The TED website is eForms-ready since 2.11.2022. The search changed: please adapt your predefined expert queries. Discover the changes in the site news and in the updated Help Pages.

Supplies - 13885-2020
13/01/2020    S8

Hungary-Budapest: Buses and coaches

2020/S 008-013885

Modification notice

Modification of a contract/concession during its term

Legal Basis:
Directive 2014/25/EU

Section I: Contracting authority/entity

I.1)Name and addresses
Official name: Volán Buszpark Kereskedelmi és Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság
National registration number: EKRSZ_72026553
Postal address: Üllői út 131.
Town: Budapest
NUTS code: HU MAGYARORSZÁG
Postal code: 1091
Country: Hungary
Contact person: Dr. Szőke Dóra
E-mail: dora.szoke@volanbusz.hu
Telephone: +36 14655630
Fax: +36 13280631
Internet address(es):
Main address: http://www.volanbusz.hu
Address of the buyer profile: http://www.volanbusz.hu

Section II: Object

II.1)Scope of the procurement
II.1.1)Title:

Új, 2 tengelyes szóló autóbuszok beszerzése

Reference number: EKR000874182019
II.1.2)Main CPV code
34121000 Buses and coaches
II.1.3)Type of contract
Supplies
II.2)Description
II.2.1)Title:

Új, alacsony belépésű, szóló autóbuszok beszerzése

Lot No: 1
II.2.2)Additional CPV code(s)
34121000 Buses and coaches
II.2.3)Place of performance
NUTS code: HU1 KÖZÉP-MAGYARORSZÁG
NUTS code: HU2 DUNÁNTÚL
NUTS code: HU3 ALFÖLD ÉS ÉSZAK
Main site or place of performance:

MAGYARORSZÁG területe, a nyertes ajánlattevő telephelye

II.2.4)Description of the procurement at the time of conclusion of the contract:

Új, alacsony belépésű, 2 tengelyes szóló (M3/II. osztályú) autóbuszok beszerzése

A beszerzendő autóbuszok száma: 178 db

A műszaki követelmények alapján megajánlott autóbuszoknak azonos gyártmányúaknak és kivitelűeknek (egyformának) kell lenniük.

Nyertes ajánlattevő feladata a műszaki leírásban rögzített paraméterek szerint oktatás biztosítása az autóbuszvezetők és Ajánlatkérő javító karbantartó személyzete részére.

Opció:

A beszerzendő autóbuszok száma: 17 db Ajánlatkérő a szerződés megkötésekor nyilatkozik, hogy az opciót igénybe kívánja-e venni.

II.2.7)Duration of the contract, framework agreement, dynamic purchasing system or concession
Duration in months: 12
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no

Section IV: Procedure

IV.2)Administrative information
IV.2.1)Contract award notice concerning this contract
Notice number in the OJ S: 2019/S 224-549310

Section V: Award of contract/concession

Contract No: 1.
Lot No: 1
Title:

Új, alacsony belépésű, szóló autóbuszok beszerzése

V.2)Award of contract/concession
V.2.1)Date of conclusion of the contract/concession award decision:
12/11/2019
V.2.2)Information about tenders
The contract/concession has been awarded to a group of economic operators: no
V.2.3)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: Kravtex Kereskedelmi Kft.
National registration number: EKRSZ_63269691
Postal address: Liszt Ferenc utca 7.
Town: Győr
NUTS code: HU221 Győr-Moson-Sopron
Postal code: 9022
Country: Hungary
E-mail: kravtex@kravtex.hu
Telephone: +36 308649505
Fax: +36 96525371
Internet address: http://www.credobus.hu
The contractor/concessionaire is an SME: no
V.2.4)Information on value of the contract/lot/concession (at the time of conclusion of the contract;excluding VAT)
Total value of the procurement: 11 105 420 000.00 HUF

Section VI: Complementary information

VI.3)Additional information:

A szerződésmódosítás időpontja: 12.11.2019

VI.4)Procedures for review
VI.4.1)Review body
Official name: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Postal address: Riadó u. 5.
Town: Budapest
Postal code: 1026
Country: Hungary
E-mail: dontobizottsag@kt.hu
Telephone: +36 18828592
Fax: +36 18828593
VI.4.3)Review procedure
Precise information on deadline(s) for review procedures:

A Kbt. 148. §-ában rögzítetteknek megfelelően.

VI.4.4)Service from which information about the review procedure may be obtained
Official name: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Postal address: Riadó u. 5.
Town: Budapest
Postal code: 1026
Country: Hungary
E-mail: dontobizottsag@kt.hu
Telephone: +36 18828592
Fax: +36 18828593
VI.5)Date of dispatch of this notice:
08/01/2020

Section VII: Modifications to the contract/concession

VII.1)Description of the procurement after the modifications
VII.1.1)Main CPV code
34121000 Buses and coaches
VII.1.2)Additional CPV code(s)
34121000 Buses and coaches
VII.1.3)Place of performance
NUTS code: HU1 KÖZÉP-MAGYARORSZÁG
NUTS code: HU2 DUNÁNTÚL
NUTS code: HU3 ALFÖLD ÉS ÉSZAK
Main site or place of performance:

MAGYARORSZÁG területe, a nyertes ajánlattevő telephelye

VII.1.4)Description of the procurement:

Új, alacsony belépésű, 2 tengelyes szóló (M3/II. osztályú) autóbuszok beszerzése

A beszerzendő autóbuszok száma: 178 db

A műszaki követelmények alapján megajánlott autóbuszoknak azonos gyártmányúaknak és kivitelűeknek (egyformának) kell lenniük.

Nyertes ajánlattevő feladata a műszaki leírásban rögzített paraméterek szerint oktatás biztosítása az autóbuszvezetők és Ajánlatkérő javító karbantartó személyzete részére.

Opció:

A beszerzendő autóbuszok száma: 17 db Ajánlatkérő a szerződés megkötésekor nyilatkozik, hogy az opciót igénybe kívánja-e venni.

VII.1.5)Duration of the contract, framework agreement, dynamic purchasing system or concession
Duration in days: 12
VII.1.6)Information on value of the contract/lot/concession (excluding VAT)
Total value of the contract/lot/concession: 11 105 420 000.00 HUF
VII.1.7)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: Kravtex Kereskedelmi Kft.
National registration number: EKRSZ_63269691
Postal address: Liszt Ferenc Utca 7.
Town: Győr
NUTS code: HU221 Győr-Moson-Sopron
Postal code: 9022
Country: Hungary
E-mail: kravtex@kravtex.hu
Telephone: +36 308649505
Fax: +36 96525371
Internet address: http://www.credobus.hu
The contractor/concessionaire is an SME: no
VII.2)Information about modifications
VII.2.1)Description of the modifications
Nature and extent of the modifications (with indication of possible earlier changes to the contract):

Kbt. 141.§ (6) bekezdése alapján, figyelemmel arra, hogy az alábbiak szerint a módosítás nem lényeges:

— a módosítás nem határoz meg olyan feltételeket, amelyek, ha szerepeltek volna a szerződéskötést megelőző közbeszerzési eljárásban, akkor az eredetileg részt vett ajánlattevőkön kívül más ajánlattevők részvételét vagy a nyertes ajánlat helyett másik ajánlat nyertességét lehetővé tették volna, mivel a módosítás nem változtat az eljárásban meghatározott feltételeken, mindössze arra irányul, hogy Ajánlatkérő kedvezményes áron tudja lehívni az opciós tételeket,

— a módosítás a szerződés gazdasági egyensúlyát nem változtatja meg a nyertes ajánlattevő javára, figyelemmel arra, hogy nyertes ajánlattevő árengedményt biztosít, így a gazdasági egyensúly Ajánlatkérő javára változik,

— a módosítás a szerződés tárgyát az eredeti szerződésben foglalt ajánlattevői kötelezettséghez képest nem terjeszti ki jelentősen új elemre, tekintettel arra, hogy a módosítás a szerződés tárgyát nem változtatja meg.

A szerződés ellenértéke kapcsán az opciós mennyiség lehívásra kerülő összesen 23 db jármű vételárából Eladó 2 % kedvezményt biztosít tárgyi szerződésmódosítás 1. sz. mellékletét képező árfelülvizsgálatban rögzítettek szerint.

A szerződés módosítás időpontja: 12.11.2019

VII.2.2)Reasons for modification
Need for modification brought about by circumstances which a diligent contracting authority/entity could not foresee (Art. 43(1)(c) of Directive 2014/23/EU, Art. 72(1)(c) of Directive 2014/24/EU, Art. 89(1)(c) of Directive 2014/25/EU)
Description of the circumstances which rendered the modification necessary and explanation of the unforeseen nature of these circumstances:

Technikai jelölés

VII.2.3)Increase in price
Updated total contract value before the modifications (taking into account possible earlier contract modifications and price adaptions and, in the case of Directive 2014/23/EU, average inflation in the Member State concerned)
Value excluding VAT: 11 105 420 000.00 HUF
Total contract value after the modifications
Value excluding VAT: 11 105 420 000.00 HUF