Lavori - 136409-2018

28/03/2018    S61    - - Lavori - Avviso di gara - Procedura aperta 

Svizzera-Losanna: Lavori di costruzione

2018/S 061-136409

Bando di gara – Servizi di pubblica utilità

Lavori

Legal Basis:

Direttiva 2014/25/UE

Sezione I: Ente aggiudicatore

I.1)Denominazione e indirizzi
Groupemen GIT-LEB+ PA Geste engineering SA
EPFL Innovation Park — C
Lausanne
1015
Svizzera
E-mail: info@geste.ch
Codice NUTS: CH0

Indirizzi Internet:

Indirizzo principale: https://www.simap.ch

I.2)Appalto congiunto
I.3)Comunicazione
L'accesso ai documenti di gara è limitato. Ulteriori informazioni sono disponibili presso: http://www.simap.ch/shabforms/servlet/Search?NOTICE_NR=1013089
Ulteriori informazioni sono disponibili presso l'indirizzo sopraindicato
Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate al seguente indirizzo:
Compagnie du chemin de fer Lausanne-Echallens-Bercher p/A Transports publics de la région lausannoise sa Service des Achats
Chemin du Closel 15
Renens
1020
Svizzera
E-mail: appro@t-l.ch
Codice NUTS: CH0

Indirizzi Internet:

Indirizzo principale: https://www.simap.ch

I.6)Principali settori di attività
Altre attività: Ingénierie civile

Sezione II: Oggetto

II.1)Entità dell'appalto
II.1.1)Denominazione:

Tunnel LEB Lausanne — Chauderon — Union Prilly technique ferroviaire

II.1.2)Codice CPV principale
45000000
II.1.3)Tipo di appalto
Lavori
II.1.4)Breve descrizione:

Réalisation d'un nouveau tracé à double voie entre les gares LEB et Lausanne — Chauderon et Union — Prilly. Le marché Techfer couvre le périmètre suivant:

Voie ferrée ballastée et sans ballast et dalle flottante;

Ligne de Contact entre Lausanne-Chauderon et Union Prilly;

Système de ventilation: système de désenfumage du nouveau tunnel LEB;

Systèmes basse tension: alimentation électrique MT/BT, éclairage, détection incendie, contrôle d'accès, fibre optique, interphonie et extension du réseau LAN, généphone, second œuvre BT (signalétique; portes coupe-feu; main courante; traversées de voie);

Gestion technique centralisée: système de supervision et contrôle-commande des systèmes de ventilation et basse tension du nouveau tunnel.

Le soumissionnaire doit nommer un chef de projet général qui sera responsable de l'intégration des différents systèmes du marché Techfer.

II.1.5)Valore totale stimato
II.1.6)Informazioni relative ai lotti
Questo appalto è suddiviso in lotti: no
II.2)Descrizione
II.2.1)Denominazione:
II.2.2)Codici CPV supplementari
II.2.3)Luogo di esecuzione
Codice NUTS: CH0
Luogo principale di esecuzione:

Communes de Lausanne et Prilly.

II.2.4)Descrizione dell'appalto:

Réalisation d'un nouveau tracé à double voie entre les gares LEB et Lausanne — Chauderon et Union — Prilly. Le marché Techfer couvre le périmètre suivant:

Voie ferrée ballastée et sans ballast et dalle flottante;

Ligne de Contact entre Lausanne-Chauderon et Union Prilly;

Système de ventilation: système de désenfumage du nouveau tunnel LEB;

Systèmes basse tension: alimentation électrique MT/BT, éclairage, détection incendie, contrôle d'accès, fibre optique, interphonie et extension du réseau LAN, généphone, second œuvre BT (signalétique; portes coupe-feu; main courante; traversées de voie);

Gestion technique centralisée: système de supervision et contrôle-commande des systèmes de ventilation et basse tension du nouveau tunnel.

Le soumissionnaire doit nommer un chef de projet général qui sera responsable de l'intégration des différents systèmes du marché Techfer.

II.2.5)Criteri di aggiudicazione
Il prezzo non è il solo criterio di aggiudicazione e tutti i criteri sono indicati solo nei documenti di gara
II.2.6)Valore stimato
II.2.7)Durata del contratto d'appalto, dell'accordo quadro o del sistema dinamico di acquisizione
Inizio: 02/01/2019
Fine: 31/12/2020
Il contratto d'appalto è oggetto di rinnovo: no
II.2.10)Informazioni sulle varianti
Sono autorizzate varianti: sì
II.2.11)Informazioni relative alle opzioni
Opzioni: sì
Descrizione delle opzioni:

Le marché comprend les options suivantes:

— prestations de maintenance de la ligne de contact,

— fourniture, installation et raccordement d'un câble fibre optique, 288 fibres,

— réalisation d'un test de désenfumage à échelle réelle dans le tunnel.

II.2.12)Informazioni relative ai cataloghi elettronici
II.2.13)Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea
L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no
II.2.14)Informazioni complementari

Sezione III: Informazioni di carattere giuridico, economico, finanziario e tecnico

III.1)Condizioni di partecipazione
III.1.1)Abilitazione all’esercizio dell’attività professionale, inclusi i requisiti relativi all'iscrizione nell'albo professionale o nel registro commerciale
III.1.2)Capacità economica e finanziaria
Criteri di selezione indicati nei documenti di gara
III.1.3)Capacità professionale e tecnica
Criteri di selezione indicati nei documenti di gara
III.1.4)Norme e criteri oggettivi di partecipazione
III.1.5)Informazioni concernenti contratti d'appalto riservati
III.1.6)Cauzioni e garanzie richieste:
III.1.7)Principali modalità di finanziamento e di pagamento e/o riferimenti alle disposizioni applicabili in materia:
III.1.8)Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di operatori economici aggiudicatario dell'appalto:
III.2)Condizioni relative al contratto d'appalto
III.2.2)Condizioni di esecuzione del contratto d'appalto:
III.2.3)Informazioni relative al personale responsabile dell'esecuzione del contratto d'appalto

Sezione IV: Procedura

IV.1)Descrizione
IV.1.1)Tipo di procedura
Procedura aperta
IV.1.3)Informazioni su un accordo quadro o un sistema dinamico di acquisizione
IV.1.4)Informazioni relative alla riduzione del numero di soluzioni o di offerte durante la negoziazione o il dialogo
IV.1.6)Informazioni sull'asta elettronica
IV.1.8)Informazioni relative all'accordo sugli appalti pubblici (AAP)
L'appalto è disciplinato dall'accordo sugli appalti pubblici: sì
IV.2)Informazioni di carattere amministrativo
IV.2.1)Pubblicazione precedente relativa alla stessa procedura
IV.2.2)Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di partecipazione
Data: 25/06/2018
Ora locale: 12:00
IV.2.3)Data stimata di spedizione ai candidati prescelti degli inviti a presentare offerte o a partecipare
IV.2.4)Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte o delle domande di partecipazione:
Francese
IV.2.6)Periodo minimo durante il quale l'offerente è vincolato alla propria offerta
Durata in mesi: 18 (dal termine ultimo per il ricevimento delle offerte)
IV.2.7)Modalità di apertura delle offerte
Data: 25/06/2018
Ora locale: 14:00
Informazioni relative alle persone ammesse e alla procedura di apertura:

L'adjudicateur ne procédera pas à une ouverture publique des offres.

Sezione VI: Altre informazioni

VI.1)Informazioni relative alla rinnovabilità
Si tratta di un appalto rinnovabile: no
VI.2)Informazioni relative ai flussi di lavoro elettronici
VI.3)Informazioni complementari:

Des offres partielles ne sont pas admises.

Conditions générales: Conformément à la pièce 5.1 Conditions Générales de construction du LEB du dossier d'appel d'offres.

Négociations: Jusqu'à la décision d'adjudication, l'adjudicateur et l'organisateur ne procéderont à aucune négociation de l'offre. Tant sur les prestations offertes que sur les conditions financières offertes ou sur les prix offerts.

Autres indications: Une séance d'information et une visite du site d'exécution est organisée par l'adjudicateur le vendredi 19.4.2018 de 08h00 à 12h00. La participation des candidats n'est pas obligatoire mais fortement recommandée. Pour des raisons organisationnelles, les candidats intéressés sont priés de s’inscrire à l’adresse courriel suivante: (info@geste.ch) au plus tard le vendredi 13.4.2018.

Indication des voies de recours: Le présent appel d’offres peut faire l’objet d’un recours à la Cour de droit administratif et public du Tribunal cantonal, Av. Eugène-Rambert 15, 1014 Lausanne, déposé dans les 10 jours dès la publication; il doit être signé et indiquer les conclusions et motifs du recours. La décision attaquée est jointe au recours.

Délai de clôture pour le dépôt des offres / Remarques: Seules les offres qui parviennent complètes et dans les délais requis seront prises en considération. Les offres seront remises par courrier ou en mains propre à la réception principale des TL, au plus tard le 25.6.2018 à 12h00. Elles seront placées dans une enveloppe fermée portant la mention: « MEP LEB 2017.03.11 Tunnel LEB Lausanne-Chauderon — Union Prilly Travaux Techfer ne pas ouvrir ».

Remarques (Délai souhaité pour poser des questions par écrit) L'adjudicateur et l'organisateur ne traiteront aucune demande par téléphone. Ils répondront uniquement aux questions arrivées dans le délai fixé, posées par écrit et transmises sur le forum du site Internet www.simap.ch

Publication de référence nationale: Simap de la 27.3.2018, doc. 1013089Délai souhaité pour poser des questions par écrit: 26.4.2018.

Dossier disponible à partir du 27.3.2018jusqu'au 24.6.2018.

VI.4)Procedure di ricorso
VI.4.1)Organismo responsabile delle procedure di ricorso
Bundesverwaltungsgericht
Postfach
St. Gallen
9023
Svizzera
VI.4.2)Organismo responsabile delle procedure di mediazione
VI.4.3)Procedure di ricorso
VI.4.4)Servizio presso il quale sono disponibili informazioni sulle procedure di ricorso
VI.5)Data di spedizione del presente avviso:
27/03/2018