Dienstleistungen - 135246-2019

22/03/2019    S58    - - Dienstleistungen - Bekanntmachung über vergebene Aufträge - Offenes Verfahren 

Rumänien-Galați: Technische Hilfe

2019/S 058-135246

Bekanntmachung vergebener Aufträge – Sektoren

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Dienstleistungen

Legal Basis:

Richtlinie 2014/25/EU

Abschnitt I: Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Apa Canal S.A.
Str. C. Brâncoveanu nr. 2
Galați
800058
Rumänien
Kontaktstelle(n): Carmen Condurache
Telefon: +40 236473380
E-Mail: dipachizitii@apa-canal.ro
Fax: +40 236473367
NUTS-Code: RO224

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: www.apa-canal.ro

I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
I.6)Haupttätigkeit(en)
Wasser

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

GL-CS-01 Asistență tehnică pentru managementul proiectului și supervizarea lucrărilor

II.1.2)CPV-Code Hauptteil
71356200
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Servicii de asistenta tehnica pentru managementul proiectului si supervizarea lucrarilor — obiectivul general al contractului este asigurarea unei implementari corespunzatoare a proiectului de investitii finantat prin POIM. Contractul include asistenta tehnica in managementul proiectului, asigurarea publicitatii pentru proiect, actualizarea strategiei de management a namolului, managementul apelor uzate industriale, actualizarea modelului hidraulic si a sistemului GIS si supervizarea lucrarilor din contractele de lucrari.

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) (Sind Sie mit der Veröffentlichung einverstanden? ja)
Wert ohne MwSt.: 22 618 614.06 RON
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
48820000
71313000
71520000
79341100
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: RO224
Hauptort der Ausführung:

Locul principal de prestare: aria de operare a Entitatii Contractante.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Servicii de asistenta tehnica pentru managementul proiectului si supervizarea lucrarilor — obiectivul general al contractului este asigurarea unei implementari corespunzatoare a proiectului de investitii finantat prin POIM. Contractul include asistenta tehnica in managementul proiectului, asigurarea publicitatii pentru proiect, actualizarea strategiei de management a namolului, managementul apelor uzate industriale, actualizarea modelului hidraulic si a sistemului GIS si supervizarea lucrarilor din contractele de lucrari.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Componenta tehnica P2 / Gewichtung: 40 %
Qualitätskriterium - Name: Componenta tehnica P3 / Gewichtung: 22.5 %
Preis - Gewichtung: 37.5 %
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja
Projektnummer oder -referenz:

Programul Operational Infrastructura Mare - POIM SMIS 2014 + 108495

II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2017/S 193-397270
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer regelmäßigen nichtverbindlichen Bekanntmachung

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 3607
Bezeichnung des Auftrags:

GL-CS-01 Asistență tehnică pentru managementul proiectului și supervizarea lucrărilor

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
04/02/2019
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 13
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: ja
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Hill International N.V
De Cuserstraat 91
Amsterdam
Niederlande
NUTS-Code: NL
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Hill International (Bucharest) S.R.L.
Str. Dr. Iacob Felix nr. 17–19
București
Rumänien
Telefon: +40 213195248
Fax: +40 213195268
NUTS-Code: RO321
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Proiect Consulting S.R.L.
Str. Dr Iacob Felix nr. 17–19
București
Rumänien
Telefon: +40 213195248
Fax: +40 213195268
NUTS-Code: RO321
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) (Sind Sie mit der Veröffentlichung einverstanden? ja)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 25 972 798.00 RON
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 22 618 614.06 RON
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
Es können Unteraufträge vergeben werden
V.2.6)Für Gelegenheitskäufe gezahlter Preis

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Consiliul Național de Soluționare a Contestațiilor
Str. Stavropoleos, nr. 6, sector 3
București
030084
Rumänien
Telefon: +40 213104641
E-Mail: office@cnsc.ro
Fax: +40 213104642
VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Art. 8 din Legea nr. 101/2016.

VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Societatea Apa Canal S.A. — Departament Juridic
Str. C. Brâncoveanu nr. 2
Galați
800058
Rumänien
Telefon: +40 236473380
E-Mail: office@apa-canal.ro
Fax: +40 236473367
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
21/03/2019