Werken - 13626-2019

11/01/2019    S8    - - Werken - Wijziging van een opdracht/concessie tijdens de looptijd - Niet van toepassing 

Duitsland-Frankfort a.d. Main: Apparatuur voor spoorverkeersregeling

2019/S 008-013626

Aankondiging van een wijziging

Wijziging van een opdracht/concessieovereenkomst gedurende de looptijd ervan

Legal Basis:

Richtlijn 2014/25/EU

Afdeling I: Aanbestedende dienst/instantie

I.1)Naam en adressen
DB Netz AG – Kontaktstelle: DB AG, Beschaffung Infrastruktur, Region Mitte (GS.EI-M-T) Einkauf Telekommunikation Infrastruktur, Zugbildungsanlagen, Ausrüstung
Hahnstraße 49
Frankfurt am Main
60528
Duitsland
Contactpersoon: DB AG, Beschaffung Infrastruktur, Region Mitte (GS.EI-M-T) Einkauf Telekommunikation Infrastruktur, Zugbildungsanlagen, Ausrüstung
Telefoon: +49 6926543380
E-mail: markus.reuschling@deutschebahn.com
Fax: +49 6926543281
NUTS-code: DEE02

Internetadres(sen):

Hoofdadres: http://www.deutschebahn.com/de/geschaefte/lieferantenportal

Adres van het kopersprofiel: https://bieterportal.noncd.db.de/Portal/

Afdeling II: Voorwerp

II.1)Omvang van de aanbesteding
II.1.1)Benaming:

Modernisierung der Zugbildungsanlage (ZBA) Halle (Saale)-Nord – Gewerk 5: Neubau Ablaufstellwerk inkl. Hochbau

II.1.2)CPV-code hoofdcategorie
34632000
II.1.3)Type opdracht
Werken
II.2)Beschrijving
II.2.1)Benaming:

Modernisierung der Zugbildungsanlage (ZBA) Halle (Saale)-Nord – Gewerk 5: Neubau Ablaufstellwerk inkl. Hochbau

II.2.2)Aanvullende CPV-code(s)
II.2.3)Plaats van uitvoering
NUTS-code: DEE02
Voornaamste plaats van uitvoering:

Zugbildungsanlage (ZBA) Halle (Saale)-Nord

II.2.4)Beschrijving van de aanbesteding op het moment waarop de overeenkomst wordt gesloten:

Modernisierung der Zugbildungsanlage (ZBA) Halle (Saale)-Nord – Gewerk 5: Neubau Ablaufstellwerk inkl. Hochbau

II.2.7)Looptijd van de opdracht, de raamovereenkomst, het dynamische aankoopsysteem of de concessieovereenkomst
Aanvang: 28/04/2014
Einde: 24/02/2017
II.2.13)Inlichtingen over middelen van de Europese Unie
De aanbesteding houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de EU wordt gefinancierd: neen

Afdeling V: Gunning van een opdracht/concessieovereenkomst

Opdracht nr.: 14TEI08561
Benaming:

Modernisierung der Zugbildungsanlage (ZBA) Halle (Saale)-Nord – Gewerk 5: Neubau Ablaufstellwerk inkl. Hochbau

V.2)Gunning van een opdracht/concessieovereenkomst
V.2.1)Datum van de sluiting van de overeenkomst/het besluit tot gunning van de concessieovereenkomst:
25/04/2014
V.2.2)Inlichtingen over inschrijvingen
De opdracht/concessieovereenkomst is gegund aan een groep ondernemers: neen
V.2.3)Naam en adres van de contractant/concessiehouder
Siemens AG
Ackerstraße 22
Braunschweig
38126
Duitsland
NUTS-code: DE911
De contractant/concessiehouder is een mkb-bedrijf: ja
V.2.4)Inlichtingen over de waarde van de opdracht/het perceel/de concessieovereenkomst (op het moment waarop de overeenkomst is gesloten;exclusief btw)
Totale waarde van de aanbesteding: 9 808 923.11 EUR

Afdeling VI: Aanvullende inlichtingen

VI.3)Nadere inlichtingen:
VI.4)Beroepsprocedures
VI.4.1)Beroepsinstantie
Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt
Villemombler Straße 76
Bonn
52123
Duitsland
VI.4.2)Voor bemiddelingsprocedures bevoegde instantie
VI.4.3)Beroepsprocedure
VI.4.4)Dienst waar inlichtingen over de beroepsprocedures kunnen worden verkregen
VI.5)Datum van verzending van deze aankondiging:
09/01/2019

Afdeling VII: Wijzigingen van de opdracht/concessieovereenkomst

VII.1)Beschrijving van de aanbesteding na doorvoering van de wijzigingen
VII.1.1)CPV-code hoofdcategorie
34632000
VII.1.2)Aanvullende CPV-code(s)
VII.1.3)Plaats van uitvoering
NUTS-code: DEE02
Voornaamste plaats van uitvoering:

Halle (Saale)

VII.1.4)Beschrijving van de aanbesteding:

Modernisierung der Zugbildungsanlage (ZBA) Halle (Saale)-Nord – Gewerk 5: Neubau Ablaufstellwerk inkl. Hochbau

VII.1.5)Looptijd van de opdracht, de raamovereenkomst, het dynamische aankoopsysteem of de concessieovereenkomst
Aanvang: 28/04/2014
Einde: 24/02/2017
VII.1.6)Inlichtingen over de waarde van de opdracht/het perceel/de concessieovereenkomst (exclusief btw)
Totale waarde van de opdracht/het perceel/de concessie: 1.00 EUR
VII.1.7)Naam en adres van de contractant/concessiehouder
Siemens AG
Ackerstraße 22
Braunschweig
38126
Duitsland
NUTS-code: DE911
De contractant/concessiehouder is een mkb-bedrijf: neen
VII.2)Inlichtingen over de wijzigingen
VII.2.1)Beschrijving van de wijzigingen
Aard en omvang van de wijzigingen (met vermelding van eventuele eerdere veranderingen van de opdracht):

Versetzen der LSS

VII.2.2)Redenen voor de wijziging
Door de oorspronkelijke aannemer/concessiehouder te verrichten aanvullende werken, diensten of leveringen (artikel 43, lid 1, onder b), van Richtlijn 2014/23/EU, artikel 72, lid 1, onder b), van Richtlijn 2014/24/EU en artikel 89, lid 1, onder b), van Richtlijn 2014/25/EU)
Beschrijving van de economische of technische redenen en van het ongemak en de extra kosten die een verandering van contractant in de weg staan:

Zur Erreichung des Projektzieles ist das Versetzen der LSS (Abbauen am Platz des FDL, Zuleitung umverlegen, Anbauen am Platz des ASR- Weichenwärters) inkl. der Projektmanagementleistung erforderlich. Los 5 ist bereits für das Stellwerk gebunden und mit den örtlichen Gegebenheiten vertraut. Mit Vergabe der zusätzlichen Leistungen an einen anderen AN kommt es zu einer unwirtschaftlichen Zersplitterung. Die gesonderte Wertung und Vertragsabwicklung des neuen AN führt zu einem unverhältnismäßigen zusätzlichen Aufwand im Vergleich zur Ausführung durch Los 5. Mit AN-Wechsel entsteht eine unwirtschaftliche Splitterung mit der Folge von vermeidbaren Zusatzkosten. Gegenüber stehen sich die gesonderte Wertung und Vertragsabwicklung des neuen AN, mit einem unverhältnismäßigen zusätzlichen Aufwand, im Verhältnis zur Gesamtleistung von Los 5.

VII.2.3)Prijsverhogingen
Bijgewerkte totale opdrachtwaarde vóór de wijzigingen (rekening houdend met eventuele eerdere opdrachtwijzigingen en prijsaanpassingen en, in het geval van Richtlijn 2014/23/EU, de gemiddelde inflatie in de betrokken lidstaat)
Waarde zonder btw: 11 466 000.00 EUR
Totale opdrachtwaarde na doorvoering van de wijzigingen
Waarde zonder btw: 11 469 000.00 EUR