Dienstleistungen - 134334-2019

22/03/2019    S58    - - Dienstleistungen - Auftragsbekanntmachung - Offenes Verfahren 

Frankreich-Dax: Andere Dienste

2019/S 058-134334

Auftragsbekanntmachung

Dienstleistungen

Legal Basis:

Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Ville de Dax
rue Saint Pierre BP 50344
Dax Cedex
40107
Frankreich
E-Mail: commande.publique@grand-dax.fr
NUTS-Code: FRI13

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: http://www.dax.fr

Adresse des Beschafferprofils: https://marchespublics.landespublic.org

I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: https://marchespublics.landespublic.org
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: https://marchespublics.landespublic.org
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
I.5)Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Concession de licence de la marque «Dax, la feria !» et des visuels des évènements Ferias et Toros y Salsa

Referenznummer der Bekanntmachung: 19DX025
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
98390000
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Le marché a pour objet de renouveler la concession de la licence (exploité depuis 8 ans) et l'exploitation commerciale pendant toute la durée du marché de la marque «Dax, la Feria !» et des visuels des évènements Ferias et Toros y Salsa, propriétés de la Ville de Dax.

II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
Angebote sind möglich für alle Lose
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Concession de licence et exploitation commerciale de la marque «Dax, la Feria !» et des visuels des évènements Ferias et Toros y Salsa pour des produits correspondants aux classes 18, 21, 24 et 25

Los-Nr.: 01
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
98390000
18300000
18420000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FR
Hauptort der Ausführung:

Ensemble du territoire français y compris, les départements et collectivités d'outre-mer.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Concession de licence et exploitation commerciale de la marque «Dax, la Feria !» et des visuels des événements Ferias et Toros y Salsa pour des produits et services correspondants aux classes 18, 21, 24 et 25, notamment les produits textiles, habillement et accessoires textiles, tissus, articles verreries, vaisselles.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Qualitätskriterium - Name: Valeur technique de l'offre / Gewichtung: 30
Kostenkriterium - Name: Contreparties financières que le candidat s'engage à reverser à la Ville de Dax / Gewichtung: 70
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 42
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:

Le pouvoir adjudicateur pourra confier au titulaire du marché, en application de l'article 30-i 7o du décret no 2016-360 du 25 mars 2016, un ou plusieurs nouveaux marchés ayant pour objet la réalisation de prestations similaires.

II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Concession de licence et exploitation commerciale de la marque «Dax, la Feria !» et des visuels des évènements Ferias et Toros y Salsa pour le marquage de boissons

Los-Nr.: 02
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
98390000
22900000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FR
Hauptort der Ausführung:

Ensemble du territoire français y compris, les départements et collectivités d'outre-mer.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Concession de licence et exploitation commerciale de la marque «Dax, la Feria !» et des visuels des évènements Ferias et Toros y Salsa pour le marquage de boissons alcoolisés à l'exception des bières correspondants à la classe 33.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Qualitätskriterium - Name: Valeur technique de l'offre / Gewichtung: 30
Kostenkriterium - Name: Contreparties financières que le candidat s'engage à reverser à la Ville de Dax / Gewichtung: 70
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 42
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:

Le pouvoir adjudicateur se réserve la possibilité de confier ultérieurement au titulaire du marché, en application de l'article 30-i 7o du décret no 2016-360 du 25 mars 2016, un ou plusieurs nouveaux marchés ayant pour objet la réalisation de prestations similaires.

II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:

Le DUME rédigé en langue française - partie II: Informations concernant l'opérateur économique: a, b ainsi que C et D s'il y'a lieu - partie III: Motifs d'exclusion: a, b, c et D (correspondant aux cas d'interdiction obligatoires et/ou facultatifs de soumissionner visés aux articles 45 et 48 de l'ordonnance no 2015-899 du 23 juillet 2015 relative aux marchés publics).

III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

Dume - partie IV: Critères de sélection: B: capacité économique et financière: compléter les points:

1 a) Chiffre d'affaires annuel général, (la période de référence est les 3 dernières années);

2 a) Chiffre d'affaires annuel spécifique, (la période de référence est les 3 dernières années);

- et 3, le cas échéant, si les informations concernant le chiffre d'affaires (général ou spécifique) ne sont pas disponibles pour toute la période requise.

III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

Dume - partie IV: Critères de sélection: C: capacités techniques et professionnelles: compléter les points: - 1 b) les services principaux du type spécifié (la période de référence est les 3 dernières années) - 8) Effectifs moyens annuels (sur les 3 dernières années) - 9) L'Outillage, le matériel et l'équipement technique mis à disposition pour l'exécution du marché.

III.1.5)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen
III.2)Bedingungen für den Auftrag
III.2.1)Angaben zu einem besonderen Berufsstand
III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:
III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.4)Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs
IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 24/04/2019
Ortszeit: 12:00
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
Französisch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
Laufzeit in Monaten: 4 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote)
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Tag: 24/04/2019
Ortszeit: 14:00

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: ja
Voraussichtlicher Zeitpunkt weiterer Bekanntmachungen:

2022.

VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
VI.3)Zusätzliche Angaben:

Echantillons:

Afin d'optimiser l'analyse des offres, les candidats fourniront les échantillons de chaque produit proposé à la commercialisation.

Ces échantillons devront être déposés avant la date limite de remise des offres à l'adresse suivante:

Arènes de Dax - service des Fêtes

Boulevard Paul Lasaosa

40100 Dax

Les échantillons devront parvenir séparément de l'offre qui devra impérativement être remise par voie dématérialisée sur la plateforme du profil d'acheteur. Ainsi, le colis, comprenant les échantillons, devra comporter le nom de la consultation auquel il se rapporte, et la mention " appel D'Offres OUVERT - eCHANTILLONS - ne pas ouvrir ".

A l'appui de ces échantillons, devront être joints:

— La raison sociale du candidat,

— la référence de la présente consultation.

Les critères retenus pour le jugement des offres sont pondérés de la manière suivante:

Pour le lot no01

Contreparties financières que le candidat s'engage à reverser à la Ville de Dax - noté 70 sur 100 points (représentant donc un coefficient de 70 %). Ce critère sera apprécié selon les sous-critères suivants:

Sous-Critère no1: Le minimum garanti annuel déterminé par le candidat dans son acte d'engagement. - notation sur 50 points.

Sous-critère no2: le pourcentage sur le chiffre d'affaires (Ca) déterminé par le candidat dans son acte d'engagement - notation sur 20 points.

La note totale sur 70 points est la somme des notes de chaque sous-critère.

Valeur technique de l'offre - noté 30 sur 100 points (représentant donc un coefficient de 30 %): le critère de la valeur technique sera apprécié à partir du mémoire technique et des échantillons suivant les sous-critères suivants:

Sous-Critère no 1: La méthode de marketing et moyens de force de vente mis en œuvre (notamment méthode et plans de vente, publicité, boutique de vente en ligne, attractivité des boutiques officielles, nombre de points de vente envisagé) au regard du mémoire technique du candidat - notation sur 15 points.

Sous-critère no 2: Diversité de la gamme et qualité des produits commercialisés au regard du mémoire technique et des échantillons proposés - notation sur 15 points.

La note totale sur 30 points est la somme des notes de chaque sous-critère.

Pour les lots no02

Contreparties financières que le candidat s'engage à reverser à la Ville de Dax - noté 70 sur 100 points (représentant donc un coefficient de 70 %). Ce critère sera apprécié au regard du minimum garanti annuel déterminée par le candidat dans son acte d'engagement.

2- valeur technique de l'offre - noté 30 sur 100 points (représentant donc un coefficient de 30 %): le critère de la valeur technique sera apprécié à partir du mémoire technique et des échantillons ou photos suivant les sous-critères suivants:

Sous-Critère no 1: La méthode de marketing, les moyens de force de vente mis en œuvre (notamment méthodes, plans de vente et publicité) - notation sur 15 points.

Sous-critère no 2: Diversité de la gamme et qualité des produits commercialisés au regard du mémoire technique et des échantillons et/ou photos proposés - notation sur 15 points.

La note totale sur 30 points est la somme des notes de chaque sous-critère.

Chaque candidat se verra attribuer une note globale sur 100.

Pour tout renseignement complémentaire concernant cette consultation, les candidats transmettent impérativement leur demande par l'intermédiaire du profil d'acheteur du pouvoir adjudicateur, dont l'adresse URL est la suivante: http://marchespublics.landespublic.org

Cette demande doit intervenir au plus tard 8 jours avant la date limite de réception des offres.

Une réponse sera alors adressée, à toutes les entreprises ayant retiré le dossier ou l'ayant téléchargé après identification, 6 jours au plus tard avant la date limite de réception des offres.

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Tribunal administratif de Pau
50 cours Lyautey
Pau Cedex
64010
Frankreich
Telefon: +33 559849440
E-Mail: greffe.ta-pau@juradm.fr

Internet-Adresse: http://www.telerecours.fr

VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Tribunal administratif de Pau
50 cours Lyautey
Pau Cedex
64010
Frankreich
Telefon: +33 559849440
E-Mail: greffe.ta-pau@juradm.fr

Internet-Adresse: http://www.telerecours.fr

VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
19/03/2019