Lavori - 138217-2018

29/03/2018    S62

Francia-Saint-Denis: Lavori per la costruzione completa o parziale e ingegneria civile

2018/S 062-138217

Avviso di aggiudicazione di appalto – Servizi di pubblica utilità

Risultati della procedura di appalto

Lavori

Base giuridica:
Direttiva 2014/25/UE

Sezione I: Ente aggiudicatore

I.1)Denominazione e indirizzi
Denominazione ufficiale: Société du Grand Paris
Indirizzo postale: immeuble le Cézanne, 30 avenue des Fruitiers
Città: Saint-Denis
Codice NUTS: FR10 Île de France
Codice postale: 93200
Paese: Francia
Persona di contatto: Dominique Legrand ou Yacine Bemrah: +33 175622362
E-mail: sgp@societedugrandparis.fr
Tel.: +33 175623855

Indirizzi Internet:

Indirizzo principale: http://www.societedugrandparis.fr

I.2)Appalto congiunto
I.6)Principali settori di attività
Servizi di ferrovia urbana, tram, filobus o bus

Sezione II: Oggetto

II.1)Entità dell'appalto
II.1.1)Denominazione:

Travaux de génie civil entre l'entonnement 3300P à Saint-Ouen et le centre d'exploitation d'Aulnay ainsi que des travaux de voie ferrée, caténaire et équipements en tunnels

Numero di riferimento: 2016PN019-L01
II.1.2)Codice CPV principale
45200000 Lavori per la costruzione completa o parziale e ingegneria civile
II.1.3)Tipo di appalto
Lavori
II.1.4)Breve descrizione:

La présente consultation concerne les travaux de génie civil de tunnels au tunnelier, de tranchées, de gares, d'ouvrages d'entonnement et d'ouvrages annexes entre l'ouvrage d'entonnement 3300P à Saint-Ouen et le centre d'exploitation d'Aulnay, ainsi que les travaux de voie ferrée, de caténaire et d'équipements en tunnels.

II.1.6)Informazioni relative ai lotti
Questo appalto è suddiviso in lotti: no
II.2)Descrizione
II.2.1)Denominazione:
II.2.2)Codici CPV supplementari
45213320 Lavori di costruzione di edifici per i trasporti ferroviari
45221200 Lavori di costruzione di gallerie, pozzi e sottopassaggi
45234000 Lavori di costruzione ferroviari e sistemi di trasporto a fune
45234122 Lavori per metropolitana
II.2.3)Luogo di esecuzione
Codice NUTS: FR106 Seine-Saint-Denis
Luogo principale di esecuzione:

Seine-Saint-Denis.

II.2.4)Descrizione dell'appalto:

Les travaux de génie civil concernent principalement:

— 18,4 km de tunnel environ, réalisés avec 6 tunneliers envisagés,

— une tranchée d'environ 500 ml jusqu'à l'entrée du centre d'exploitation d'Aulnay,

— 3 entonnements de raccordement de voies de longueur respectives d'environ 130 ml, 185 ml et 75 ml,

— 15 ouvrages annexes y compris, le cas échéant, les rameaux de connexion au tunnel,

— 5 gares souterraines (Stade de France, Saint-Denis Pleyel, La Courneuve «Six routes», Le Bourget RER et Le Blanc Mesnil).

Les travaux de voie ferrée, de caténaire et d'équipements en tunnels comprennent les études, les fournitures et les essais d'environ 28 km de voies simples.

Les travaux de confortement des bâtis avoisinants sont inclus dans le marché.

L'évacuation des déblais, imposée par voie ferroviaire ou par voie fluviale dans certaines zones est inclue dans le marché.

II.2.5)Criteri di aggiudicazione
Criterio di qualità - Nome: Critère technique / Ponderazione: 50
Prezzo - Ponderazione: 50
II.2.11)Informazioni relative alle opzioni
Opzioni: sì
Descrizione delle opzioni:

Achats de travaux, quelle qu'en soit la valeur, susceptibles d'être effectués dans le cadre d'avenants et possibilité de conclure des marchés de travaux ayant pour objet la réalisation d'ouvrages similaires sans nouvelle mise en concurrence.

II.2.13)Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea
L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no
II.2.14)Informazioni complementari

Sezione IV: Procedura

IV.1)Descrizione
IV.1.1)Tipo di procedura
Procedura negoziata con previo avviso di indizione di gara
IV.1.3)Informazioni su un accordo quadro o un sistema dinamico di acquisizione
IV.1.6)Informazioni sull'asta elettronica
IV.1.8)Informazioni relative all'accordo sugli appalti pubblici (AAP)
L'appalto è disciplinato dall'accordo sugli appalti pubblici: sì
IV.2)Informazioni di carattere amministrativo
IV.2.1)Pubblicazione precedente relativa alla stessa procedura
Numero dell'avviso nella GU S: 2016/S 205-371314
IV.2.8)Informazioni relative alla chiusura del sistema dinamico di acquisizione
IV.2.9)Informazioni relative alla cessazione dell'avviso di indizione di gara in forma di avviso periodico indicativo

Sezione V: Aggiudicazione di appalto

Contratto d'appalto n.: 2016PN019L01
Lotto n.: 1
Denominazione:

Travaux de génie civil entre l'entonnement 3300P à Saint-Ouen et le centre d'exploitation d'Aulnay ainsi que des travaux de voie ferrée, caténaire et équipements en tunnels

Un contratto d'appalto/lotto è stato aggiudicato: sì
V.2)Aggiudicazione di appalto
V.2.1)Data di conclusione del contratto d'appalto:
20/02/2018
V.2.2)Informazioni sulle offerte
Numero di offerte pervenute: 4
L'appalto è stato aggiudicato a un raggruppamento di operatori economici: sì
V.2.3)Nome e indirizzo del contraente
Denominazione ufficiale: Eiffage génie civil — SAS
Numero di identificazione nazionale: 35274574900759
Indirizzo postale: 3-7 place de l'Europe
Città: Velizy-Villacoublay
Codice NUTS: FR103 Yvelines
Codice postale: 78140
Paese: Francia
E-mail: Pascal.hamet@eiffage.com
Tel.: +33 134658989

Indirizzo Internet: http://www.eiffageinfrastructures.com/eiffage-genie-civil

Il contraente è una PMI: no
V.2.3)Nome e indirizzo del contraente
Denominazione ufficiale: Razel Bec — SAS
Numero di identificazione nazionale: 56213603600216
Indirizzo postale: 3 rue René Razel
Città: Orsay
Codice NUTS: FR104 Essonne
Codice postale: 91892
Paese: Francia
Tel.: +33 169856985

Indirizzo Internet: http://www.razel-bec.com/

Il contraente è una PMI: no
V.2.3)Nome e indirizzo del contraente
Denominazione ufficiale: Eiffage rail — SNC
Numero di identificazione nazionale: 33796328400092
Indirizzo postale: 3-7 place de l'Europe
Città: Velizy-Villacoublay
Codice NUTS: FR104 Essonne
Codice postale: 78140
Paese: Francia
E-mail: Contact.eiffage-rail@eiffage.com
Tel.: +33 171592317

Indirizzo Internet: http://www.eiffageinfrastructures.com/rail

Il contraente è una PMI: no
V.2.3)Nome e indirizzo del contraente
Denominazione ufficiale: TSO — SAS
Numero di identificazione nazionale: 74725212000015
Indirizzo postale: chemin du Corps de Garde
Città: Chelles
Codice NUTS: FR102 Seine-et-Marne
Codice postale: 77508
Paese: Francia
E-mail: jpjqacquet@tso.fr
Tel.: +33 154727200

Indirizzo Internet: http://www.tso.fr/

Il contraente è una PMI: no
V.2.3)Nome e indirizzo del contraente
Denominazione ufficiale: TSO Catenaires — SAS
Numero di identificazione nazionale: 43245576400014
Indirizzo postale: chemin du Corps de Garde
Città: Chelles
Codice NUTS: FR102 Seine-et-Marne
Codice postale: 77507
Paese: Francia
E-mail: ao@tso-catenaires.fr

Indirizzo Internet: http://www.tso.fr/

Il contraente è una PMI: no
V.2.4)Informazione sul valore del contratto d'appalto /lotto (IVA esclusa)
V.2.5)Informazioni sui subappalti
È probabile che il contratto d'appalto venga subappaltato
Valore o percentuale del contratto d'appalto da subappaltare a terzi
Valore, IVA esclusa: 1.00 EUR
V.2.6)Prezzo pagato per gli acquisti di opportunità

Sezione VI: Altre informazioni

VI.3)Informazioni complementari:

Le présent marché peut être consulté, sur simple demande au siège de la SGP dont l'adresse figure à la section I l'entité adjudicatrice, sous réserve des secrets protégés par la loi.

VI.4)Procedure di ricorso
VI.4.1)Organismo responsabile delle procedure di ricorso
Denominazione ufficiale: Tribunal administratif de Montreuil
Indirizzo postale: 7 rue Catherine Puig
Città: Montreuil
Codice postale: 93558
Paese: Francia
E-mail: greffe.ta-montreuil@juradm.fr
VI.4.2)Organismo responsabile delle procedure di mediazione
VI.4.3)Procedure di ricorso
VI.4.4)Servizio presso il quale sono disponibili informazioni sulle procedure di ricorso
Denominazione ufficiale: Tribunal administratif de Montreuil
Indirizzo postale: 7 rue Catherine Puig
Città: Montreuil
Codice postale: 93558
Paese: Francia
E-mail: greffe.ta-montreuil@juradm.fr
VI.5)Data di spedizione del presente avviso:
28/03/2018