Lieferungen - 14150-2019

11/01/2019    S8    - - Lieferungen - Bekanntmachung über vergebene Aufträge - Offenes Verfahren 

Frankreich-Nizza: Video-Überwachungssystem

2019/S 008-014150

Bekanntmachung vergebener Aufträge

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Lieferauftrag

Legal Basis:

Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Ville de Nice
5 rue de l'Hôtel de Ville
Nice Cedex 4
06364
Frankreich
Telefon: +33 497134470
E-Mail: dao@nicecotedazur.org
NUTS-Code: FRL03

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: http://www.e-marches06.fr

I.1)Name und Adressen
Métropole Nice Côte d'Azur
5 rue de l'Hôtel de Ville
Nice Cedex 4
06364
Frankreich
E-Mail: dao@nicecotedazur.org
NUTS-Code: FRL03

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: http://www.e-marches06.fr

I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
Der Auftrag betrifft eine gemeinsame Beschaffung
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
I.5)Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

La fourniture, l'installation et la maintenance des matériels de vidéo-protection, de vidéo-surveillance routière et des infrastructures associées

Referenznummer der Bekanntmachung: VDN-17-1497
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
32323500
II.1.3)Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

La consultation a pour objet: la fourniture, l'installation et la maintenance des matériels et infrastructures associées de surveillance routière financés par la métropole Nice Côte d'Azur et de vidéo protection des espaces et équipements publics financés par la ville de Nice.

Ce marché est constitué de 2 lots passés par les 2 membres du groupement:

— pour la métropole Nice Côte d'Azur,

— pour la ville de Nice.

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
Wert ohne MwSt.: 14 795 424.75 EUR
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

La fourniture et l'installation des équipements et infrastructures associées de vidéosurveillance routière

Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
32323500
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FRL03
Hauptort der Ausführung:

Ville de Nice.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Il fait l'objet d'un fractionnement en bons de commande avec minimum sans maximum en application des articles 78 et 80 du décret nº 2016-360 du 25.3.2016 relatif aux marchés publics. Le montant minimal pour la durée du marché (4 ans) est: 1 200 000,00 EUR. Il n'y a pas de montant maximal. Le marché est passé en groupement de commandes la métropole Nice Côte d'Azur: la ville de Nice. La durée initiale est de 4 ans. L'accord-cadre avec bons de commande ne sera pas reconduit.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: La valeur technique / Gewichtung: 60 %
Preis - Gewichtung: 40 %
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:

Des modifications des marchés en cours d'exécution (article 139 du décret nº 2016-360 du 25.3.2016) et/ou des marchés complémentaires (article 30 du décret nº 2016-360 du 25.3.2016) pourront être conclus, dans le respect des seuils de mise en concurrence visés à l'article 42 de l'ordonnance nº 2015-899 du 23.7.2015 relative aux marchés publics. — Des marchés de prestations similaires portant uniquement sur la partie services du marché pourront être conclus.

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

La maintenance et réparation des équipements et infrastructures associées de vidéo-protection

Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
50343000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FRL03
Hauptort der Ausführung:

Ville de Nice.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Il fait l'objet d'un fractionnement en bons de commande avec minimum sans maximum en application des articles 78 et 80 du décret nº 2016-360 du 25.3.2016 relatif aux marchés publics. Le montant minimal pour la durée du marché (4 ans) est 480 000,00 EUR. Il n'y a pas de montant maximal. Le marché est passé en groupement de commandes la métropole Nice Côte d'azur: la ville de Nice. La durée initiale est de 4 ans. L'accord-cadre avec bons de commande ne sera pas reconduit.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: La valeur technique / Gewichtung: 60 %
Preis - Gewichtung: 40 %
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:

Des modifications des marchés en cours d'exécution (article 139 du décret nº 2016-360 du 25.3.2016) et/ou des marchés complémentaires (article 30 du décret nº 2016-360 du 25.3.2016) pourront être conclus, dans le respect des seuils de mise en concurrence visés à l'article 42 de l'ordonnance nº 2015-899 du 23.7.2015 relative aux marchés publics. — Des marchés de prestations similaires portant uniquement sur la partie services du marché pourront être conclus.

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2018/S 148-338245
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Los-Nr.: 1
Bezeichnung des Auftrags:

Fourniture et installation des équipements

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
20/12/2018
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
SNC Ineo Provence Côte d'Azur
205 rue Goerges Claude, pôle d'activités
Aix-en-Provence
13797
Frankreich
NUTS-Code: FRL03
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 11 009 873.40 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
Es können Unteraufträge vergeben werden
Wert oder Anteil des Auftrags, der an Dritte vergeben werden soll
Wert ohne MwSt.: 2 000 000.00 EUR
Kurze Beschreibung des Anteils des an Unterauftragnehmer vergebenen Auftrags:

Installations Cablages et génie civil

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Los-Nr.: 2
Bezeichnung des Auftrags:

Maintenance des équipements

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
20/12/2018
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
SNC Ineo Provence Côte d'Azur
205 rue Georges Claude
Aix-en-Provence
13797
Frankreich
NUTS-Code: FRL03
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 3 785 551.35 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
Es können Unteraufträge vergeben werden
Wert oder Anteil des Auftrags, der an Dritte vergeben werden soll
Wert ohne MwSt.: 250 000.00 EUR
Kurze Beschreibung des Anteils des an Unterauftragnehmer vergebenen Auftrags:

Maintenance cablages et génie civil

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:

Date de conclusion du contrat: 17.12.2018.

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Tribunal administratif de Nice
18 ave des Fleurs
Nice Cedex 1
06050
Frankreich
Telefon: +33 489978600
E-Mail: greffe.ta-nice@juradm.fr
VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Possibilité d'introduire un recours de plein contentieux et un recours pour excès de pouvoir, contre les décisions faisant grief dans les 2 mois à compter de leur publication ou leur notification conformément à l'article R. 421-1 du code de justice administrative, ces 2 recours pouvant être assortis d'un référé suspension prévu à l'article L. 521-1 du code de justice administrative. Possibilité d'exercer un recours contre la validité du contrat conclu le 20.12.2018 pour les lot 1 et lot 2 dans un délai de 2 mois à compter de la publication du présent avis d'attribution valant publicité de la décision de signer. L'instance chargée des procédures de recours est le tribunal administratif de Nice. Vous pourrez consulter ce contrat à la direction des marchés et appel d'offres, 45 rue Gioffredo, 06364 Nice Cedex 04 — 4e étage, Tél.: +33 497134470, télécopieur: +33 497132919, courriel: noura.fabre@nicecotedazur.org

VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
09/01/2019