien beschikbaar, van deze boekjaren,

— bewijs van de afsluiting van een verzekering tegen beroepsrisico's.

Eventuele minimumeisen:

— gemiddelde minimumjaaromzet tijdens elk van de laatste 3 boekjaren op het gebied van de vervaardiging en plaatsing van beveiligde gebouwen met gepantserde elementen: 2 000 000 EUR,

— minimumbedrag dat wordt gedekt door de verzekering tegen beroepsrisico's: 5 000 000 EUR.

III.1.3)Technische en beroepsbekwaamheid
Lijst en beknopte beschrijving van de selectiecriteria:

— ervaring van de gegadigde (individuele onderneming of combinatie) in de bouw van bewakingsgebouwen bestaande uit gepantserde elementen.

Gegadigden moeten voldoende informatie verstrekken aan de aanbestedende dienst om deze vakbekwaamheid en vakkundigheid te staven, en met name het bewijs dat zij beschikken over de vereiste ervaring.

De vakbekwaamheid en vakkundigheid van de aanvragers zullen worden geëvalueerd op basis van de volgende elementen:

— een lijst met opdrachten van dezelfde aard die zijn uitgevoerd tijdens de laatste 3 jaar. De lijst moet voor elke opdracht zo gedetailleerd mogelijke inlichtingen omvatten, met name het voorwerp van de opdrachten, de naam en gegevens van de begunstigden, alsook de begin- en einddata van de werken,

— certificaten van goede uitvoering die zijn afgegeven door de klant van de gegadigde voor elk van deze opdrachten.

Eventuele minimumeisen:

— aantal en waarde van de opdrachten van dezelfde aard die zijn uitgevoerd tijdens de laatste 3 jaar: minstens 3 opdrachten, elk met een waarde van minstens 300 000 EUR.

Afdeling IV: Procedure

IV.1)Beschrijving
IV.1.1)Type procedure
Niet-openbare procedure
IV.1.3)Inlichtingen over een raamovereenkomst of dynamisch aankoopsysteem
IV.1.8)Inlichtingen over de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA)
De opdracht valt onder de GPA: neen
IV.2)Administratieve inlichtingen
IV.2.2)Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen
Datum: 08/05/2017
Plaatselijke tijd: 17:00
IV.2.3)Geraamde datum van verzending van uitnodigingen tot inschrijving of deelneming aan geselecteerde gegadigden
Datum: 22/05/2017
IV.2.4)Talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van inschrijvingen of aanvragen tot deelneming:
Bulgaars, Tsjechisch, Deens, Duits, Grieks, Engels, Spaans, Estisch, Fins, Frans, Iers, Kroatisch, Hongaars, Italiaans, Litouws, Lets, Maltees, Nederlands, Pools, Portugees, Roemeens, Slowaaks, Sloveens, Zweeds
IV.2.6)Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn inschrijving gestand moet doen
Looptijd in maanden: 6 (vanaf de datum van ontvangst van de inschrijving)

Afdeling VI: Aanvullende inlichtingen

VI.1)Inlichtingen over periodiciteit
Periodieke opdracht: neen
VI.3)Nadere inlichtingen:

De aanbestedingsprocedure zal als volgt in 2 fasen verlopen.

A. Eerste fase (preselectie):

1. Geïnteresseerde ondernemers moeten een deelnemingsaanvraag voor onderhavige opdracht indienen, die is gedateerd en ondertekend door de persoon die gemachtigd is om de onderneming of de combinatie te vertegenwoordigen. Bij deze aanvraag moet de verklaring op erewoord worden gevoegd, evenals de vereiste documenten overeenkomstig afdeling III van onderhavige aankondiging van een opdracht (juridische, economische, financiële en technische inlichtingen).

Een model van de verklaring op erewoord met betrekking tot de uitsluitings- en selectiecriteria is samen met de rest van de aanbestedingsstukken beschikbaar op:

http://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7009/#appels_encours

2. De deelnemingsaanvraag moet worden verstuurd naar:

Hof van Justitie van de Europese Unie, direction générale des infrastructures, direction des bâtiments, plateau de Kirchberg, 2925 Luxembourg, LUXEMBURG — Aanbesteding COJ-PROC-17/017.

De deelnemingsaanvraag moet 1 origineel en 2 kopieën bevatten.

De verzending moet in een dubbele enveloppe gebeuren. De 2 enveloppen moeten worden gesloten en het hieronder vermelde adres vermelden:

Op de buitenste envelop moet het volgende staan:

„Cour de justice de l'Union européenne

Appel d'offres COJ-PROC-17/017

Nom du responsable du service: Mme Gabriele Dunker

L-2925 Luxembourg”.

Op de binnenste envelop moet het volgende staan:

„Appel d'offres COJ-PROC-17/017

Offre de la firme .......................................

À ne pas ouvrir par le service courrier”.

3. De gegadigde moet zijn deelnemingsaanvraag naar keuze indienen:

— ofwel per post of per koerier, uiterlijk op 8.5.2017 (in deze gevallen geldt de poststempel of de datum van het ontvangstbewijs als bewijs voor de datum van verzending),

— ofwel door afgifte op het hierboven vermelde adres van het Hof van Justitie, uiterlijk op 8.5.2017 (17:00). In dit geval wordt de indiening van de inschrijving vastgesteld aan de hand van een gedateerd ontvangstbewijs dat wordt ondertekend door een ambtenaar van de centrale postkamer van het Hof van Justitie aan wie de documenten werden afgegeven.

B. Tweede fase:

de gegadigden die aan het eind van de preselectiefase zijn geselecteerd, zullen worden uitgenodigd om een inschrijving in te dienen. Het aanbestedingsdossier (met inbegrip van de uitnodiging tot inschrijving, het bestek en de ontwerpovereenkomst) zal hen direct worden toegestuurd, zonder enige andere bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Noot: De verzending van een deelnemingsaanvraag of het opstellen van een inschrijving door de inschrijvers geeft hen geen recht op de gunning van de opdracht, noch op enige vergoeding voor de daaruit voortvloeiende kosten. Onderhavige aankondiging houdt voor de aanbestedende dienst geen enkele verplichting in om de opdracht te gunnen.

VI.4)Beroepsprocedures
VI.4.1)Beroepsinstantie
Officiële benaming: Gerecht van de Europese Unie
Plaats: Luxembourg
Postcode: 2925
Land: Luxemburg
E-mail: generalcourt.registry@curia.europa.eu
Telefoon: +352 4303-1
Internetadres: http://curia.europa.eu
VI.4.3)Beroepsprocedure
Precieze aanduiding van de termijn(en) voor beroepsprocedures:

binnen 2 maanden na de kennisgeving aan de klager of, bij ontbreken daarvan, binnen 2 maanden na de dag waarop het hem bekend werd.

Een klacht bij de Europese Ombudsman leidt niet tot een opschorting van die periode, noch tot de opening van een nieuwe periode voor het instellen van een beroep.

VI.5)Datum van verzending van deze aankondiging:
30/03/2017