Servizi - 137868-2014

Mostra versione ridotta

19/04/2014    S78

Italia-Bolzano: Servizi di ingegneria

2014/S 078-137868

Avviso di aggiudicazione di appalti – Settori speciali

Direttiva 2004/17/CE

Sezione I: Ente aggiudicatore

I.1)Denominazione, indirizzi e punti di contatto

Denominazione ufficiale: Galleria di Base del Brennero Brenner Basistunnel BBT SE
Indirizzo postale: Piazza Stazione 1
Città: Bolzano
Codice postale: 39100
Paese: Italia
All'attenzione di: Avv. Arturo Piero Mazzucato
Posta elettronica: ava@bbt-se.com
Telefono: +39 0471062210
Fax: +39 0471062211

Indirizzi internet:

Indirizzo generale dell'ente aggiudicatore: www.bbt-se.com

I.2)Principali settori di attività
Altro: Organismo di diritto pubblico, Galleria di Base del Brennero
I.3)Concessione di un appalto a nome di altri enti aggiudicatori
L'ente aggiudicatore acquista per conto di altri enti aggiudicatori: no

Sezione II: Oggetto dell'appalto

II.1)Descrizione
II.1.1)Denominazione conferita all'appalto
AP180 Vibrazioni e rumore aereo secondario Tulfes - Brennero.
II.1.2)Tipo di appalto e luogo di consegna o di esecuzione
Servizi
Categoria di servizi n. 12: Servizi attinenti all’architettura e all’ingegneria, anche integrata; servizi attinenti all’urbanistica e alla paesaggistica; servizi affini di consulenza scientifica e tecnica; servizi di sperimentazione tecnica e analisi
Luogo principale di esecuzione dei lavori, di consegna delle forniture o di prestazione dei servizi: Austria.

Codice NUTS AT ÖSTERREICH

II.1.3)Informazioni sull'accordo quadro o il sistema dinamico di acquisizione (SDA)
II.1.4)Breve descrizione dell'appalto o degli acquisti:
Il contratto ha per oggetto l'esecuzione di misurazioni delle vibrazioni e le misurazioni del rumore aereo secondario in ottemperanza alle delibere concernenti le procedure di approvazione del progetto BBT SE e ai criteri stabiliti dalla BBT SE nella relazione D0118-02391-10 “Piano di monitoraggio”, prima e durante i lavori previsti su lato Austriaco inerenti gli ulteriori tratti di cunicolo esplorativo e delle gallerie principali della Galleria di Base del Brennero.Sulla base dei risultati derivanti dalla DCA (dichiarazione di compatibilità ambientale), dei risultati della procedura di autorizzazione alla costruzione svolta ai sensi del diritto ferroviario (EB), degli elaborati e delle relazioni dovranno essere effettuate delle misurazioni del rumore impattivo (vibrazioni e rumore aereo secondario).Tali attività fungono da base per i monitoraggi prima, durante e dopo i lavori di costruzione previsti per i tratti del cunicolo esplorativo e della galleria principale.
La descrizione della prestazione è valida per tutti i futuri lotti lavori della Galleria di Base del Brennero su territorio austriaco tra Tulfes e Brennero, inclusa l'interconnessione con la stazione centrale di Innsbruck.
Le prestazioni da eseguire possono essere suddivise sostanzialmente nelle attività seguenti, tenendo conto del fatto che l'entità della prestazione varia nei singoli tratti:
- Mansioni di natura generale
- Elaborazione di programmi di misurazione ossia di piani d'allarme
- Esecuzione di misurazioni di vibrazioni e di misurazioni del rumore aereo secondario
- Disponibilità / approntamento di un software di monitoraggio
- Documentazione e predisposizione di relazioni
- Redazione di relazioni, elaborazione ed inserimento dei risultati nel sistema di gestione documentale (DMS) messo a disposizione da BBT SE.
II.1.5)Vocabolario comune per gli appalti (CPV)

71300000 Servizi di ingegneria

II.1.6)Informazioni relative all'accordo sugli appalti pubblici (AAP)
L'appalto è disciplinato dall'accordo sugli appalti pubblici (AAP): no
II.2)Valore finale totale degli appalti
II.2.1)Valore finale totale degli appalti
Valore: 1 897 157 EUR
IVA esclusa

Sezione IV: Procedura

IV.1)Tipo di procedura
IV.1.1)Tipo di procedura
Aperta
IV.2)Criteri di aggiudicazione
IV.2.1)Criteri di aggiudicazione
Prezzo più basso
IV.2.2)Informazioni sull'asta elettronica
Ricorso ad un'asta elettronica: no
IV.3)Informazioni di carattere amministrativo
IV.3.1)Numero di riferimento attribuito al dossier dall'ente aggiudicatore:
AP180
IV.3.2)Pubblicazioni precedenti relative allo stesso appalto

Bando di gara

Numero dell'avviso nella GUUE: 2013/S 238-414621 del 7.12.2013

Sezione V: Aggiudicazione dell'appalto

V.1)Aggiudicazione e valore dell'appalto
Appalto n.: 180
V.1.1)Data della decisione di aggiudicazione dell'appalto:
10.4.2014
V.1.2)Informazioni sulle offerte
Numero di offerte pervenute: 11
V.1.3)Nome e recapito dell'operatore economico in favore del quale è stata adottata la decisione di aggiudicazione dell'appalto

Denominazione ufficiale: IC Consulenten Ziviltechniker GesmbH
Indirizzo postale: Schönbrunner Str. 297
Città: Wien
Codice postale: 1120
Paese: Austria

V.1.4)Informazione sul valore dell'appalto
Valore totale inizialmente stimato dell’appalto:
Valore: 8 000 000 EUR
IVA esclusa
Valore finale totale dell’appalto:
Valore: 1 897 157 EUR
IVA esclusa
V.1.5)Informazioni sui subappalti
È possibile che l'appalto venga subappaltato: no
V.1.6)Prezzo pagato per gli acquisti di opportunità

Sezione VI: Altre informazioni

VI.1)Informazioni sui fondi dell'Unione europea
L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: sì
Indicare il o i progetti e/o il o i programmi: TEN-T Transporti
VI.2)Informazioni complementari:
VI.3)Procedure di ricorso
VI.3.1)Organismo responsabile delle procedure di ricorso

Denominazione ufficiale: Tribunale Regionale di giustizia amministrativa, sezione autonoma di Bolzano
Indirizzo postale: Via Claudia de Medici 8
Città: Bolzano
Codice postale: 39100
Paese: Italia
Telefono: +39 0471319000
Fax: +39 0471972574

VI.3.2)Presentazione di ricorsi
Informazioni precise sui termini di presentazione dei ricorsi: Ai sensi del decreto legislativo 2.7.2010, n. 104 e ss.mm.
VI.3.3)Servizio presso il quale sono disponibili informazioni sulla presentazione dei ricorsi
VI.4)Data di spedizione del presente avviso:
17.4.2014