Na naszej stronie internetowej poświęconej COVID-19 można znaleźć informacje o przetargach dotyczących zapotrzebowania na sprzęt medyczny.

Konferencja w sprawie przyszłości Europy jest dla Ciebie szansą na przedstawienie swoich pomysłów i kształtowanie przyszłości Europy. Zabierz głos!

Usługi - 133878-2017

11/04/2017    S71

Luksemburg-Luksemburg: Pawilon ochrony

2017/S 071-133878

Ogłoszenie o zamówieniu

Usługi

Podstawa prawna:
Dyrektywa 2014/24/UE

Sekcja I: Instytucja zamawiająca

I.1)Nazwa i adresy
Oficjalna nazwa: Trybunał Sprawiedliwości Unii Europejskiej
Adres pocztowy: plateau de Kirchberg
Miejscowość: Luxembourg
Kod NUTS: LU000 Luxembourg (Grand-Duché)
Kod pocztowy: 2925
Państwo: Luksemburg
Osoba do kontaktów: Gabriele Dunker
E-mail: gabriele.dunker@curia.europa.eu
Tel.: +352 4303-5841
Adresy internetowe:
Główny adres: http://curia.europa.eu
I.3)Komunikacja
Nieograniczony, pełny i bezpośredni dostęp do dokumentów zamówienia można uzyskać bezpłatnie pod adresem: http://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7009/#appels_encours
Więcej informacji można uzyskać pod adresem podanym powyżej
Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy przesyłać na adres podany powyżej
I.4)Rodzaj instytucji zamawiającej
Instytucja/agencja europejska lub organizacja międzynarodowa
I.5)Główny przedmiot działalności
Ogólne usługi publiczne

Sekcja II: Przedmiot

II.1)Wielkość lub zakres zamówienia
II.1.1)Nazwa:

Pawilon ochrony

Numer referencyjny: COJ-PROC-17/017.
II.1.2)Główny kod CPV
45212600 Roboty budowlane w zakresie pawilonów
II.1.3)Rodzaj zamówienia
Usługi
II.1.4)Krótki opis:

Budowa i urządzenie pawilonu ochrony do potrzeb kontroli pieszych na zewnątrz budynków Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej. Budowa pod klucz, łącznie z robotami przygotowawczymi i wykonaniem instalacji technicznych.

II.1.5)Szacunkowa całkowita wartość
Wartość bez VAT: 1 100 000.00 EUR
II.1.6)Informacje o częściach
To zamówienie podzielone jest na części: nie
II.2)Opis
II.2.3)Miejsce świadczenia usług
Kod NUTS: LU000 Luxembourg (Grand-Duché)
Główne miejsce lub lokalizacja realizacji:

plateau de Kirchberg.

II.2.4)Opis zamówienia:

Roboty konstrukcyjne w celu przygotowania platformy, na której stanie pawilon.

Budowa pawilonu złożonego z elementów wewnętrznych i zewnętrznych w postaci zestawów ram oszklonych certyfikowanymi szybami pancernymi, wyposażonych w osłony do technicznych instalacji elektrycznych.

Kołowroty bezpieczeństwa z oszkleniem z certyfikowanego szkła pancernego.

Pawilon obejmuje instalacje techniczne do celów wentylacji i klimatyzacji.

II.2.5)Kryteria udzielenia zamówienia
Kryteria określone poniżej
Cena
II.2.6)Szacunkowa wartość
Wartość bez VAT: 1 100 000.00 EUR
II.2.7)Okres obowiązywania zamówienia, umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów
Początek: 01/08/2017
Koniec: 22/12/2017
Niniejsze zamówienie podlega wznowieniu: nie
II.2.10)Informacje o ofertach wariantowych
Dopuszcza się składanie ofert wariantowych: nie
II.2.11)Informacje o opcjach
Opcje: nie
II.2.13)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: nie
II.2.14)Informacje dodatkowe

Sekcja III: Informacje o charakterze prawnym, ekonomicznym, finansowym i technicznym

III.1)Warunki udziału
III.1.1)Zdolność do prowadzenia działalności zawodowej, w tym wymogi związane z wpisem do rejestru zawodowego lub handlowego
Wykaz i krótki opis warunków:

określenie państwa, w którym kandydat ma zarejestrowaną siedzibę lub miejsce zamieszkania, wpis do rejestru handlowego w dziedzinie objętej zamówieniem oraz przedstawienie odpowiednich dowodów wymaganych przepisami prawa kraju, w którym zarejestrowana jest działalność (na przykład: akt założycielski spółki lub statut wraz z ostatnią aktualizacją, lub wyciąg z tych dokumentów).

III.1.2)Sytuacja ekonomiczna i finansowa
Wykaz i krótki opis kryteriów kwalifikacji:

— średnia wysokość rocznych obrotów z 3 ostatnich lat obrotowych kandydata (indywidualnego przedsiębiorstwa lub grupy) w dziedzinie produkcji i montażu zabezpieczonych budynków z elementów pancernych,

— posiadanie ubezpieczenia od odpowiedzialności cywilnej z tytułu prowadzonej działalności zawodowej w zakresie usług objętych zamówieniem.

Kandydaci muszą dostarczyć instytucji zamawiającej dostateczne informacje potwierdzające ich sytuację finansową. W szczególności muszą przedstawić dowody, że dysponują wystarczającymi zasobami i środkami finansowymi.

Zdolność ekonomiczna i finansowa kandydata zostanie oceniona na podstawie następujących elementów:

— należycie podpisane przez przedstawiciela spółki oświadczenie o całkowitym rocznym obrocie w okresie ostatnich 3 lat obrotowych oraz o szczegółowym obrocie w dziedzinie produkcji i montażu zabezpieczonych budynków z elementów pancernych (indywidualne przedsiębiorstwo lub grupa),

— kopie bilansów lub wyciągów z bilansów i rachunków zysków i strat za okres ostatnich 3 lat obrotowych oraz kopie sprawozdań zarządu i zewnętrznych audytorów, jeżeli są dostępne, dotyczących tych lat obrotowych,

— dowód posiadania ubezpieczenia od ryzyka z tytułu prowadzonej działalności zawodowej.

Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów:

— minimalna wysokość rocznych obrotów w każdym z 3 ostatnich lat obrotowych w dziedzinie produkcji i montażu zabezpieczonych budynków z elementów pancernych: 2 000 000 EUR,

— gwarantowana suma ubezpieczenia od ryzyka z tytułu prowadzonej działalności zawodowej: 5 000 000 EUR.

III.1.3)Zdolność techniczna i kwalifikacje zawodowe
Wykaz i krótki opis kryteriów kwalifikacji:

— doświadczenie kandydata (indywidualnego przedsiębiorstwa lub grupy) w dziedzinie budowy zabezpieczonych budynków złożonych z elementów pancernych.

Kandydaci muszą dostarczyć instytucji zamawiającej dostateczne informacje potwierdzające ich zdolność techniczną i kwalifikacje zawodowe, a w szczególności dowody posiadania wymaganego doświadczenia.

Zdolność techniczna i kwalifikacje zawodowe kandydatów zostaną ocenione na podstawie następujących elementów:

— wykaz zamówień o porównywalnym charakterze zrealizowanych w ciągu 3 ostatnich lat. Wykaz powinien zawierać dla każdego zamówienia jak najdokładniejsze informacje, a w szczególności przedmiot zamówień, nazwy i dane odbiorców oraz daty rozpoczęcia i zakończenia robót,

— zaświadczenia należytego wykonania wystawione przez klientów kandydata dla każdego z tych zamówień.

Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów:

— liczba i wartość zamówień o porównywalnym charakterze zrealizowanych w ciągu 3 ostatnich lat: co najmniej 3 zamówienia, każde o wartości co najmniej 300 000 EUR.

Sekcja IV: Procedura

IV.1)Opis
IV.1.1)Rodzaj procedury
Procedura ograniczona
IV.1.3)Informacje na temat umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów
IV.1.8)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych: nie
IV.2)Informacje administracyjne
IV.2.2)Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału
Data: 08/05/2017
Czas lokalny: 17:00
IV.2.3)Szacunkowa data wysłania zaproszeń do składania ofert lub do udziału wybranym kandydatom
Data: 22/05/2017
IV.2.4)Języki, w których można sporządzać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału:
Bułgarski, Czeski, Duński, Niemiecki, Grecki, Angielski, Hiszpański, Estoński, Fiński, Francuski, Irlandzki, Chorwacki, Węgierski, Włoski, Litewski, Łotewski, Maltański, Niderlandzki, Polski, Portugalski, Rumuński, Słowacki, Słoweński, Szwedzki
IV.2.6)Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą
Okres w miesiącach: 6 (od ustalonej daty składania ofert)

Sekcja VI: Informacje uzupełniające

VI.1)Informacje o powtarzającym się charakterze zamówienia
Jest to zamówienie o charakterze powtarzającym się: nie
VI.3)Informacje dodatkowe:

Postępowanie przetargowe zostanie przeprowadzone w 2 etapach, jak poniżej:

A. pierwszy etap (wstępna kwalifikacja):

1. zainteresowani wykonawcy powinni złożyć wniosek o dopuszczenie do udziału w niniejszym zamówieniu, opatrzony datą i podpisem osoby upoważnionej do reprezentowania przedsiębiorstwa lub grupy. Wniosek powinien zawierać oświadczenie i dokumenty wymagane w sekcji III niniejszego ogłoszenia o zamówieniu (Informacje o charakterze prawnym, ekonomicznym, finansowym i technicznym).

Wzór oświadczenia dotyczącego kryteriów wykluczenia i wyboru jest dostępny wraz z pozostałą dokumentacją niniejszego przetargu:

http://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7009/#appels_encours

2. Wniosek o dopuszczenie do udziału należy złożyć pod adresem:

Trybunał Sprawiedliwości Unii Europejskiej, direction générale des infrastructures, direction des bâtiments, plateau de Kirchberg, 2925 Luxembourg, LUKSEMBURG — Appel d'offres COJ-PROC-17/017.

Wniosek o dopuszczenie do udziału należy złożyć w 1 oryginale i 2 kopiach.

Oferty należy wysyłać w podwójnej kopercie. Obydwie koperty muszą być zamknięte. Należy na nich umieścić adres podany poniżej.

Na kopercie zewnętrznej należy umieścić następujący dopisek:

„Cour de justice de l'Union européenne

Appel d'offres COJ-PROC-17/017

Nom du responsable du service: Mme Gabriele Dunker

L-2925 Luxembourg”.

Na kopercie wewnętrznej należy umieścić następujący dopisek:

„Appel d'offres COJ-PROC-17/017

Offre de la firme .......................................

À ne pas ouvrir par le service courrier”.

3. Wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu można przesłać:

— pocztą lub przesyłką kurierską, najpóźniej 8.5.2017 (w tym przypadku uwzględnia się datę nadania; decyduje data stempla pocztowego lub data potwierdzenia nadania),

— lub złożyć pod adresem Trybunału Sprawiedliwości podanym powyżej, najpóźniej 8.5.2017 (17:00). W takim przypadku potwierdzeniem odbioru oferty jest data i podpis urzędnika działu korespondencji urzędowej Trybunału Sprawiedliwości, w którym dokumenty zostały złożone.

B. Drugi etap:

kandydaci zakwalifikowani na etapie kwalifikacji zostaną zaproszeni do złożenia oferty. Otrzymają oni bezpośrednio dokumenty przetargowe (obejmujące dokument zaproszenia do składania ofert, dokumentację przetargową i wzór umowy) bez jakiejkolwiek innej publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Uwaga: przesłanie wniosku o dopuszczenie do udziału lub sporządzenie oferty przez oferentów nie stanowi gwarancji udzielenia zamówienia danemu podmiotowi ani nie uprawnia do zwrotu kosztów. Publikacja niniejszego ogłoszenia nie stanowi zobowiązania instytucji zamawiającej do udzielenia zamówienia.

VI.4)Procedury odwoławcze
VI.4.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze
Oficjalna nazwa: Sąd Unii Europejskiej
Miejscowość: Luxembourg
Kod pocztowy: 2925
Państwo: Luksemburg
E-mail: generalcourt.registry@curia.europa.eu
Tel.: +352 4303-1
Adres internetowy: http://curia.europa.eu
VI.4.3)Składanie odwołań
Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań:

w ciągu 2 miesięcy od powiadomienia wnioskodawcy, a w przypadku braku powiadomienia, od dnia kiedy zapoznał się z danym faktem.

Złożenie skargi u Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich nie powoduje zawieszenia ani rozpoczęcia na nowo biegu terminu składania odwołań.

VI.5)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
30/03/2017