Dienstleistungen - 140620-2019

27/03/2019    S61

die Niederlande-Amsterdam: Bereitstellung von Zeitarbeitskräften durch Agenturen

2019/S 061-140620

Auftragsbekanntmachung

Dienstleistungen

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Europäische Arzneimittel-Agentur
Postanschrift: Domenico Scarlattilaan 6
Ort: Amsterdam
NUTS-Code: NL1 NOORD-NEDERLAND
Postleitzahl: 1083 HS
Land: Niederlande
E-Mail: EMA.2018.05.ST@ema.europa.eu
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: https://www.ema.europa.eu/
Adresse des Beschafferprofils: https://www.ema.europa.eu/en/about-us/procurement
I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Europäische Stelle für justizielle Zusammenarbeit („Eurojust“)
Postanschrift: PO Box 16183
Ort: The Hague
NUTS-Code: NL33 Zuid-Holland
Postleitzahl: 2500 BD
Land: Niederlande
E-Mail: procurement@eurojust.europa.eu
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://www.eurojust.europa.eu/Pages/home.aspx
I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
Der Auftrag betrifft eine gemeinsame Beschaffung
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=4378
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Europäische Institution/Agentur oder internationale Organisation
I.5)Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Bereitstellung von Zeitarbeitskräften durch Agenturen

Referenznummer der Bekanntmachung: EMA/2018/05/ST
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
79620000 Überlassung von Personal einschließlich Zeitarbeitskräfte
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Die EMA möchte Mehrfachrahmenverträge im Kaskadenverfahren mit höchstens 3 Auftragnehmern abschließen.

II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
Wert ohne MwSt.: 16 200 000.00 EUR
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.2)Beschreibung
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: NL NEDERLAND
Hauptort der Ausführung:

Amsterdam und Den Haag.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Die Agentur vermutet, möglicherweise zeitweilige Personaldienste in Anspruch nehmen zu müssen, um Aufgaben auszuführen, die nicht von ihrem eigenen regulären Personal ausgeführt werden können, z. B. Personalmangel aufgrund vorübergehender Abwesenheit regulärer Angestellter im Krankenstand, Mutterschaftsurlaub usw. oder aufgrund plötzlicher Vakanzen; oder in Ausnahmefällen zur Bewältigung von Spitzenzeiten, die für einen begrenzten Zeitraum zusätzliche Arbeitskräfte erfordern, oder zur vorübergehenden Ausführung von Aufgaben, für die spezifische Kompetenzen erforderlich sind, die von der Agentur nicht gedeckt werden können.

Zu den Tätigkeiten, für die die Agentur Zeitarbeitskräfte beantragen kann, gehören u. a. administrative/technische Aufgaben.

Die von der Agentur eingestellten Zeitarbeitskräfte kommen am Sitz der Agentur in den Niederlanden zum Einsatz.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 16 200 000.00 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 48
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:

Die anfängliche Vertragsdauer beträgt 12 Monate. Der Vertrag kann 3-mal um jeweils 12 Monate verlängert werden. Die maximale Gesamtvertragsdauer beträgt deshalb 4 Jahre.

II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Siehe die in Abschnitt I.3) angegebene Internetadresse.

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:

Siehe die in Abschnitt I.3) angegebene Internetadresse.

III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen
III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen
III.2)Bedingungen für den Auftrag
III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:

Siehe die in Abschnitt I.3) angegebene Internetadresse.

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung
Rahmenvereinbarung mit mehreren Wirtschaftsteilnehmern
Geplante Höchstanzahl an Beteiligten an der Rahmenvereinbarung: 3
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 15/05/2019
Ortszeit: 12:00
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
Englisch, Bulgarisch, Dänisch, Deutsch, Griechisch, Estnisch, Finnisch, Französisch, Irisch, Kroatisch, Ungarisch, Italienisch, Lettisch, Litauisch, Maltesisch, Niederländisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Slowakisch, Slowenisch, Spanisch, Schwedisch, Tschechisch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
Laufzeit in Monaten: 6 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote)
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Tag: 17/05/2019
Ortszeit: 11:00
Ort:

Europäische Arzneimittel-Agentur

Orlyplein 24

1043 DP Amsterdam

NIEDERLANDE

Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren:

Siehe die in Abschnitt I.3) angegebene Internetadresse.

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: ja
VI.3)Zusätzliche Angaben:

Siehe die in Abschnitt I.3) angegebene Internetadresse.

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Gericht
Postanschrift: Rue du Fort Niedergrünewald
Ort: Luxembourg
Postleitzahl: L-2925
Land: Luxemburg
E-Mail: generalcourt.registry@curia.europa.eu
Telefon: +352 4303-1
Fax: +352 4303-2100
Internet-Adresse: http://curia.europa.eu
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Siehe die in Abschnitt I.3) angegebene Internetadresse.

VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Europäische Arzneimittel-Agentur
Postanschrift: Domenico Scarlattilaan 6
Ort: Amsterdam
Postleitzahl: 1083 HS
Land: Niederlande
E-Mail: info@ema.europa.eu
Telefon: +31 887816000
Internet-Adresse: http://www.ema.europa.eu
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
20/03/2019