Nu finns en särskild covid-19-sida med upphandlingar av medicinsk utrustning.

Konferensen om Europas framtid är din chans att dela med dig av dina idéer och forma vårt framtida EU. Gör din röst hörd!

Tjänster - 133878-2017

11/04/2017    S71

Luxemburg-Luxemburg: Säkerhetspaviljong

2017/S 071-133878

Meddelande om upphandling

Tjänster

Rättslig grund:
direktiv 2014/24/EU

Avsnitt I: Upphandlande myndighet

I.1)Namn och adresser
Officiellt namn: Europeiska unionens domstol
Postadress: plateau de Kirchberg
Ort: Luxembourg
Nuts-kod: LU000 Luxembourg (Grand-Duché)
Postnummer: 2925
Land: Luxemburg
Kontaktperson: Gabriele Dunker
E-post: gabriele.dunker@curia.europa.eu
Telefon: +352 4303-5841
Internetadress(er):
Allmän adress: http://curia.europa.eu
I.3)Kommunikation
Upphandlingsdokumenten finns tillgängliga för obegränsad, fullständig och direkt tillgång kostnadsfritt på: http://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7009/#appels_encours
Ytterligare upplysningar kan erhållas från ovannämnda adress
Anbud eller anbudsansökningar ska skickas till ovannämnda adress
I.4)Typ av upphandlande myndighet
EU-institution/EU-organ eller internationell organisation
I.5)Huvudsaklig verksamhet
Allmänna offentliga tjänster

Avsnitt II: Föremål

II.1)Upphandlingens omfattning
II.1.1)Benämning på upphandlingen:

Säkerhetspaviljong

Referensnummer: COJ-PROC-17/017.
II.1.2)Huvudsaklig CPV-kod
45212600 Byggnation av paviljong
II.1.3)Typ av kontrakt
Tjänster
II.1.4)Kort beskrivning:

Anläggning och utrustning av en säkerhetspaviljong för kontroll av externt tillträde för fotgängare till Europeiska unionens domstols byggnader. Nyckelfärdig tjänst, inbegripet förberedande arbeten och tekniska installationer.

II.1.5)Uppskattat totalt värde
Värde exkl. moms: 1 100 000.00 EUR
II.1.6)Information om delar
Kontraktet är uppdelat i flera delar: nej
II.2)Beskrivning
II.2.3)Plats för utförande
Nuts-kod: LU000 Luxembourg (Grand-Duché)
Huvudsaklig plats för byggnation/anläggning eller utförande:

plateau de Kirchberg.

II.2.4)Beskrivning av upphandlingen:

Strukturella arbeten för förberedelse av paviljongens grund.

Anläggning av en paviljong som består av interna och externa delar, med stomuppsättningar och certifierat bepansrat glas, som integrerar höljen för elektriska ledningar.

Säkerhetsspärrar med certifierat bepansrat glas.

Paviljongen innehåller tekniska installationer för ventilation och luftkonditionering.

II.2.5)Tilldelningskriterier
Kriterier nedan
Pris
II.2.6)Uppskattat värde
Värde exkl. moms: 1 100 000.00 EUR
II.2.7)Kontraktets, ramavtalets eller det dynamiska inköpssystemets löptid
Start: 01/08/2017
Slut: 22/12/2017
Detta kontrakt kan förlängas: nej
II.2.10)Information om alternativa anbud
Alternativa anbud accepteras: nej
II.2.11)Information om optioner
Option: nej
II.2.13)Information om EU-medel
Kontraktet är knutet till projekt och/eller program som finansieras med EU-medel: nej
II.2.14)Kompletterande upplysningar

Avsnitt III: Juridisk, ekonomisk, finansiell och teknisk information

III.1)Villkor för deltagande
III.1.1)Behörighet att utöva yrkesverksamheten i fråga, inklusive krav på registrering i yrkes- eller handelsregister
En förteckning över och kortfattad beskrivning av kraven:

Handlingar som bekräftar vilket land den sökande har sitt huvudkontor eller sin hemvist i, samt inskrivning i handelsregistret inom området för kontraktet, ska bifogas, i enlighet med lagstiftningen i den sökandes bosättningsland (till exempel: företagets registreringsbevis och/eller den senaste versionen av stiftelseurkund och bolagsordning eller utdrag ur sådana handlingar).

III.1.2)Ekonomisk och finansiell ställning
En förteckning över och kortfattad beskrivning av urvalskriterierna:

— Den sökandes genomsnittliga årsomsättning för de 3 senaste räkenskapsåren (enskilt företag eller grupp) inom området tillverkning och installation avseende säkra byggnader med bepansrade komponenter.

— Ska ha en yrkesansvarsförsäkring som täcker dennes ansvarsskyldighet för de tjänster som planeras inom ramen för kontraktet.

Sökande ska tillhandahålla tillräcklig information för att försäkra den upphandlande myndigheten om sin finansiella ställning och mer specifikt att de har tillräckliga finansiella medel och resurser.

De sökandes ekonomiska och finansiella kapacitet kommer att bedömas utifrån följande:

— Vederbörligen undertecknad försäkran av den utnämnda företagsrepresentanten. I denna försäkran ska den totala årsomsättningen för de 3 senaste räkenskapsåren framgå, samt specifik omsättning avseende området tillverkning och installation avseende säkra byggnader med bepansrade komponenter (enskilt företag eller grupp).

— Kopia av balansräkningar, eller utdrag av desamma, och resultaträkningar för de 3 senaste räkenskapsåren, tillsammans med kopior av rapporter från styrelsen och externa revisorer, om sådana finns tillgängliga, för dessa räkenskapsår.

— Bevis på yrkesansvarsförsäkring.

Eventuella minimistandardnivåer:

— Minsta årsomsättning under vart och ett av de 3 senaste räkenskapsåren inom området tillverkning och installation avseende säkra byggnader med bepansrade komponenter: 2 000 000 EUR.

— Minsta belopp som ska garanteras genom yrkesansvarsförsäkringen: 5 000 000 EUR.

III.1.3)Teknisk kunskap och yrkeskunskap
En förteckning över och kortfattad beskrivning av urvalskriterierna:

— Den sökandes erfarenhet (enskilt företag eller grupp) inom anläggning av säkerhetsbyggnader som består av bepansrade komponenter.

Sökande ska tillhandahålla information för att försäkra den upphandlande myndigheten om sin tekniska och yrkesmässiga kapacitet, mer specifikt styrka att de har den erfarenhet som krävs.

De sökandes tekniska och yrkesmässiga kapacitet kommer att bedömas utifrån följande:

— En förteckning över kontrakt av liknande slag som utförts under de 3 senaste åren. Förteckningen ska, för varje kontrakt, innehålla så utförliga uppgifter som möjligt och i synnerhet föremålen för kontrakten, mottagarnas namn och uppgifter samt start- och slutdatum för arbetena.

— Intyg om tillfredsställande utförande som utfärdats av kunden för vart och ett av dessa kontrakt.

Eventuella minimistandardnivåer:

— Antal kontrakt av liknande slag som utförts under de 3 senaste åren och värden för dessa: minst 3 kontrakt, vart och ett med ett värde på minst 300 000 EUR.

Avsnitt IV: Förfarande

IV.1)Beskrivning
IV.1.1)Typ av förfarande
Selektivt förfarande
IV.1.3)Information om ramavtal eller dynamiskt inköpssystem
IV.1.8)Information om avtalet om offentlig upphandling
Upphandlingen omfattas av avtalet om offentlig upphandling: nej
IV.2)Administrativ information
IV.2.2)Sista datum för mottagande av anbud eller anbudsansökningar
Datum: 08/05/2017
Lokal tid: 17:00
IV.2.3)Uppskattat datum för avsändande av inbjudan till utvalda kandidater att lämna anbud eller delta
Datum: 22/05/2017
IV.2.4)Språk som får användas i anbud eller anbudsansökningar:
Bulgariska, Tjeckiska , Danska, Tyska, Grekiska, Engelska, Spanska, Estniska, Finska, Franska, Iriska, Kroatiska, Ungerska, Italienska, Litauiska, Lettiska, Maltesiska, Nederländska, Polska, Portugisiska, Rumänska, Slovakiska, Slovenska, Svenska
IV.2.6)Minimiperiod under vilken anbudsgivaren är bunden av sitt anbud
Antal månader: 6 (fr.o.m. angivet datum för mottagande av anbud)

Avsnitt VI: Kompletterande upplysningar

VI.1)Är detta en återkommande upphandling
Detta är en återkommande upphandling: nej
VI.3)Kompletterande upplysningar:

Anbudsinfordran kommer att ske i 2 etapper enligt följande.

A. Första etappen (förhandsuttagningsetappen):

1. Intresserade ekonomiska aktörer ska lämna en anbudsansökan för denna upphandling. Denna ska dateras och undertecknas av den person som är ombud för företaget eller gruppen. Denna ansökan ska innehålla den försäkran på heder och samvete och de handlingar som erfordras i avsnitt III i detta meddelande om upphandling (juridisk, ekonomisk, finansiell och teknisk information).

En mall för försäkran på heder och samvete avseende uteslutnings- och uttagningskriterierna finns tillsammans med de andra handlingarna för denna anbudsinfordran på

http://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7009/#appels_encours

2. Anbudsansökan ska skickas till

Europeiska unionens domstol, direction générale des infrastructures, direction des bâtiments, plateau de Kirchberg, 2925 Luxembourg, LUXEMBURG – Appel d'offres COJ-PROC-17/017.

Anbudsansökan ska omfatta 1 original och 2 kopior.

Den ska lämnas in i dubbla kuvert. De 2 kuverten ska vara förseglade och på dem ska adressen nedan anges.

På det yttre kuvertet ska följande anges:

”Cour de justice de l'Union européenne

Appel d'offres COJ-PROC-17/017

Nom du responsable du service: Mme Gabriele Dunker

L-2925 Luxembourg”.

På det inre kuvertet ska följande anges:

”Appel d'offres COJ-PROC-17/017

Offre de la firme …………………………………

À ne pas ouvrir par le service courrier”.

3. Sökande kan lämna sin anbudsansökan

— antingen via post eller privat budfirma, senast 8.5.2017 (poststämpeln eller datumet på mottagningskvittot gäller som bevis),

— eller leverera den till domstolens adress ovan senast 8.5.2017 (17:00). Anbudsinlämning kommer i detta fall att bekräftas genom ett daterat kvitto som undertecknats av den tjänsteman vid domstolens centrala postavdelning som tagit emot handlingarna.

B. Andra etappen:

Sökande som har blivit uttagna i slutet av etappen för förhandsuttagning kommer att inbjudas att lämna anbud. Upphandlingsdokumenten (inbegripet anbudsinfordran, förfrågningsunderlaget och kontraktsutkastet) kommer att skickas direkt till dem, utan någon annan publicering i Europeiska unionens officiella tidning.

Observera: Inlämning av anbudsansökningar eller utarbetande av anbud ger inte anbudsgivare rätt till kontraktstilldelning eller någon kompensation för de omkostnader som uppstått. Detta meddelande om upphandling medför inte några skyldigheter för den upphandlande myndigheten avseende kontraktstilldelning.

VI.4)Överprövningsförfaranden
VI.4.1)Behörigt organ vid överprövning
Officiellt namn: Europeiska unionens tribunal
Ort: Luxembourg
Postnummer: 2925
Land: Luxemburg
E-post: generalcourt.registry@curia.europa.eu
Telefon: +352 4303-1
Internetadress: http://curia.europa.eu
VI.4.3)Överprövning
Uppgifter om tidsfrist(er) för överprövning:

Inom 2 månader från den dag då den klagande delgavs eller, om så inte skett, från den dag då denne fick kännedom om saken.

Ett klagomål till Europeiska ombudsmannen leder varken till att denna sista dag skjuts upp eller till att en ny sista dag för överprövning bestäms.

VI.5)Datum då meddelandet sänts:
30/03/2017