Lieferungen - 14143-2019

11/01/2019    S8    - - Lieferungen - Bekanntmachung über vergebene Aufträge - Offenes Verfahren 

Dänemark-Skanderborg: Brustprothesen

2019/S 008-014143

Bekanntmachung vergebener Aufträge

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Lieferauftrag

Legal Basis:

Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Skanderborg Kommune
29189633
Skanderborg Fælled 1
Skanderborg
8660
Dänemark
Kontaktstelle(n): Trine Flodgaard Lindbæk
Telefon: +45 87947182
E-Mail: tfl@skanderborg.dk
NUTS-Code: DK

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: https://permalink.mercell.com/92078036.aspx

Adresse des Beschafferprofils: http://www.skanderborg.dk/

I.1)Name und Adressen
Skanderborg Kommune
29189633
Skanderborg Fælled 1
Skanderborg
8660
Dänemark
Kontaktstelle(n): Trine Flodgaard Lindbæk
Telefon: +45 87947182
E-Mail: tfl@skanderborg.dk
NUTS-Code: DK042

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: www.skanderborg.dk

I.1)Name und Adressen
Favrskov Kommune
29189714
Skovvej 20
Hinnerup
8382
Dänemark
Kontaktstelle(n): Ditte Kirk
Telefon: +45 89641010
E-Mail: dine@favrskov.dk
NUTS-Code: DK042

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: www.favrskov.dk

I.1)Name und Adressen
Syddjurs Kommune
29189978
Lundbergsvej 2
Ebeltoft
8400
Dänemark
Kontaktstelle(n): Malle Grimnitz
Telefon: +45 87535556
E-Mail: mtg@syddjurs.dk
NUTS-Code: DK042

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: www.syddjurs.dk

I.1)Name und Adressen
Norddjurs Kommune
29189986
Torvet 3
Grenaa
8500
Dänemark
Kontaktstelle(n): Camilla Frank
Telefon: +45 89593303
E-Mail: cf@norddjurs.dk
NUTS-Code: DK042

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: www.norddjurs.dk

I.1)Name und Adressen
Skive Kommune
29189579
Torvegade 10
Skive
7800
Dänemark
Kontaktstelle(n): Christina Toft Bertelsen
Telefon: +45 99156337
E-Mail: ctgr@skivekommune.dk
NUTS-Code: DK04

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: www.skive.dk

I.1)Name und Adressen
Mariagerfjord Kommune
29189455
Ndr. Kajgade 1
Hobro
9500
Dänemark
Kontaktstelle(n): Anni Clemensen
Telefon: +45 97113048
E-Mail: ancle@Mariagerfjord.dk
NUTS-Code: DK05

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: www.mariagerfjord.dk

I.1)Name und Adressen
Rebild Kommune
29189463
Hobrovej 88
Støvring
9530
Dänemark
Kontaktstelle(n): Lone Nørgaard Andersen
Telefon: +45 99887534
E-Mail: lnan@rebild.dk
NUTS-Code: DK05

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: www.rebild.dk

I.1)Name und Adressen
Viborg Kommune
29189846
Prinsens Alle 5
Viborg
8800
Dänemark
Kontaktstelle(n): Bente Schlie
Telefon: +45 87878983
E-Mail: bsch@viborg.dk
NUTS-Code: DK04

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: www.viborg.dk

I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
Der Auftrag betrifft eine gemeinsame Beschaffung
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
I.5)Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

EU-udbud på levering af brystproteser til Jysk Fællesindkøb

II.1.2)CPV-Code Hauptteil
33184400
II.1.3)Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Udbuddet vedrører levering af brystproteser samt dermed forbundne konsulentydelser, herunder måltagning, til borgere med bevilling efter Servicelovens § 112 i følgende kommuner under Jysk Fællesindkøb: Rebild, Norddjurs, Viborg, Mariagerfjord, Syddjurs, Favrskov, Skive og Skanderborg Kommuner.

Der indgås én samlet aftale med samme leverandør for en periode på 4 år. Efter 24 måneder kan rammeaftalen opsiges af Ordregiver med et 12 måneders varsel således minimumslængden på rammeaftalen er 36 måneder.

Ordregiver yder ikke tilskud til lingeri, badetøj og øvrig beklædning.

Det bemærkes, at der i henhold til Servicelovens § 112 er frit hjælpemiddelvalg.

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
Wert ohne MwSt.: 3 956 548.00 DKK
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DK04
NUTS-Code: DK042
NUTS-Code: DK050
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Udbuddet vedrører levering af brystproteser samt dermed forbundne konsulentydelser, herunder måltagning, til borgere med bevilling efter Servicelovens § 112 i følgende kommuner under Jysk Fællesindkøb: Rebild, Norddjurs, Viborg, Mariagerfjord, Syddjurs, Favrskov, Skive og Skanderborg Kommuner.

Der indgås én samlet aftale med samme leverandør for en periode på 4 år. Efter 24 måneder kan rammeaftalen opsiges af Ordregiver med et 12 måneders varsel således minimumslængden på rammeaftalen er 36 måneder.

Efter indgåelse af rammeaftale handler de i dette udbud deltagende ordregivende myndigheder med den vindende Tilbudsgiver som individuelle juridiske parter.

Ordregiver yder ikke tilskud til lingeri, badetøj og øvrig beklædning.

Det bemærkes, at der i henhold til Servicelovens § 112 er frit hjælpemiddelvalg, hvilket medfører, at borgere frit kan vælge anden leverandør end den, kommunen har indgået aftale med. Benyttes det frie hjælpemiddelvalg kan borgeren maksimalt få bevilget tilskud, svarende til det beløb, som kommunen vil kunne anskaffe det pågældende hjælpemiddel til i henhold til den rammeaftale, som vil blive indgået på baggrund af dette udbud.

Implicit i det frie hjælpemiddelvalg ligger også, at borgeren til enhver tid har mulighed for at vælge et dyrere produkt end det, kommunen bevilger som værende det bedst egnede og billigste. En eventuel prisforskel skal da afregnes direkte mellem borger og Tilbudsgiver.

Det forventede forbrug er alene et estimat, der ikke er bindende for Ordregiver, idet behovet vil være afhængigt af de til enhver tid udstedte bevillinger til borgere i henhold til Servicelovens § 112 samt i hvilket omfang borger gør brug af det frie hjælpemiddelvalg, herunder borgers frie valg af leverandør.

Følgende kommuner deltager i udbuddet:

- Mariagerfjord Kommune, Ndr. Kajgade 1, 9500 Hobro,

- Rebild Kommune, Hobrovej 110, 9530 Støvring,

- Skive Kommune, Torvegade 10, 7800 Skive,

- Viborg Kommune, Prinsens Alle 5, 8800 Viborg,

- Norddjurs Kommune, Torvet 3, 8500 Grenaa,

- Favrskov Kommune, Skovvej 20, 8382 Hinnerup,

- Syddjurs Kommune, Lundbergsvej 2, 8400 Ebeltoft,

- Skanderborg Kommune, Skanderborg Fælled 1, 8660 Skanderborg.

Krav til ydelsen fremgår af Bilag 2 Kravspecifikation og Bilag 3 Tilbudsliste.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung
IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2018/S 191-431303
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Bezeichnung des Auftrags:

EU-udbud på levering af brystproteser til Jysk Fællesindkøb

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
07/01/2019
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Namadi Care ApS
Trangstræde 15
Randers C
8900
Dänemark
Telefon: +45 33606260
NUTS-Code: DK
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 3 956 548.00 DKK
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:

Følgende kommuner deltager i udbuddet:

- Mariagerfjord Kommune, Ndr. Kajgade 1, 9500 Hobro,

- Rebild Kommune, Hobrovej 110, 9530 Støvring,

- Skive Kommune, Torvegade 10, 7800 Skive,

- Viborg Kommune, Prinsens Alle 5, 8800 Viborg,

- Norddjurs Kommune, Torvet 3, 8500 Grenaa,

- Favrskov Kommune, Skovvej 20, 8382 Hinnerup,

- Syddjurs Kommune, Lundbergsvej 2, 8400 Ebeltoft,

- Skanderborg Kommune, Skanderborg Fælled 1, 8660 Skanderborg.

ESPD:

Tilbudsgiver skal i ESPD-dokumentet bekræfte, at Tilbudsgiver ikke er omfattet af de obligatoriske udelukkelsesgrunde i Udbudslovens § 135, stk. 1-3 eller udelukkelsesgrundene i § 136, nr. 1)-3). Ordregiver stiller desuden krav om at Tilbudsgiver ikke er omfattet af den frivillige udelukkelsesgrund i Udbudslovens § 137, stk. 1, nr. 2 (vedrørende konkurs).

Inden Tilbudsgiverne orienteres om den endelige tildelingsbeslutning, skal den Tilbudsgiver, som ifølge Ordregiver har afgivet det økonomisk mest fordelagtige tilbud på baggrund af tildelingskriteriet Pris, dokumentere oplysningerne afgivet i ESPD, jf. Udbudsloven § 159, stk. 2.

Ordregiver vil kræve følgende dokumentation:

1) Vedrørende udelukkelsesgrundene:

Gyldig serviceattest, jf. Udbudslovens § 153. Serviceattesten må maksimalt være 6 måneder gammel, regnet fra tilbudsfristen.

2) Vedrørende økonomisk og finansiel formåen:

Årsregnskab for det regnskabsår, som Tilbudsgiver har nævnt i ESPD-dokumentet jf. Udbudslovens § 154.

Hvis Tilbudsgiver ikke er forpligtet til at offentliggøre sine årsrapporter, skal Tilbudsgiver endeligt dokumentere omsætning og egenkapital på en anden passende måde, jf. Udbudslovens § 154, stk. 2.

3) Vedrørende teknisk og/eller faglig formåen:

Detaljeret referenceliste indeholdende: referencen, kontaktperson med navn og telefonnummer, periode for udførelse af opgaven og omsætning (og valuta) jf. Udbudslovens § 155.

Er Tilbudsgiver et konsortium eller baserer Tilbudsgiver sig på andre enheders formåen, skal der indgives særskilt ESPD-dokument for hver deltager i konsortiet/enhed.

Tilbud afgivet af et konsortium skal vedlægges en udfyldt og underskrevet konsortieerklæring (Udbudsbilag A), hvori konsortiedeltagerne erklærer, at de hæfter solidarisk og direkte i forhold til Ordregiver. Samtidig skal det fremgå af erklæringen, hvilken konsortiedeltager, der med bindende virkning for konsortiet, kan føre afklarende drøftelser og indgå aftaler med Ordregiver.

Spørgsmål og svar:

Tilbudsgiver kan stille spørgsmål til udbuddet. Spørgsmål stilles skriftligt, på dansk via Mercell. Spørgsmål og svar, samt eventuelle rettelser til blive offentliggjort via Mercell.

På baggrund af indkomne spørgsmål kan der ske efterfølgende ændringer i det offentliggjorte udbudsmateriale, herunder kravspecifikationen, og Tilbudsgiver skal således holde sig orienteret om eventuelle ændringer i det offentliggjorte udbudsmateriale.

Se udbudsbetingelserne for nærmere beskrivelse af krav til tilbuddets indhold.

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Klagenævnet for Udbud
Nævnenes Hus, Toldboden 2
Viborg
8800
Dänemark
Telefon: +45 35291000
E-Mail: klfu@naevneneshus.dk
Fax: +45 33307799

Internet-Adresse: http://www.klfu.dk

VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Præcise oplysninger om klagefrist(er): I henhold til LBK nr. 593 af 2.6.2016 om håndhævelse af udbuds reglerne m.v. gælder følgende klagefrister i relation til gennemførelse af udbud:

Klage over tildeling af kontrakten skal være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden 45 dage efter, at

Ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren har indgået en kontrakt jf. § 7, stk. 2, nr. 1.

Klage i forbindelse med indgåelse af en rammeaftale skal indgives inden 6 måneder regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiver har underrettet de berørte ansøgere og tilbudsgivere jf. § 7, stk. 2, nr. 3.

Senest samtidig med at en klage indgives til Klagenævnet for Udbud, skal klageren skriftligt underrette

Ordregiveren om, at klage indgives til Klagenævnet for Udbud, og om, hvorvidt klagen er indgivet i standstill perioden, jf. lovens § 6, stk. 4. I tilfælde, hvor klagen ikke er indgivet i standstill perioden, skal klageren tillige angive, hvorvidt der begæres opsættende virkning af klagen, jf. lovens § 12, stk. 1.

VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
Carl Jacobsens Vej 35
Valby
2500
Dänemark
Telefon: +45 41715000
E-Mail: kfst@kfst.dk
Fax: +45 41715100

Internet-Adresse: http://www.kfst.dk

VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
10/01/2019