Services - 137633-2020

23/03/2020    S58

Spain-Torrejón de Ardoz: Internet Access and Data Communications Services

2020/S 058-137633

Corrigendum

Notice for changes or additional information

Services

(Supplement to the Official Journal of the European Union, 2020/S 046-107706)

Legal Basis:
Directive 2014/24/EU

Section I: Contracting authority/entity

I.1)Name and addresses
Official name: European Union Satellite Centre (SatCen)
National registration number: N0063121H
Postal address: Avenida de Cádiz, Ed. 457. Base Aérea de Torrejón
Town: Torrejón de Ardoz
NUTS code: ES3 COMUNIDAD DE MADRID
Postal code: 28850
Country: Spain
Contact person: Adrian Sanchez
E-mail: procurement.satcen@satcen.europa.eu
Telephone: +34 916786000
Fax: +34 916786006
Internet address(es):
Main address: https://www.satcen.europa.eu
Address of the buyer profile: https://www.satcen.europa.eu

Section II: Object

II.1)Scope of the procurement
II.1.1)Title:

Internet Access and Data Communications Services

Reference number: SatCen OP/01-20
II.1.2)Main CPV code
64200000 Telecommunications services
II.1.3)Type of contract
Services
II.1.4)Short description:

The purpose of this procurement procedure is to acquire internet access and data communication services for the SatCen’s headquarters located at the Torrejón de Ardoz Airbase (Madrid, Spain).

Section VI: Complementary information

VI.5)Date of dispatch of this notice:
18/03/2020
VI.6)Original notice reference
Notice number in the OJ S: 2020/S 046-107706

Section VII: Changes

VII.1)Information to be changed or added
VII.1.2)Text to be corrected in the original notice
Section number: II.2.4)
Place of text to be modified: Description of the procurement:
Instead of:

The SatCen requires the installation, configuration and setup of a redundant, low-latency, symmetric internet link to access internet over optical fibre connections.

No restrictions on protocols and ports should apply.

The required solution shall consist of:

— one primary main line at 1 Gb/sec backed up by a radio-link at 100 Mb/sec;

— one secondary main line at 1 Gb/sec.

Both lines will run over fibres owned and managed by the Spanish telecommunications operator Movistar for the ‘last mile’ (around 3 km of fibre terminated at the entry of the Airbase where the SatCen is located).

It is the responsibility of the bidder to team up with Movistar to use the latter’s fibres to provide the services.

Prior to signing the contract, the successful bidder will have to obtain an authorisation from the Torrejón de Ardoz Airbase to access the Airbase in order to perform the installation, configuration and setup of the networking equipment.

The services must be fully operational by 30 June 2020 at the latest.

The technical requirements are further detailed in Annex I to the invitation to tender (Section 2 of the Tender Specifications).

Read:

The SatCen requires the installation, configuration and setup of a redundant, low-latency, symmetric internet link to access internet over optical fibre connections.

No restrictions on protocols and ports should apply.

The required solution shall consist of:

— one primary main line at 1 Gb/sec,

— one secondary main line at 1 Gb/sec,

— both the primary and secondary main lines need to be backed up by a single radio-link at 100 Mb/sec.

Both lines will run over fibres owned and managed by the Spanish telecommunications operator Movistar for the ‘last mile’ (around 3 km of fibre terminated at the entry of the Airbase where the SatCen is located).

It is the responsibility of the bidder to team up with Movistar to use the latter’s fibres to provide the services.

Prior to signing the contract, the successful bidder will have to obtain an authorisation from the Torrejón de Ardoz Airbase to access the Airbase in order to perform the installation, configuration and setup of the networking equipment.

The technical requirements are further detailed in Annex I to the invitation to tender (Section 2 of the Tender Specifications).

Section number: IV.2.2)
Place of text to be modified: Time limit for receipt of tenders or requests to participate
Instead of:
Date: 14/04/2020
Local time: 16:00
Read:
Date: 05/05/2020
Local time: 16:00
Section number: IV.2.7)
Place of text to be modified: Conditions for opening of tenders
Instead of:
Date: 15/04/2020
Local time: 12:00
Read:
Date: 06/05/2020
Local time: 12:00
VII.2)Other additional information: