Bauleistung - 13429-2019

11/01/2019    S8    - - Bauleistung - Bekanntmachung über vergebene Aufträge - Offenes Verfahren 

Frankreich-Puteaux: Straßenbeleuchtung

2019/S 008-013429

Bekanntmachung vergebener Aufträge

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Bauauftrag

Legal Basis:

Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Ville de Puteaux
131 rue de la République
Puteaux
92800
Frankreich
Kontaktstelle(n): Service marchés publics
Telefon: +33 146929672
E-Mail: marchespublics@mairie-puteaux.fr
Fax: +33 146929395
NUTS-Code: FR105

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: http://puteaux.fr

Adresse des Beschafferprofils: https://www.achatpublic.com/sdm/ent/gen/index.jsp

I.1)Name und Adressen
Office public de l'habitat
7 rue Chantecoq
Puteaux
92800
Frankreich
Kontaktstelle(n): Service des marchés publics
Telefon: +33 146929672
E-Mail: marchespublics@mairie-puteaux.fr
Fax: +33 146929395
NUTS-Code: FR105

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: http://puteaux.fr

I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
Der Auftrag betrifft eine gemeinsame Beschaffung
Der Auftrag wird von einer zentralen Beschaffungsstelle vergeben
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
I.5)Haupttätigkeit(en)
Andere Tätigkeit: Collectivité territoriale

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Travaux d'exploitation-maintenance, grosses réparations et (re)construction des installations d'EP et de SLT situées sur le territoire de la commune de Puteaux (ville et OPH)

Referenznummer der Bekanntmachung: PF18-20
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
34993000
II.1.3)Art des Auftrags
Bauauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Travaux d'exploitation-maintenance, grosses réparations et (re)construction des installations d'éclairage public et de signalisation lumineuse tricolore situées sur le territoire de la commune de Puteaux (ville et OPH).

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
Wert ohne MwSt.: 24 000 000.00 EUR
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Travaux et prestations relatifs aux installations d'éclairage public

Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
34993000
45316110
50232100
50232100
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FR105
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Travaux et prestations relatifs aux installations d'éclairage public.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Moyens humains et matériels dédiés au projet / Gewichtung: 10
Qualitätskriterium - Name: Organisation générale et méthodes / Gewichtung: 20
Qualitätskriterium - Name: Dossier type de travaux / Gewichtung: 25
Qualitätskriterium - Name: Propositions d'améliorations techniques et qualitative du patrimoine / Gewichtung: 15
Preis - Gewichtung: 30
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Travaux et prestations relatifs aux installations de signalisation lumineuse tricolore

Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
34996100
45316212
50232200
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FR105
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Travaux et prestations relatifs aux installations de signalisation lumineuse tricolore.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Moyens humains et matériels dédiés au projet / Gewichtung: 10
Qualitätskriterium - Name: Organisation générale et méthodes / Gewichtung: 20
Qualitätskriterium - Name: Dossier type de travaux / Gewichtung: 25
Qualitätskriterium - Name: Propositions d'améliorations techniques et qualitative du patrimoine / Gewichtung: 15
Preis - Gewichtung: 30
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung
IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2018/S 202-458186
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: PF18-20
Los-Nr.: 1
Bezeichnung des Auftrags:

Lot nº 1 — travaux et prestations relatifs aux installations d'éclairage public

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
02/01/2019
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 6
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: ja
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Derichebourg énergie
CS 60014 — 35 rue de Valenton
Créteil
94046
Frankreich
NUTS-Code: FR107
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Satelec — agence
85 rue des Hautes Pâtures, CS 10063
Nanterre
92737
Frankreich
NUTS-Code: FR105
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 5 500 000.00 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: PF18-20
Los-Nr.: 2
Bezeichnung des Auftrags:

Lot 2: travaux et prestations relatifs aux installations de signalisation lumineuse tricolore

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
02/01/2019
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 7
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: ja
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Derichebourg énergie
35 rue Valenton
Créteil
94046
Frankreich
NUTS-Code: FR107
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Satelec
85 rue des Hautes Pâtures, CS 10063
Nanterre
92737
Frankreich
NUTS-Code: FR105
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 500 000.00 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:

Compte tenu du nombre incertain de commandes passées par le service des Espaces publics et de l'OPH, les prestations sont rémunérées, en application des articles 78 et 80 du décret nº 2016-360 du 25.3.2016 relatif aux marchés publics, par l'application des prix unitaires fixés aux bordereaux des prix unitaires (annexe 1 à l'acte d'engagement) et seront déclenchées par l'émission de bons de commandes. Chaque lot est un accord-cadre conclu selon les seuils suivants:

— lot nº 1 — travaux et prestations relatifs aux installations d'éclairage public — montant minimum: 250 000 EUR HT — montant maximum: 5 500 000 EUR HT,

— lot nº 2 — travaux et prestations relatifs aux installations de signalisation lumineuse tricolore — montant minimum: 150 000 EUR HT — montant maximum: 500 000 EUR HT.

Les montants minimum et maximum annuels portent sur l'ensemble des prestations du marché et resteront inchangés lors de chaque reconduction. À titre indicatif et non contractuel, la répartition approximative des prestations entre la ville et l'OPH de Puteaux est la suivante:

— lot nº 1 - travaux et prestations relatifs aux installations d'éclairage public — ville 91 % (minimum 230 000 EUR HT / maximum: 5 000 000 EUR HT) — OPH 9 % (minimum: 20 000 EUR HT / maximum: 500 000 EUR HT) — total 100 % (minimum: 250 000 EUR HT / maximum: 5 500 000 EUR HT),

— lot nº 2 — travaux et prestations relatifs aux installations de signalisation lumineuse tricolore - ville 90 % (minimum 150 000 EUR HT / maximum: 450 000 EUR HT) — OPH 10 % (sans montant minimum annuel / maximum: 50 000 EUR HT) — total 100 % (minimum: 150 000 EUR HT / maximum: 500 000 EUR HT).

Durée du marché: chaque lot est conclu pour une durée de 12 mois à compter du 1.1.2019 ou à compter de sa date de la notification si celle-ci est postérieure. chaque lot pourra être reconduit par période d'une année(12 mois), et ce, 3 fois au maximum. En tout état de cause, la durée totale de chaque lot ne pourra excéder 4 ans. conformément à l'article 16 du décret nº 2016-360 du 25.3.2016, la reconduction d'une année sur l'autre est tacite.

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Tribunal administratif de Cergy-Pontoise
2/4 boulevard de l'Hautil, BP 30322
Cergy-Pontoise
95027
Frankreich
Telefon: +33 130173400
E-Mail: greffe.ta-cergy-pontoise@juradm.fr
Fax: +33 130173459

Internet-Adresse: http://www.cergy-pontoise.tribunal-administratif.fr/ta-caa/

VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Tribunal administratif de Cergy-Pontoise
2/4 boulevard de l'Hautil, BP 30322
Cergy-Pontoise
95027
Frankreich
Telefon: +33 130173400
E-Mail: greffe.ta-cergy-pontoise@juradm.fr
Fax: +33 130173459

Internet-Adresse: http://www.cergy-pontoise.tribunal-administratif.fr/ta-caa/

VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
08/01/2019