Le site web TED est compatible avec les formulaires électroniques depuis le 2 novembre 2022. La fonction de recherche a changé: veuillez adapter vos requêtes en mode expert prédéfinies. Découvrez les changements dans les actualités du site et dans les pages d’aide mises à jour

Services - 136193-2022

15/03/2022    S52

Espagne-Málaga: Services d'entretien d'ascenseurs

2022/S 052-136193

Avis de modification

Modification d'un contrat/d'une concession en cours

Base juridique:
Directive 2014/24/UE

Section I: Pouvoir adjudicateur/entité adjudicatrice

I.1)Nom et adresses
Nom officiel: Junta de Gobierno del Ayuntamiento de Málaga
Numéro national d'identification: P2906700F
Adresse postale: Avda. de Cervantes, 4
Ville: Málaga
Code NUTS: ES617 Málaga
Code postal: 29016
Pays: Espagne
Point(s) de contact: Junta de Gobierno del Ayuntamiento de Málaga
Courriel: mvortiz@malaga.eu
Téléphone: +34 951927723
Fax: +34 951926572
Adresse(s) internet:
Adresse principale: http://www.malaga.eu
Adresse du profil d’acheteur: https://contrataciondelestado.es/wps/poc?uri=deeplink:perfilContratante&idBp=DxxxopwdD5gQK2TEfXGy%2BA%3D%3D

Section II: Objet

II.1)Étendue du marché
II.1.1)Intitulé:

Servicio de mantenimiento de los ascensores municipales

Numéro de référence: 73/18
II.1.2)Code CPV principal
50750000 Services d'entretien d'ascenseurs
II.1.3)Type de marché
Services
II.2)Description
II.2.1)Intitulé:

Servicio de mantenimiento de los ascensores municipales

II.2.3)Lieu d'exécution
Code NUTS: ES617 Málaga
Lieu principal d'exécution:

En los edificios municipales indicados en el Anexo 2 del pliego de condiciones técnicas. .

II.2.4)Description du contrat au moment de la conclusion du contrat:

Servicio de mantenimiento de los ascensores municipales

II.2.7)Durée du marché, accord-cadre, système d'acquisition dynamique ou concession
Durée en mois: 36
II.2.13)Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non

Section V: Attribution du marché/de la concession

Marché nº: 73/18
Intitulé:

Servicio de mantenimiento de los ascensores municipales

V.2)Attribution du marché/de la concession
V.2.1)Date de la conclusion du marché/de la décision d'attribution de la concession:
03/09/2019
V.2.2)Informations sur les offres
Le marché/la concession a été attribué(e) à un groupement d'opérateurs économiques: non
V.2.3)Nom et adresse du titulaire/concessionnaire
Nom officiel: KONE ELEVADORES, S.A.
Numéro national d'identification: A28791069
Adresse postale: Albasanz, bq b 1
Ville: MADRID
Code NUTS: ES300 Madrid
Code postal: 28037
Pays: Espagne
Le titulaire/concessionnaire est une PME: non
V.2.4)Informations sur le montant du marché/du lot/de la concession (au moment de la conclusion du contrat;hors TVA)
Valeur totale du marché: 236 742.99 EUR

Section VI: Renseignements complémentaires

VI.3)Informations complémentaires:
VI.4)Procédures de recours
VI.4.1)Instance chargée des procédures de recours
Nom officiel: Tribunal Administrativo de Recursos Contractuales del Ayuntamiento de Málaga
Adresse postale: Avda. de Cervantes, 4
Ville: Málaga
Code postal: 29016
Pays: Espagne
Courriel: tarcaytomalaga@malaga.eu
Téléphone: +34 951927156
Fax: +34 951926574
VI.4.3)Introduction de recours
Précisions concernant les délais d'introduction de recours:

Plazo de Presentación: 2019-07-18

VI.4.4)Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus sur l'introduction de recours
Nom officiel: Tribunal Administrativo de Recursos Contractuales del Ayuntamiento de Málaga
Adresse postale: Avda. de Cervantes, 4
Ville: Málaga
Code postal: 29016
Pays: Espagne
Courriel: tarcaytomalaga@malaga.eu
Téléphone: +34 951927156
Fax: +34 951926574
VI.5)Date d’envoi du présent avis:
10/03/2022

Section VII: Modifications du contrat/de la concession

VII.1)Description du contrat après les modifications
VII.1.1)Code CPV principal
50750000 Services d'entretien d'ascenseurs
VII.1.2)Code(s) CPV additionnel(s)
VII.1.3)Lieu d'exécution
Code NUTS: ES617 Málaga
Lieu principal d'exécution:

En los edificios municipales indicados en el Anexo 2 del pliego de condiciones técnicas. .

VII.1.4)Description des prestations:

Servicio de mantenimiento de los ascensores municipales

VII.1.5)Durée du marché, accord-cadre, système d'acquisition dynamique ou concession
Durée en mois: 36
VII.1.6)Informations sur le montant du marché/du lot/de la concession (hors TVA)
Valeur totale du marché/du lot/de la concession: 236 742.99 EUR
VII.1.7)Nom et adresse du titulaire/concessionnaire
Nom officiel: KONE ELEVADORES, S.A.
Numéro national d'identification: A28791069
Adresse postale: Albasanz, bq b 1
Ville: MADRID
Code NUTS: ES300 Madrid
Code postal: 28037
Pays: Espagne
Le titulaire/concessionnaire est une PME: non
VII.2)Informations sur les modifications
VII.2.1)Description des modifications
Nature et étendue des modifications (avec indication des éventuels changements préalablement apportés au contrat):

Se modifica el contrato debido a la incorporación de 15 nuevos aparatos elevadores que figuran en el Anexo 2 del PCT, estando el adjudicatario obligado a su conservación y mantenimiento al mismo precio y en las mismas condiciones que el resto de aparatos del inventario.

VII.2.2)Raisons de la modification
Modification rendue nécessaire par des circonstances qu'un pouvoir adjudicateur/une entité adjudicatrice diligent(e) ne pouvait pas prévoir [article 43, paragraphe 1, point c), de la directive 2014/23/UE; article 72, paragraphe 1, point c), de la directive 2014/24/UE; article 89, paragraphe 1, point c), de la directive 2014/25/UE]
Description des circonstances ayant rendu la modification nécessaire et explication du caractère imprévu de ces circonstances:

en la cláusula 6ª del PCT se prevé que este contrato podrá modificarse hasta un máximo del 20% del importe de licitación para atender las posibles incorporaciones al inventario de aparatos elevadores que figuren en el Anexo 2 del PCT.

VII.2.3)Augmentation de prix
Valeur totale actualisée du marché avant les modifications (prenant en compte les éventuelles modifications contractuelles et adaptations de prix antérieures et, dans le cas de la directive 2014/23/UE, l'inflation moyenne dans l'État membre concerné)
Valeur hors TVA: 236 742.99 EUR
Montant total du marché après les modifications
Valeur hors TVA: 241 445.94 EUR