Are you an ambitious procurement expert with recent publications? Check out the TED Ambassador award, our competition that aims to identify and reward research in the field of public procurement. Apply here by 28 April 2023.

Fournitures - 134937-2022
15/03/2022    S52

Slovaquie-Bratislava: Huile diesel

2022/S 052-134937

Avis d’attribution de marché

Résultats de la procédure de marché

Fournitures

Base juridique:
Directive 2014/24/UE

Section I: Pouvoir adjudicateur

I.1)Nom et adresses
Nom officiel: Ministerstvo hospodárstva Slovenskej republiky
Numéro national d'identification: 00686832
Adresse postale: Mlynské nivy 44/a
Ville: Bratislava - mestská časť Ružinov
Code NUTS: SK Slovensko
Code postal: 82715
Pays: Slovaquie
Point(s) de contact: Ing. Nina Kovarovičová
Courriel: nina.kovarovicova@mhsr.sk
Téléphone: +421 248541111
Adresse(s) internet:
Adresse principale: www.mhsr.sk
I.2)Informations sur la passation conjointe de marchés
Le marché est attribué par une centrale d’achat
I.4)Type de pouvoir adjudicateur
Ministère ou toute autre autorité nationale ou fédérale, y compris leurs subdivisions régionales ou locales
I.5)Activité principale
Affaires économiques et financières

Section II: Objet

II.1)Étendue du marché
II.1.1)Intitulé:

Zabezpečenie nákupu motorovej nafty a leteckého paliva

Numéro de référence: 31334/2022-2040
II.1.2)Code CPV principal
09134100 Huile diesel
II.1.3)Type de marché
Fournitures
II.1.4)Description succincte:

1.Motorová nafta v súlade s normou STN EN 590 bez biozložky

2.Letecký petrolej JET A-1 v súlade s AFQRJOS pre účely použitia ako palivo a ako pracovná kvapalina palivového regulačného systému leteckej techniky s prúdovými alebo turbovrtuľovými motormi, lietajúcimi podzvukovou a nadzvukovou rýchlosťou

II.1.6)Information sur les lots
Ce marché est divisé en lots: non
II.1.7)Valeur totale du marché (hors TVA)
Valeur hors TVA: 9 000 000.00 EUR
II.2)Description
II.2.2)Code(s) CPV additionnel(s)
09131000 Kérosène aviation
II.2.3)Lieu d'exécution
Code NUTS: SK Slovensko
Lieu principal d'exécution:

Čierna nad Tisou štátna hranica

II.2.4)Description des prestations:

1.Motorová nafta v súlade s normou STN EN 590 bez biozložky

2.Letecký petrolej JET A-1 v súlade s AFQRJOS pre účely použitia ako palivo a ako pracovná kvapalina palivového regulačného systému leteckej techniky s prúdovými alebo turbovrtuľovými motormi, lietajúcimi podzvukovou a nadzvukovou rýchlosťou

II.2.5)Critères d’attribution
Prix
II.2.11)Information sur les options
Options: non
II.2.13)Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
II.2.14)Informations complémentaires

Section IV: Procédure

IV.1)Description
IV.1.1)Type de procédure
Attribution d'un marché sans publication préalable d'un avis d'appel à la concurrence au Journal officiel de l’Union européenne (dans les cas énumérés ci-dessous)
  • Urgence impérieuse résultant d'événements imprévisibles pour le pouvoir adjudicateur et dont les circonstances sont rigoureusement conformes aux conditions énoncées dans la directive
Explication:

Verejný obstarávateľ v súlade s Uznesením vlády č. 150 zo dňa 02.03.2022 je povinný zabezpečiť pre Ukrajinu mimoriadne zásoby palív - a to motorovej nafty a leteckého petroleja typu Jet A-1 v objeme 10 miliónov litrov a 2,4 milióna litrov.

Verejnou súťažou s jej lehotami a s prihliadnutím na bežnú dĺžku trvania procesov pri lehote na predkladanie ponúk by nebolo možné zabezpečiť nákup motorovej nafty a leteckého paliva tak flexibilne, ako to predpokladá práve PRK, pričom v súvislosti s Rusko Ukrajinským vojnovým konfliktom je nevyhnutné okamžite reagovať na vzniknutú situáciu a plniť uznesenie vlády.

Vzhľadom na aktuálnu situáciu na Ukrajine, ktorá sa mení z hodiny na hodinu, pričom nie je možné absolútne predvídať vývoj situácie, je SR pripravená zabezpečiť materiálnu pomoc vo forme dodávky palív pre Ukrajinu.

IV.1.3)Information sur l'accord-cadre ou le système d'acquisition dynamique
Le marché implique la mise en place d'un accord-cadre
IV.1.8)Information concernant l’accord sur les marchés publics (AMP)
Le marché est couvert par l'accord sur les marchés publics: oui
IV.2)Renseignements d'ordre administratif
IV.2.8)Informations sur l'abandon du système d'acquisition dynamique
IV.2.9)Informations sur l'abandon de la procédure d'appel à la concurrence sous la forme d'un avis de préinformation

Section V: Attribution du marché

Un marché/lot est attribué: oui
V.2)Attribution du marché
V.2.1)Date de conclusion du marché:
03/03/2022
V.2.2)Informations sur les offres
Nombre d'offres reçues: 1
Nombre d'offres reçues de la part de PME: 0
Nombre d'offres reçues de la part de soumissionnaires d'autres États membres de l'UE: 0
Nombre d'offres reçues de la part de soumissionnaires d'États non membres de l'UE: 0
Nombre d'offres reçues par voie électronique: 0
Le marché a été attribué à un groupement d'opérateurs économiques: non
V.2.3)Nom et adresse du titulaire
Nom officiel: SLOVNAFT, a.s.
Numéro national d'identification: 31322832
Adresse postale: Vlčie hrdlo 1
Ville: Bratislava
Code NUTS: SK Slovensko
Code postal: 82412
Pays: Slovaquie
Courriel: gabriela.hansen@slovnaft.sk
Le titulaire est une PME: non
V.2.4)Informations sur le montant du marché/du lot (hors TVA)
Valeur totale du marché/du lot: 8 000 000.00 EUR
V.2.5)Information sur la sous-traitance
Le marché est susceptible d’être sous-traité
Valeur ou pourcentage de la part du marché susceptible d'être sous-traitée
Proportion: 2 %
Description succincte de la part du contrat sous-traitée:

železničná preprava

Section VI: Renseignements complémentaires

VI.3)Informations complémentaires:
VI.4)Procédures de recours
VI.4.1)Instance chargée des procédures de recours
Nom officiel: Úrad pre verejné obstarávanie
Adresse postale: Ružová dolina 10, P.O.BOX 98
Ville: Bratislava
Code postal: 82005
Pays: Slovaquie
Téléphone: +421 250264176
Fax: +421 250264219
Adresse internet: http://www.uvo.gov.sk
VI.4.4)Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus sur l'introduction de recours
Nom officiel: Úrad pre verejné obstarávanie
Adresse postale: Ružová dolina 10, P.O.BOX 98
Ville: Bratislava
Code postal: 82005
Pays: Slovaquie
Téléphone: +421 250264176
Fax: +421 250264219
Adresse internet: http://www.uvo.gov.sk
VI.5)Date d’envoi du présent avis:
10/03/2022