Le site web TED est adapté aux formulaires électroniques depuis aujourd’hui, 2 novembre 2022. La fonction de recherche a changé: veuillez adapter vos requêtes en mode expert prédéfinies. Découvrez les changements dans les actualités du site et dans les pages d’aide mises à jour

Marché de travaux - 136902-2022

16/03/2022    S53

Allemagne-Cuxhaven: Installations maritimes

2022/S 053-136902

Avis d’attribution de marché

Résultats de la procédure de marché

Travaux

Base juridique:
Directive 2014/24/UE

Section I: Pouvoir adjudicateur

I.1)Nom et adresses
Nom officiel: Wasserstraßen und Schifffahrtsamt Elbe-Nordsee
Adresse postale: Am Alten Hafen 2
Ville: Cuxhaven
Code NUTS: DE932 Cuxhaven
Code postal: 27472
Pays: Allemagne
Courriel: wsa-elbe-nordsee@wsv.bund.de
Téléphone: +49 4721-5670
Fax: +49 4721-567103
Adresse(s) internet:
Adresse principale: http://www.wsa-elbe-nordsee.wsv.de
I.4)Type de pouvoir adjudicateur
Ministère ou toute autre autorité nationale ou fédérale, y compris leurs subdivisions régionales ou locales
I.5)Activité principale
Autre activité: Verkehr

Section II: Objet

II.1)Étendue du marché
II.1.1)Intitulé:

Unterhaltungsbaggerung Elbe 2022 / 2023

Numéro de référence: 231.2 - ElBag / 2
II.1.2)Code CPV principal
45244100 Installations maritimes
II.1.3)Type de marché
Travaux
II.1.4)Description succincte:

Nassbaggerarbeiten mit Laderaumsaugbagger zur Erhaltung und Wiederherstellung der erforderlichen Solltiefen und -breiten in der Fahrrinne

und im Fahrwasser der Unter- und Außenelbe.

II.1.6)Information sur les lots
Ce marché est divisé en lots: non
II.1.7)Valeur totale du marché (hors TVA)
Valeur hors TVA: 46 867 918.61 EUR
II.2)Description
II.2.3)Lieu d'exécution
Code NUTS: DE932 Cuxhaven
II.2.4)Description des prestations:

Die auszuführenden Bauleistungen sind Nassbaggerarbeiten zur Erhaltung und Wiederherstellung der erforderlichen Solltiefen und -breiten in der Fahrrinne und im Fahrwasser der Unter- und Außenelbe. Die Gesamtleistung umfasst die Baggerung von 15,5 Mio. m³ innerhalb einer 12 monatigen Vertragsdauer.

Vertragsbeginn ist der 01.05.2022. Der Vertrag endet am 30.04.2023.

Im Zeitraum vom 01.07.-02.08.2022 und vom 28.02.-14.04.2023 ist jeweils ein weiteres Gerät für eine Kampagnenbaggerung von 1 Mio. m³ bzw. 1,5 Mio. m³ zur Verfügung zu stellen.

Die Vergabe soll im Verhandlungsverfahren ohne öffentlichen Teilnahmewettbewerb gemäß §3a EU (3) Nr. 5 VOB/A-EU, Ausgabe 2019 erfolgen. Es handelt sich um die Wiederholung gleichartiger Bauleistungen. Das Verhandlungsverfahren ohne öffentlichen Teilnahmewettbewerb (Wiederholungsvertrag) wurde bereits im Rahmen der Vergabe „Unterhaltungsbaggerung Elbe 2020 / 2021“ im offenen Verfahren bekanntgemacht.

II.2.5)Critères d’attribution
Prix
II.2.11)Information sur les options
Options: non
II.2.13)Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
II.2.14)Informations complémentaires

Section IV: Procédure

IV.1)Description
IV.1.1)Type de procédure
Attribution d'un marché sans publication préalable d'un avis d'appel à la concurrence au Journal officiel de l’Union européenne (dans les cas énumérés ci-dessous)
  • Nouveaux travaux/services consistant dans la répétition de travaux/services existants et commandés dans des conditions rigoureusement conformes à celles figurant dans la directive
Explication:

Die Vergabe soll im Verhandlungsverfahren ohne öffentlichen Teilnahmewettbewerb gemäß §3a EU (3) Nr. 5 VOB/A-EU, Ausgabe 2019 erfolgen. Es handelt sich um die Wiederholung gleichartiger Bauleistungen. Das Verhandlungsverfahren ohne öffentlichen Teilnahmewettbewerb (Wiederholungsvertrag) wurde bereits im Rahmen der Vergabe „Unterhaltungsbaggerung Elbe 2020 / 2021“ im offenen Verfahren bekanntgemacht.

IV.1.3)Information sur l'accord-cadre ou le système d'acquisition dynamique
IV.1.8)Information concernant l’accord sur les marchés publics (AMP)
Le marché est couvert par l'accord sur les marchés publics: oui
IV.2)Renseignements d'ordre administratif
IV.2.1)Publication antérieure relative à la présente procédure
Numéro de l'avis au JO série S: 2020/S 247-609644
IV.2.8)Informations sur l'abandon du système d'acquisition dynamique
IV.2.9)Informations sur l'abandon de la procédure d'appel à la concurrence sous la forme d'un avis de préinformation

Section V: Attribution du marché

Marché nº: 231.2 - ElBag / 2
Intitulé:

Unterhaltungsbaggerung Elbe 2022 / 2023

Un marché/lot est attribué: oui
V.2)Attribution du marché
V.2.1)Date de conclusion du marché:
06/12/2021
V.2.2)Informations sur les offres
Nombre d'offres reçues: 1
Nombre d'offres reçues de la part de PME: 0
Nombre d'offres reçues de la part de soumissionnaires d'autres États membres de l'UE: 0
Nombre d'offres reçues de la part de soumissionnaires d'États non membres de l'UE: 0
Nombre d'offres reçues par voie électronique: 1
Le marché a été attribué à un groupement d'opérateurs économiques: non
V.2.3)Nom et adresse du titulaire
Nom officiel: NOVO Unterhaltungsbaggerung Elbe 2021/2022, Nordsee Nassbagger- und Tiefbau GmbH u. Van Oord Wasserbau GmbH
Adresse postale: p.a. Nordsee Nassbagger- und Tiefbau GmbH
Ville: Bremen
Code NUTS: DE501 Bremen, Kreisfreie Stadt
Code postal: 28359
Pays: Allemagne
Le titulaire est une PME: non
V.2.4)Informations sur le montant du marché/du lot (hors TVA)
Valeur totale du marché/du lot: 46 867 918.61 EUR
V.2.5)Information sur la sous-traitance

Section VI: Renseignements complémentaires

VI.3)Informations complémentaires:

Elektronische Rechnungsstellung:

Am 27.11.2020 trat §3 Abs. 1 Satz1 in Verbindung mit §11 Abs.3 der Verordnung über die elektronische Rechnungsstellung im Öffentlichen

Auftragswesen des Bundes (EREchV) in Kraft.

Demnach müssen Rechnungssteller Rechnungen gegenüber Rechnungsempfängern in elektronischer Form ausstellen und übermitteln.

Rechnungen, die nicht den Vorgaben der ERechV entsprechen, sind im Anwendungsbereich der ERechV seither nicht mehr zulässig. Die

Wasserstraßen- und Schifffahrtsverwaltung hat hierzu ein Verfahren zur elektronischen Rechnungsbearbeitung eingeführt, um den Anforderungen an einen durchgehenden, digitalen Verarbeitungsprozess und eine revisionssichere Archiviereung gerecht zu werden. Informationen zur E-Rechnung unter https://www.e-rechnung-bund.de/

VI.4)Procédures de recours
VI.4.1)Instance chargée des procédures de recours
Nom officiel: Bundeskartellamt -Vergabekammer des Bundes-
Adresse postale: Villebomler Straße 76
Ville: Bonn
Code postal: 53123
Pays: Allemagne
Courriel: vk@bundeskartellamt.bund.de
Téléphone: +49 228-94990
Fax: +49 228-9499163
Adresse internet: https://www.bundeskartellamt.de/SharedDocs/Kontaktdaten/DE/Vergabekammern.html
VI.5)Date d’envoi du présent avis:
11/03/2022